「距離レート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屈曲フィンの第一部分とストレートフィンの間の距離は、屈曲フィンの第二部分とストレートフィンの間の距離より小さい。例文帳に追加

The distance between the first portion of the bent fin and the straight fin is smaller than the distance between the second portion of the bent fin and the straight fin. - 特許庁

エッチングレートプロファイルは、距離εの影響を受けて変形する。例文帳に追加

The etching rate profile is deformed by the influence of a distance ε. - 特許庁

反射光線の周波数は、第１プレートと第２プレートとの間の距離に関係する。例文帳に追加

The frequency of the reflected light beam is related to the distance between the 1st plate and 2nd plate. - 特許庁

反射光の周波数は、第１のプレートと第２のプレートとの間の距離に関係する。例文帳に追加

The frequency of the reflected light relates to the distance between the 1st plate and 2nd plate. - 特許庁

腕部の位置は変えられ、第１プレートと第２プレートの間の距離はそれにより決まる。例文帳に追加

The position of the arm is changed, with a distance between the first and the second plate determined thereby. - 特許庁

第３プレートに加えられた電圧によって第２プレートが変位し、第１プレートと第２プレートとの間の距離を変化させる。例文帳に追加

The 2nd plate is displaced with a voltage applied to the 3rd plate to vary the distance between the 1st and 2nd plates. - 特許庁

内符号の入力距離に対する出力距離分布を改善し、エラーフロア現象が生じるビットエラーレートの値をより低くする。例文帳に追加

To make the value of a bit error rate, at which an error floor phenomenon occurs, smaller by improving a distribution of the output distance of an internal code to the input distance. - 特許庁

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられたパッチとを有し、あるマッシュルーム構造における接地プレート及びパッチ間の距離は、別のマッシュルーム構造における接地プレート及びパッチ間の距離と異なる。例文帳に追加

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate and a patch arranged with a distance parallel with the ground plate; the distance between a ground plate and a patch in one mushroom structure being different from the distance between a ground plate and a patch in another mushroom structure. - 特許庁

ナンバープレートを撮影した場合、同じサイズのナンバープレートであれば、ナンバープレートまでの距離が近いほど、大きく映る。例文帳に追加

When photographing the license plate, the license plate is larger in picture as a distance to the license plate is closer when the license plate has the same size. - 特許庁

距離算出部２１５は、基準テンプレートもしくは変形テンプレートのいずれかを用いて、他方の画像の他方に対するテンプレートマッチングをおこない、マッチングのとれた特徴点までの撮影距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 215 performs template matching with the other image by using either the reference template or the deformed template, and calculates a photographic distance to the matching feature point. - 特許庁

傾斜タイン表面３上に位置する基準線１５は、プレート底縁部６から最大の距離に位置する上端の点Ａからの距離の方がシャンク端部線１１からの距離よりも大きい。例文帳に追加

A reference line 15 positioned on the inclined tine surface 3 is distanced further from an upper end point A positioned at a maximum distance from the plate bottom edge part 6 than from a shank end line 11a. - 特許庁

一方、走行距離が走行距離閾値よりも大きい場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が変化してしまったものと判断し、ヨーレート偏差と走行距離とに基づき制御量を設定する。例文帳に追加

On the other hand, when the traveling distance is larger than the traveling distance threshold, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have changed, and sets the controlled variables based on the yaw rate deviation and the traveling distance. - 特許庁

距離ベクトル算出部１４は、入力画像の特徴ベクトルＩ^ＫとＭ個の基本テンプレート画像（参照点）の各々とのＫ次元特徴空間における距離を要素とするＭ次元の距離ベクトルＤ^Ｍを算出する。例文帳に追加

A distance vector calculation part 14 calculates a M-dimensional distance vector D^M using a distance between a characteristic vector I^K of an inputted image and each of the M basic template images (reference points) in the K-dimensional characteristic space as a factor. - 特許庁

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。例文帳に追加

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance. - 特許庁

距離算出部２１４は、分割された領域をテンプレートとし、他方の撮像画像上で走査する。例文帳に追加

A distance calculating section 214 uses the divided regions as a template and performs scanning on the other captured image. - 特許庁

複合ＡＤＦを編集して、掃引容積距離場を複合ＡＤＦに組み込み、シミュレートする。例文帳に追加

The composite ADF is edited to incorporate the swept volume distance field into the composite ADF to simulate the milling. - 特許庁

複数の送信アンテナ間の距離を離して配置することなく、所望の伝送レートを達成すること。例文帳に追加

To achieve a desired transmission rate without disposing a plurality of transmitter antennas while spacing them. - 特許庁

基板とこの前記基板から所定の距離をおいて位置するテンプレート間の整列を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ALIGNMENT BETWEEN SUBSTRATE, AND TEMPLATE SPACED APART FROM THE SUBSTRATE AT PREDETERMINED DISTANCE - 特許庁

適応的にサンプリングされる距離場を用いて数値制御フライス加工をシミュレートするための方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULATING NUMERICALLY CONTROLLED MILLING USING ADAPTIVELY SAMPLED DISTANCE FIELD - 特許庁

ビーム４１の端部から所定距離だけ内側には、防水プレート４５が固定されている。例文帳に追加

A water-stopping plate 45 is secured to the beam 41 inside with a predetermined distance from the end. - 特許庁

第２レンズアレイプレート２６は、第２レンズ間距離規定部２６ｃを備える。例文帳に追加

The second lens array plate 26 includes a second inter-lens distance specifying area 26c. - 特許庁

第１レンズアレイプレート２４は、第１レンズ間距離規定部２４ｃを備える。例文帳に追加

The first lens array plate 24 includes a first inter-lens distance specifying area 24c. - 特許庁

その次に、画像７０とテンプレート７２の距離が閾値以下かどうか判断される（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then, the distance between the image 70 and the template 72 is determined whether it is equal to or less than a threshold (step S14). - 特許庁

基板とこの基板から所定距離だけ離れた位置にテンプレートを整列させること。例文帳に追加

To align a substrate and a template spaced apart at a predetermined distance from the substrate. - 特許庁

型開き時、基板６がプレート９から距離Ｌ１離れたところでプレート９の型開き方向への牽引が開始され、プレート９がプレート８から距離Ｌ２離れたところでプレート８の型開き方向への牽引が開始されるようにする。例文帳に追加

When a die is opened, the substrate board 6 is started to moving to the die-opening direction of the plate 9 at a position of L1 distance from the plate 9, and the plate 9 is started to move to the die-opening direction of the plate 8 at a position of L2 distance from the plate 8. - 特許庁

対向するコイルプレート３００との、Ｉ字形状の部分の幅方向の端面の最短距離が、厚さ方向の端面の最短距離よりも拡大するように、コイルプレート２０２が形成される。例文帳に追加

The coil plate 202 is formed such that the shortest distance of the end face of the I-shaped portion in the width direction to the opposing coil plate 300 is expanded as compared with the shortest distance of the end face in the thickness direction. - 特許庁

この開口４６は、プレート部材４４の右端４５Ａからの距離Ａと、プレート部材４４の左端４５Ｂからの距離Ｂとが異なる寸法に形成される。例文帳に追加

The opening 46 is formed in dimensions where distance A from a right end 45A of the plate member 44, and distance B from a left end 45B of the plate member 44 are equal. - 特許庁

各検出プレート２００によって検出された放射線のカウント数と、検出プレート２００の各間隔距離とに基づいて、放射線の線源までの距離を推定する。例文帳に追加

The distance to the radiation source is estimated from the counts of radiation detected by each detection plate 200 and each interval distance of the detection plates 200. - 特許庁

上下の係止溝１２，１３の底面間の距離Ｌ_1 をナンバープレート３の上下端が嵌る長さとし、左右の係止溝１４，１５の底面間距離Ｌ_3 をナンバープレート３の左右幅よりも長くする。例文帳に追加

A distance L1 between bottom surfaces of the upper and the lower lock grooves 12, 13 is same as a fitting length of the upper and the lower ends of the number plate 3 and a distance L3 between bottom surfaces of the left and the right lock grooves 14, 15 is longer than a left and right length of the number plate 3. - 特許庁

スイッチ８は、パネル５とアンカープレート７との間に配置し、パネル５とアンカープレート７との距離が近づいていることを検出する。例文帳に追加

The switch 8 is arranged between the panel 5 and the anchor plate 7, and detects that the distance between the panel 5 and the anchor plate 7 is becoming smaller. - 特許庁

求められた距離に基づいてテンプレートを乳房画像に対して相対的に移動して、テンプレートと乳房画像とのマッチングを行う。例文帳に追加

The template is moved relatively to the breast image based on the found distances to match the template with the breast image. - 特許庁

プレス・プレート２０は、基板１０とプレス・プレート２０との間の距離である所定の高さＨになるように突起を加圧する。例文帳に追加

The press plate 20 applies a pressure to the projections so that the distance between the substrate 10 and the press plate 20 becomes equal to a predetermined height H. - 特許庁

このとき、キャリアプレート１６のたわみ量δ１は、プレート中心点から荷重中心円ｘ１までの距離Ｌ１の３乗に比例する。例文帳に追加

At this time, deflection amount δ1 of the carrier plate 16 is proportional to the cube of a distance L1 from the center point of the plate to the load center circle x1. - 特許庁

上記ブリーザプレートの締め付け部からシール位置までの距離に応じて、上記ブリーザプレートに折り曲げ部を設けた。例文帳に追加

A bent part is provided to the breather plate according to the distance from a fastened part of the breather plate to a sealing position. - 特許庁

個々の第１フローティングフィールドプレートＦＡの幅と、個々の第１フローティングフィールドプレート間の距離とを等しくする。例文帳に追加

The width of each of the first floating field plates FA and the distance between each of the first floating field plates are made to be equal. - 特許庁

この結果、基板はプレートから微小な距離を保ちつつプレートの温度により非接触で熱処理ができる。例文帳に追加

As a result, the substrate can thermally be treated at the temperature of the plate in a non-contact manner as kept separate from the plate at a microdistance. - 特許庁

プレート上下機構１８によりプレート１６を上下させ、ノズルと記録媒体４との間のギャップの距離Ｌgを変化させる。例文帳に追加

A plate 16 is lifted/lowered by a plate lifting/lowering mechanism 18 so as to change the distance Lg of the gap between the nozzles and a recording medium 4. - 特許庁

外プレート１及び内プレート２の厚さを薄くすることで両内プレート２，２の内側面間距離と両外プレートの外側面間距離を標準チェーンと同一寸法とし、又ピン３の長さを標準チェーンと同一にしている。例文帳に追加

The distance between the inner side faces of the two inner plates 2 and the distance between the outer side faces of both the outer plates are made the same as the dimensions of a standard chain by thinning the outer plates 1 and the inner plates 2, and the pin 3 has a length equal to the length of the standard chain. - 特許庁

噛合動作を完了させる直前にある外歯リンクプレート１１２ＡＹと外歯リンクプレート１１２ＢＺとの噛合動作が、第１ピン間距離ｄ１を第２ピン間距離ｄ２にほぼ等しくさせるとともに、第３ピン間距離ｄ３を第２ピン間距離ｄ２に近接させるように完了する噛合チェーンユニット１００。例文帳に追加

In the meshing chain unit 100, meshing of an external gear link plate 112AY and an external gear link plate 112BZ which are immediately before achieving meshing makes a first inter pin distance d1 approximately equal to a second inter pin distance d2 and finishes so that a third inter pin distance d3 approaches the second inter pin distance d2. - 特許庁

ナイトビジョンシステム１０におけるＥＣＵ１４は、仮ターゲットを撮像した小画像を赤外線カメラ１６Ｒ、１６Ｌからの距離に応じてテンプレートＴＰ１〜ＴＰ６として６枚記憶し、実際の対象物距離に応じてテンプレートＴＰ１〜ＴＰ６から１つのテンプレートを選択する。例文帳に追加

An ECU 14 in a night vision system 10 stores six small images obtained by imaging a tentative target as templates TP1-TP6 according to distance from infrared cameras 16R, 16L, and selects one template from the templates TP1-TP6 according to an actual object distance. - 特許庁

これにより、駆動プレートに対してジョイントボール５０を回転させることでピボット軸の軸芯とボール部５１の軸芯Ｃ２との距離（軸芯間距離）を調整し、その後、固定部５２を駆動プレートにカシメ固定してジョイントボール５０を駆動プレートに強固に固定できる。例文帳に追加

Thereby, the distance (distance between axial centers) between the axial center of a pivotal shaft and the axial center C2 of the ball part 51 is adjusted by rotating the joint ball 50 with respect to the driving plate and then the fixed part 52 is caulked and fixed to the driving plate, consequently the joint ball 50 is strongly fixed to the driving plate. - 特許庁

そして、ウエハカセット２Ａの上部壁２１の内側面に、プレート７までの上下方向の距離を非接触で測定する距離センサー９が配設され、ウエハカセット２Ａの上部壁２１の外側面には、距離センサー９の測定結果を表示する表示器１０が配設されている。例文帳に追加

A distance sensor 9 that measures the distance in the perpendicular direction to the plate 7 with a non-contact method is arranged on the inner face of the upper wall 21 of the wafer cassette 2A, while a display unit 10 that displays the measured result of the distance sensor 9 is arranged on the outer face of the upper wall 21 of the wafer cassette 2A. - 特許庁

１つのテンプレート（部分画像）を用いた先行車両認識により、自車両と先行車両の車間距離が短い場合、先行車両との車間距離を確実に精度良く推定することができる車間距離推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance estimation device capable of estimating the inter-distance from a preceding vehicle surely and accurately in the case where the inter-vehicle distance between the own vehicle and the preceding vehicle is short by preceding vehicle recognition by using one template (partial image). - 特許庁

ガイドレール４をその円弧の径方向に移動可能とし、ベースプレート６上の基準点から被測定位置までの距離を測距装置９で測定し、この距離と基準点から交点Ｃまでの距離とを一致させるようにガイドレール４を移動させる。例文帳に追加

The guide rail 4 is made movable in the diametric direction of its circular are and the distance up to the position to be measured from the reference point on a base plate 6 is measured by a distance measuring device 9 and the guide rail 4 is moved so as to allow this distance to coincide with the distance from the reference point to the crossing point C. - 特許庁

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられた第１パッチと、接地プレートに対して平行に、前記第１パッチに至る距離とは異なる距離を隔てて設けられた第２パッチとを有し、第２パッチは、少なくとも第１パッチと容量結合する無給電素子である。例文帳に追加

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate, a first patch arranged with a distance parallel with the ground plate, and a second patch arranged with a distance, which is different from the distance for the first patch, parallel with the ground plate; the second patch being a passive element that performs a capacitive coupling at least with the first patch. - 特許庁