「赤血球量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

六　血色素量及び赤血球数の検査（次条第一項第六号において「貧血検査」という。）例文帳に追加

(vi) Examination of hemoglobin content and erythrocyte count (referred to as "anemia examination" in item (vi) of paragraph (1) of the next Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サンプルの種類及び赤血球量を検出するバイオセンサ装置及方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor apparatus and a biosensor method for detecting the type of samples and the volume of erythrocytes. - 特許庁

赤血球の損傷蓄積の程度を定量的に測定することが可能な計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement apparatus for quantitatively measuring the degree of accumulated damages in a red blood cell. - 特許庁

赤血球の溶解又は赤血球の球状化を形成するのに十分な量の、カルバメート、又は赤血球によるＣＯ_2 の吸収と組み合わせてカーボネート及び窒素化ヘテロ環もしくはアンモニウムイオンからの赤血球によるカルバメートの形成を誘導する剤を含むことを特徴とする多機能試薬及びそれを用いる方法を供する。例文帳に追加

Both the multifunctional reagent containing an amount sufficient to produce the lysis of erythrocytes or the sphering of erythrocytes, of a carbonate or of an agent inducing the formation by the erythrocytes, from carbonate and from a nitrogenated heterocycle or ammonium ions, of a carbonate combined with the absorption of CO2 by the erythrocytes and the method using the same are provided. - 特許庁

生体組織内の光の吸収度合の違いに影響されずに、より正確な酸素化赤血球量、脱酸素化赤血球量および酸素飽和度を測定できる生体組織血液量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for a blood amount in a living-body tissue by which an oxygenated red corpuscle amount, a deoxygenated red corpuscle amount and an oxygen saturation degree can be measured precisely without being influenced by a difference in the absorption degree of light inside the living-body tissue. - 特許庁

安定性、経皮吸収性に優れ、安全かつ少用量で効果的に作用して赤血球変形能を改善し、微小循環不全等の血流障害を治療し得る新規な赤血球変形能改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new erythrocyte deformability improver having high stability and percutaneous absorbability, capable of improving erythrocyte deformability through effectively acting safely and at low doses, thus capable of treating hemokinetic disorders including microcirculation insufficiency. - 特許庁

この装置は、酸素を運ぶ赤血球が示す光の吸収、反射の仕方に基づいて、血中の酸素量を測定する。例文帳に追加

the device measures the amount of oxygen in the blood based on the way red blood cells carrying oxygen absorb and reflect light.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一酸化炭素によって、赤血球の酸素運搬が妨げられ、細胞や組織が活動するのに十分な量の酸素が運べなくなる。例文帳に追加

carbon monoxide prevents red blood cells from carrying enough oxygen for cells and tissues to live.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤血球から溶出したヘモグロビンを安定化させ、へモグロビン量（濃度等）を測定し、白血球を分類をすることができる試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent capable of stabilizing hemoglobin eluted from erythrocytes, measuring the amount of the hemoglobin (such as concentration), and classifying leucocytes. - 特許庁

そして、バイオセンサにより、赤血球含有試料中の目的成分由来の複数のシグナルを取得し、前記関係を参照し、前記赤血球含有試料について取得した前記複数のシグナルから、前記試料中の目的成分の量を求める。例文帳に追加

Then, the plurality of the signals originating from the target component in the erythrocyte-containing sample are obtained by a biosensor and, on reference to the relation, the amount of the target component in the erythrocyte-containing sample is calculated from a plurality of the signals obtained with respect to the erythrocyte-containing sample. - 特許庁

スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent. - 特許庁

１〜９０国際単位(ＩＵ)のＥＰＯ／体重ｋｇの週量に相当する赤血球増加量以下のＥＰＯ量を含む創傷治癒用の医薬組成物の製造のためのエリスロポエチンの使用。例文帳に追加

There is provide the use of erythropoietin for manufacturing the pharmaceutical composition for wound healing comprising a subpolycythemic erythropoietin dose corresponding to a weekly dose of 1-90 international units (IU) EPO/kg body weight. - 特許庁

多量の赤血球とともに混在する微量の白血球を効率良く濃縮し、かつ白血球サブセット解析を正確に行うための血液処理方法及び白血球分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood treatment method and a leukocyte analysing method for efficiently condensing a minute amount of leukocytes coexisting with a great amount of erythrocytes and accurately performing leukocyte subset analysis. - 特許庁

熟練を要することなく、少量の血液でも常に一定量を安定して採取することが可能な構造を備えた赤血球沈降速度測定管を提供する。例文帳に追加

To provide an erythrocyte sedimentation rate-measuring tube having a structure capable of stably and constantly sampling a fixed amount of blood even in the case of a small amount without requiring any experience. - 特許庁

親バッグ内の血液製剤としての赤血球の量(重量)を測定でき、血液製剤として過不足であるか否かを容易に判明することができる血液分離装置及びその分離方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for separating a blood which can measure an amount (weight) of an erythrocyte as a blood product in a master bag and which can easily find whether the erythrocyte is excessive or insufficient as the product or not. - 特許庁

増殖の遅い血液のがんの一群を指す用語で、異常な赤血球、白血球、血小板が大量に増殖して骨髄中および血液中に拡がっていく慢性骨髄性白血病も、この範疇に含まれる。例文帳に追加

a group of slow growing blood cancers, including chronic myelogenous leukemia, in which large numbers of abnormal red blood cells, white blood cells, or platelets grow and spread in the bone marrow and the peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

再生不良性貧血（赤血球の生産量が低下する病態）からpnhとなる場合もあり、この障害のある人では急性骨髄性白血病の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

aplastic anemia (decreased production of blood cells) may lead to pnh, and people with this disorder are at increased risk of acute myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

再生不良性貧血（赤血球の生産量が低下する病態）からpnhとなる場合もあり、pnhのある人では急性骨髄性白血病の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

aplastic anemia (decreased production of blood cells) may lead to pnh, and people with pnh are at increased risk of acute myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プレドニゾンは関節炎、特定の皮膚疾患、アレルギー、一部の副腎ホルモンの分泌量の低下、貧血（赤血球数の減少）など、様々な病態の治療に用いられる。例文帳に追加

prednisone is used to treat many conditions, including arthritis, certain skin diseases, allergies, low levels of some adrenal hormones, and anemia (a low level of red blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中の赤血球を溶血させヘモグロビン量を測定し、さらに白血球を分類するための試薬において、第４級アンモニウム塩とジメチロールジメチルヒダントインとを含有させる。例文帳に追加

A quaternary ammonium salt and dimethyloldmethyl hydantoin are contained in the reagent for measuring the amount of hemoglobin acquired by hemolyzing the hemoglobin in blood and for classifying leucocytes. - 特許庁

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow. - 特許庁

赤血球が混在する尿試料中の総ヘモグロビンを、特異的かつ特別の前処理を必要とせずに、簡便に精度よく定量できる免疫分析試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay reagent capable of determining quantitatively, easily and precisely total hemoglobin in an urine sample mixed with erythrocytes, without requiring specific and special pretreatment. - 特許庁

オゴノリ属紅藻類の塩類水溶液抽出物由来の分子量１００，０００以上の赤血球凝集素を有効成分としてなるモルフォゲンとする。例文帳に追加

The morphogen contains hemagglutinin derived from an aqueous salt solution extract of algae and having ≥100,000 molecular weight as an effective component. - 特許庁

中空糸は、血小板の活性化を回避し、かつＰＲＰにおけるほんの微量の赤血球の存在を防止しつつ、繊維膜を介して水を通し、かつ凝固因子と成長因子とを通さない孔を有する膜である。例文帳に追加

The hollow fibers are membranes with pores that allow the flow of water through the fiber membrane but that does not allow the flow of clotting factors growth factors while avoiding activation of platelets and disruption of any trace erythrocytes present in the PRP. - 特許庁

また、本発明の貧血予防用組成物を摂取することにより、血液の赤血球数、ヘモグロビン量及びヘマトクリット値の減少を伴う貧血を予防できる。例文帳に追加

Further, anemia accompanied by the reduction of the number of red cells in blood, the amount of hemoglobin, and hematocrit value can be prevented by taking the anemia-preventing composition. - 特許庁

全血サンプル中の分析対象物の存在及び／又は量を測定する方法は、サンプルを非溶血性高張性塩組成物で処理して、赤血球のサイズを減らすことによってヘマトクリットを減らすステップを含む。例文帳に追加

A method for measuring the existence and/or the quantity of the analyzed object in the whole blood sample includes a step for processing the sample by anhemolytic hyperoncotic salt composition and reducing hematocrit by reducing a size of the erythrocyte. - 特許庁

被検者の一定の疾患状態又は生理状態の診断等に有効な、赤血球中ポリアミン量の簡易かつ高精度な測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring an amount of a polyamine in an erythrocyte with simplicity and high accuracy, effective for diagnosing a certain disease state or physiological state of an examinee, or the like. - 特許庁

鉄イオン及びＬ−プロリンを有効成分とする鉄欠乏性貧血改善及び鉄欠乏性貧血による疲労症状回復促進、赤血球数増加促進又はヘモグロビン量増加促進のための薬剤。例文帳に追加

This medicine comprises an iron ion and L-proline as an active ingredient and is useful for ameliorating iron deficiency anemia, promoting recovery of fatigue symptom by iron deficiency anemia, promoting increase in the number of erythrocyte or promoting increase in amount of hemoglobin. - 特許庁

本発明は、また、親バッグに残存する血液製剤としての赤血球の重量の過不足か否か判定することを特徴とする血液分離装置である。例文帳に追加

The apparatus judges whether the weight of the erythrocyte as the blood product retained in the master bag is excessive or insufficient. - 特許庁

赤血球層及び血漿層に分離された血液から血漿層を分離して収集する際に、この全血が封入されているバッグの正確な重量を得ることを課題にする。例文帳に追加

To obtain the accurate weight of a bag enclosing the whole blood when separating a plasma layer from the blood separated into a red blood cell layer and the plasma layer and collecting it. - 特許庁

この検出された透過光量が、判定装置３にて、予め定められた基準レベル値と比較されて、反応容器４の内壁面に赤血球５が存在しているかいないかが判定される。例文帳に追加

The detected transmission quantity of light is compared with a predetermined reference level value in a judge device 3 to judge whether erythrocytes 5 are present on the inner wall surface of the reaction container 4. - 特許庁

流速・流量計測部３５は、相関が高い再構成画像に基づいて赤血球１４が距離ΔＬを移動した時間を求め、その移動時間と距離ΔＬにより血流速を計測する。例文帳に追加

A flow velocity and flow measuring part 35 finds a time taken for the erythrocyte 14 in moving the distance ΔL based on the reconstructed images with high correlation, and calculates the blood flow velocity based on the moving time and the distance ΔL. - 特許庁

全血から短時間に赤血球を精度よく分離し、分離液量が多く、しかも溶血しにくく、小型で電力消費のない採血装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small blood collecting device without power consumption, by which red corpuscles are separated from whole blood with precision in a short time to obtain a large amount of separation liquid where hemolysis hardly occurs. - 特許庁

遠心分離器を用いる血液成分採取装置であって、返血終了後における遠心分離器内に残留する赤血球量を少なくすることができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component collection device which is a blood component collection device using a centrifugal separator and is capable of decreasing the amount of the red blood cells remaining in the centrifugal separator after the end of blood return. - 特許庁

分析情報取得手段は、検出部による検出結果に基づいて、血液中の赤血球のヘモグロビン量に関する第１分析情報、及び血液中の顆粒球に関する第２分析情報を取得する。例文帳に追加

The analyzed data acquiring means acquires the first analyzed data related to the hemoglobin amount of erythrocytes in blood and the second analyzed data related to the granulocytes in blood on the basis of the detection result of the detection part. - 特許庁

レーザ照射による熱的影響層や溶融凝固物が発生せず、血小板の付着量を削減し、血管・赤血球の損壊を低減できるステントの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stent processing method, where there is no possibility of occurrence of either thermally effected layer or fused coagulant matter through laser irradiation, and the fear of adhesion of blood platelets or damages to vessels or red blood cells is reduced. - 特許庁

治療有効量の、赤血球産生活性を有する、ヒトエリスロポエチン及び/又はヒトエリスロポエチン類似体を含有する炎症性肺疾患の予防又は治療薬。例文帳に追加

The preventive and therapeutic agent for inflammatory lung disease comprises a therapeutically effective amount of human erithropoietin or its analogue, which have erythropoietic activity. - 特許庁

赤血球層を貯蔵した第１容器を収容部に装填した状態で、正確に重量測定することのできる血液分離装置及び血液分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a blood separator which enables an accurate measurement of weight of a first container storing a red blood cell layer and loaded in an accommodating part, and a blood separating method. - 特許庁

本発明によれば、パイプ５０の内壁付近の赤血球を含まない血漿層から血漿等溶液を採取するので、電力消費がなく、小型化で短時間に血漿等溶液を精度よく多量に分離できる。例文帳に追加

In this invention, a solution such as blood plasma is collected from a blood plasma layer which does not contain red corpuscles in the neighborhood of the inner wall of the pipe 50 and, then, the large amount of solution is separated with precision in a short time by a small device without power consumption. - 特許庁

以下の1つ以上が当てはまることがある：1）赤血球の数が減少して、貧血が起きる；2）骨が損傷しているために、血中のカルシウムの量が非常に多くなる；3）3つを超える骨腫瘍（形質細胞腫）が認められる；4）血中または尿中に高濃度のm蛋白が認められる。例文帳に追加

there may be one or more of the following: 1) a decrease in the number of red blood cells, causing anemia; 2) the amount of calcium in the blood is very high, because the bones are being damaged; 3) more than three bone tumors (plasmacytomas) are found; or 4) high levels of m protein are found in the blood or urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全血より赤血球のみを分別除去し、残った成分血液中に含まれるエンドトキシン量を測定することによって、白血球に含まれるエンドトキシンと血漿中に含まれるエンドトキシンを総括的に測定することが可能となる。例文帳に追加

Only red blood cells are separated and removed from whole blood, and the endotoxin amount contained in the remaining component blood is measured, thereby correctively measuring endotoxin contained in white blood cells and endotoxin contained in plasma. - 特許庁

目的とする循環量にて血漿を正確に循環することができ、これにより、採取される血小板への白血球および赤血球の混入が少なく、かつ血小板採取効率が高い血小板採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a platelet collection device which makes it possible to accurately circulate plasma with a target circulation volume, thus reducing the mixture of white blood cell and red blood cell in the platelet to be collected and retraining a higher efficiency of platelet collection. - 特許庁

赤血球増殖因子エリスロポエチン類(EPO)およびインターフェロン類(IFN)に属する薬物は、経口投与後、消化管内に存在する消化酵素により加水分解を受けるとともに、高分子であるため膜透過性が低く、十分な吸収量を得ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that the medicines belonging to red blood proliferation factor erythropoietin (EPO) and to interferons undergoes the hydrolytic action of digestive enzymes in the alimentary tracts, in addition they have poor membrane permeability because of their large molecular weight and cannot attain sufficient absorption of these medicines. - 特許庁

記載される適用としては、貧血の処置、心臓損傷、出血または血液量減少、虚血、悪液質、鎌状赤血球発症、および発作の処置；癌処置の増強；造血の刺激；物理的に損傷した組織の修復の改善；心臓性ショックの緩和；およびショック蘇生が挙げられる。例文帳に追加

Applications described include: treatments for anemia, heart injury, hemorrhage or hypovolemia, ischemia, cachexia, sickle cell crisis and stroke; enhancement in cancer treatments; stimulation of hematopoiesis; improvement in repair of physically damaged tissues; alleviation of cardiogenic shock; and shock resuscitation. - 特許庁

更に手術対象者の人体損傷を測定する検査データが出血量または／及び赤血球系データであり前記駆血帯圧の圧力数値とのパラメーターであり、手術対象者にとっての至適なる圧力数値を判断するための制御用パラメーターである。例文帳に追加

Inspection data on determining damage to the body of the patient to be operated are an amount of bleeding or/and data of erythrocytic series, a parameter with the pressure value of the tourniquet pressure, and a parameter for control to determine the pressure value of the optimum tourniquet pressure for the person to be operated. - 特許庁