「赤弱色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場合は、産業連関によって生じる「波及効果」の強弱が色で表現され、「波及効果」が強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In this case, strength and weakness of "Ripple Effects" caused by inter-industrial relation are described by colors that locations where "Ripple Effect" is strong are by warm colors such as red and yellow, and weak locations are by cool colors such as aqua and blue. - 経済産業省

次に、２つ目のステップとして、顔領域の赤色度合い分布に基づいて、典型的な赤目と弱赤目とに分類し、分類に基づいて、検出した顔領域の赤目領域を検出する。例文帳に追加

Next, in the second step, the face region is divided into a typical red-eye and a weak red-eye, based on a redness distribution of the face region, thereby detecting a red-eye region of the detected face region. - 特許庁

赤みが弱く黄色みを帯びた赤色を呈することを防止することができ、赤みの強い鮮やかな赤色を呈することが可能な、コレステリック液晶カラーフィルタを備えてなる反射型カラー液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type color liquid crystal display element wherein it can be prevented from showing a red color having a weakly red and yellowish tone and a red color having a strongly red and brilliant tone can be shown and which is provided with a cholesteric liquid crystal color filter. - 特許庁

銅下地からの反射光は赤色成分が大きいため、カメラ１２の前に緑色系のフィルタ１８を配置して銅下地からの赤色成分を吸収させることで、カメラ１２にて受光する銅下地からの光を弱める。例文帳に追加

Since reflection light from the copper ground has a large red component, light from the copper ground that is received from a camera 12 can be weakened by arranging a green filter 18 in front of the camera 12 and absorbing red components from the copper ground. - 特許庁

既存の赤色りん光材料の弱点を克服し、既存の赤色りん光材料のものと比較してよりすぐれた特性をもたらす骨格を有する新規な有機エレクトロルミネセント化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new organic electroluminescent compound having a skeleton bringing about excellent characteristics in comparison with the existing red phosphorescent materials by overcoming weak points of existing red phosphorescent materials. - 特許庁

辛味が強く赤色の薄い唐辛子粉末（Ａ）と、辛味が弱いかまたは辛味が無く赤色が濃い唐辛子粉末（Ｂ）とを含有することを特徴とする唐辛子含有麺。例文帳に追加

This capsicum-containing noodle is characterized by containing (A) capsicum powder with extremely hot taste and pale red color and (B) capsicum powder with substantially no hot taste and deep red color. - 特許庁

また、ランプのバルブ表面に赤色顔料膜を形成したものでは、赤色顔料が熱に弱いため、ランプ点灯時の熱によって特性が劣化してしまう。例文帳に追加

An amber pigment film 5 that selectively transmits only a red light is formed on the surface of bulb 2 of a red light emitting lamp 1, and a multi-layer film filter 6 is formed on the amber pigment film 5. - 特許庁

乗算器６８１，６８２及び除算器６９１，６９２によって赤色領域及び黄色領域の補正利得の内、肌色領域に近い部分の補正利得を弱める。例文帳に追加

In correction gains of a red area and an yellow area, a correction gain of a portion approximate to the flesh-colored area is weakened by multipliers 681, 682 and dividers 691, 692. - 特許庁

紅藻類、藍藻類又はクリプト藻類の乾燥粉末を弱酸性ないし弱アルカリ性の緩衝液に分散させて赤色色素を抽出し、次いで得られた抽出液に長鎖アルキル基をもつ第四級アンモニウム塩を加え、反応させてフィコシアニンを選択的に沈殿させたのち、これを分離しフィコエリスリンを含む溶液を回収することにより赤色色素を抽出する。例文帳に追加

The method of extracting a red coloring matter comprises extracting a solution of a red coloring matter by dispersing a dried powder of either one of red algaes, blue-green algaes and Cryptophytas in a weakly acidic or weakly alkaline buffer solution, precipitating phycocyanin selectively through the reaction of a quarternary ammonium salt having long chain alkyl groups with the above obtained extract and collecting a solution containing phycoerythrin by separating the precipitate. - 特許庁

利用者が色弱者である場合には、その正反射光の差によって、赤色文字列の外接矩形の領域と、それ以外の領域とを区別しやすくなる。例文帳に追加

When a user has color weakness, the user more easily discriminates between a region of a circumscribed rectangle of a red character string and the other regions. - 特許庁

本発明では、例えば、映像信号により、各色（例えば、赤、青、緑、白）で強弱させるべき色にタイミングを合わせて、ランプの光量を同時に少なくとも３段階変化させる。例文帳に追加

For example, the luminous energy of the lamp is simultaneously changed at least in three levels by synchronizing a color the intensity of which is to be controlled in the colors (e.g. red, blue, green and white) by a video image signal. - 特許庁

したがって、利用者が色弱者である場合には、ラジオボタンを選択する操作を次々に繰り返すことで、その利用者自身が赤色とその他の色とを判別しやすい処理モード及び淡色化のレベルを特定することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the user is an incomplete color blind person, the user repeats the operations of selecting radio buttons one after another, so that the user himself/herself specifies a process mode which is easy to discriminate between the red color and the other colors, and a level of conversion into the light color. - 特許庁

電子制御回路９は、どちらのランプも両ペダルが踏まれていないときには、赤色、青色が分かる程度の弱い光で光るように制御し、アクセルペダル５が踏まれたときには青色アクセルペダルランプ３が、またブレーキペダル７が踏まれたときには赤色ブレーキペダルランプ４が強く光るように制御する。例文帳に追加

The electronic control circuit 9 controls both lamps to be luminous with weak light to the extent of recognizing red and blue when both pedals are not stepped on, and controls to allow the blue accelerator pedal lamp 3 to be brightly luminous when the accelerator pedal 5 is stepped on and to allow the red brake pedal lamp 4 to be brightly luminous when the brake pedal 7 is stepped on. - 特許庁

このため、青色着色画素１３の膜厚異常部（ムラ部分）で見られる透過光のわずかな強弱を、緑色着色画素１４や赤色着色画素１５からの透過光に邪魔されることなく検査でき、被検査カラーフィルタ基板１０の青色ムラを容易に精度良く検出することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a slight strength and weakness of the transmitted light found at a membrane thickness abnormal part (shading part) of the blue-colored pixel 13 can be inspected without being disturbed by the transmitted light from the green-colored pixel 14 and the red-colored pixel 15, and a blue color shading of the color filter substrate to be inspected 10 can be inspected readily with high precision. - 特許庁

また、弱光照射は約６６０ｎｍの波長光を出力する赤色ＬＥＤ２６ｃとした事により、光合成の効率良くなると共に、発熱量を抑える事ができるものである。例文帳に追加

For the weak light irradiation a red colored LED26c outputting about 660 nm wavelength light is employed to improve efficiency of photosynthesis and suppress heat production. - 特許庁

ディスプレイの明るさを弱めることなく赤色発光のバランスを調節し、耐熱性や耐光性においても優れた光学フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter capable of controlling the balance of red color luminescence without weakening the brightness of a display and having excellent heat resistance and light resistance. - 特許庁

従来の赤いレーザーダイオードを使用した寸取器では、色が暗く、明るい所での作業や、視力が弱い人には基準線が見えづらく、作業効率が悪い場合があるという不都合を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a color is dark, wherein a reference line is hardly visible in work in a bright site or for a person of weak visual acuity, and wherein working efficiency is low, in a dimension measuring device using a conventional red laser diode. - 特許庁

屋内において人工光源から発した光を照射して植物を弱光順化する方法であって、青色光を、３００μｍｏｌｍ−２ｓ−１ＰＰＦＤ以下の強度で照射するか、又は、赤色光を、１００μｍｏｌｍ−２ｓ−１ＰＰＦＤ以下の強度で照射するようにする。例文帳に追加

The method for acclimating plants to low light comprises illuminating the plants with light emitted from an artificial light source indoors to acclimate the plants to low light; wherein blue light having the light intensity of ≤300μmolm-2s-1PPFD is shone, or red light having the light intensity of ≤100μmolm-2s-1PPFD is shone. - 特許庁

三管四職家のうち、主に足利義満の時代に取り立てられ勢力を躍進させたのは赤松氏、一色氏、そして持国の畠山氏であったが、義満時代に有力な守護大名であった斯波氏や山名氏が弱体化すると、上の三家が将軍権力の障害となるようになった。例文帳に追加

The AKAMATSU, ISSHIKI, and Mochikuni's HATAKEYAMA Clans benefited from Shogun Ashikaga Yoshimitsu's rule, increasing their strength and influence but, as the powerful SHIBA and YAMANA Clans weakened, these three Clans increasingly became an obstacle for the shogun authorities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本がきちんと20％買うとアナウンスしていただいたので、おかげさまでユーロが、少しきちんとなった」ということを私自身に言われまして、ヨーロッパが、EUをつくりまして、もう皆さん方、ご存じのように、あそこは経済的に強い国、弱い国、あるいは財政赤字の多い国、少ない国、色々あるのです。例文帳に追加

She expressed gratitude, saying that Japan's announcement of the purchase of 20% of the bonds helped the euro rebound somewhat. Although European countries have formed the European Union, the situation varies from country to country: some countries are economically strong and others are weak; some countries have a large fiscal deficit and others have a small one.  - 金融庁

ここで、遠赤色光による補光は、成長促進反応を誘導する光刺激となる程度の光エネルギー量（放射照度×時間長）が確保されれば十分であり、弱光であっても短時間であっても誘導を起こさせ得るものである。例文帳に追加

Here, as for the supplement of light by the light, it is sufficient to secure a light energy amount (irradiance × time length) in an extent of inducing the growth acceleration reaction, and even with a weak light for a short time, it is possible to cause the induction. - 特許庁