「跡取」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取り壊された跡もない。例文帳に追加

There were no signs of ruin,  - JACK LONDON『影と光』

軌跡取得装置および軌跡取得プログラム例文帳に追加

TRAJECTORY ACQUIRING APPARATUS AND TRAJECTORY ACQUIRING PROGRAM - 特許庁

彼らはその子を跡取りにした.例文帳に追加

They adopted the child as their heir.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はおいを跡取りにした.例文帳に追加

She made her nephew her heir.  - 研究社 新英和中辞典

親父が死んで彼が跡を取った例文帳に追加

At his father's death, he acceded to his property.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだら誰が跡を取るか例文帳に追加

If he dies, who will succeed to his property?  - 斎藤和英大辞典

完全に、痕跡を残さずに取り除く例文帳に追加

eliminate completely and without a trace  - 日本語WordNet

筆跡読取部１３が、タッチパネル上の署名の筆跡を読み取る。例文帳に追加

A handwriting read part 13 reads the handwriting of a signature on a touch panel. - 特許庁

痕跡の転写材料、それを用いた痕跡の採取方法、及びその痕跡転写体例文帳に追加

TRANSFER MATERIAL FOR TRACE, METHOD FOR COLLECTING TRACE USING THE SAME, AND TRACE TRANSFERRED BODY COLLECTED BY THE METHOD - 特許庁

鑑識採取痕跡の表示装置、およびこれを用いた鑑識採取痕跡の表示方法ならびに鑑識採取痕跡の写真撮影方法例文帳に追加

IDENTIFICATION SAMPLE TRACE DISPLAY DEVICE, IDENTIFICATION SAMPLE TRACE DISPLAY METHOD USING THE DEVICE, AND IDENTIFICATION SAMPLE TRACE PHOTOGRAPHING METHOD - 特許庁

移動端末追跡装置、移動端末追跡方法、移動端末追跡機能を有する移動端末追跡プログラム及び、移動端末追跡機能を有する移動端末追跡プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MOBILE-TERMINAL TRACKING, MOBILE-TERMINAL TRACKING TERMINAL PROGRAM WITH MOBILE- TERMINAL TRACKING FUNCTION AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDED MOBILE- TERMINAL TRACKING PROGRAM WITH MOBILE-TERMINAL TRACKING FUNCTION - 特許庁

監査用証跡情報取得システム及び監査用証跡情報取得方法例文帳に追加

AUDIT TRAIL INFORMATION ACQUISITION SYSTEM AND AUDIT TRAIL INFORMATION ACQUISITION METHOD - 特許庁

軌跡取得部２１は、プレーヤが表示画面上を接触移動させた指の軌跡を取得する。例文帳に追加

A trajectory acquisition unit 21 acquires the trajectory of a finger moved in contact with the surface of a display screen by a player. - 特許庁

ハイブリッド走行軌跡取得方法およびハイブリッド走行軌跡取得システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACQUISITION OF HYBRID RUNNING TRACK - 特許庁

軌跡取得部７２は、ユーザによって指示される表示画面上の位置の軌跡を取得する。例文帳に追加

An trajectory acquisition part 72 acquires the trajectory of a position on a display picture instructed by a user. - 特許庁

軌跡読取手段９４は、文字入力手段１１の移動の軌跡を一画毎に読み取る。例文帳に追加

A trajectory reading means 94 reads a trajectory of movement of a character input means 11 every stroke. - 特許庁

彼は奇跡的に一命を取り留めました。例文帳に追加

He miraculously escaped death.  - Weblio Email例文集

人に取って代わる, 人の跡をつぐ.例文帳に追加

take the place of a person＝take a person's place  - 研究社 新英和中辞典

その古い建物は跡かたもなく取り壊された.例文帳に追加

The old building was completely demolished [was razed to the ground].  - 研究社 新和英中辞典

彼は長子相続権によって跡を取るのだ例文帳に追加

He succeeds by right of primogeniture―by right of birth.  - 斎藤和英大辞典

君は総領だから跡を取るのが当然だ例文帳に追加

You ought to succeed to the property by right of primogeniture  - 斎藤和英大辞典

君は総領だから跡を取るのが当然だ例文帳に追加

Your right of primogeniture entitles you to succeed to the property  - 斎藤和英大辞典

君は総領だから跡を取るのが当然だ例文帳に追加

You, as the first-born, has a right to the succession  - 斎藤和英大辞典

君は総領だから跡を取るのが当然だ例文帳に追加

By rights, you ought to be heir as the first-born.  - 斎藤和英大辞典

正当にいけば僕が跡を取るのだ例文帳に追加

By rights, I ought to succeed to the property.  - 斎藤和英大辞典

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。例文帳に追加

The rich merchant adopted the boy and made him his heir. - Tatoeba例文

トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。例文帳に追加

Tom is the son and heir to the traditional Japanese inn. - Tatoeba例文

トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。例文帳に追加

Tom is the heir to the traditional Japanese inn. - Tatoeba例文

トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。例文帳に追加

Tom is the heir to the Japanese ryokan. - Tatoeba例文

トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。例文帳に追加

Tom is the son and heir to the Japanese ryokan. - Tatoeba例文

黒板からチョーク跡を取り除く黒板ふき例文帳に追加

an eraser that removes chalk marks from blackboard  - 日本語WordNet

歯と歯茎をろうまたはプラスターで取った跡例文帳に追加

an imprint of the teeth and gums in wax or plaster  - 日本語WordNet

彼らは木の皮を削り取って、通った跡に目印をつけた例文帳に追加

they chipped off bark to mark the trail with blazes  - 日本語WordNet

写真上に写し取られた光の軌跡例文帳に追加

the locus of a ray of light in a photograph  - EDR日英対訳辞書

自分の跡取りの子供夫婦から生まれた子例文帳に追加

a child born to a married couple, one of whom is one's own heir  - EDR日英対訳辞書

森林の伐採跡の根株を取り除くこと例文帳に追加

an act of removing the remaining roots of felled trees  - EDR日英対訳辞書

顔から傷跡を取り除くのに、私の保険はききません。例文帳に追加

My insurance won't pay to remove a scar from my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。例文帳に追加

The rich merchant adopted the boy and made him his heir.  - Tanaka Corpus

鳥取県米子市の博労町遺跡から発掘。例文帳に追加

They were excavated from the ruins at Bakuro-machi in Yonago City, Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は名門｢高台家｣の長男で跡取りだ。例文帳に追加

He is the eldest son and heir to the distinguished Kodai family. - 浜島書店 Catch a Wave

歩行姿勢の軌跡を効率よく取得できる。例文帳に追加

To efficiently acquire the trajectory of a walking posture. - 特許庁

下敷き、入力装置及び筆跡情報取得方法例文帳に追加

UNDERLAY, INPUT DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING HANDWRITING INFORMATION - 特許庁

携帯端末、軌跡情報取得方法およびプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, TRACK INFORMATION ACQUISITION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

店舗内購買行動追跡情報取得分析方式例文帳に追加

IN-STORE PURCHASE BEHAVIOR TRACKING INFORMATION ACQUISITION AND ANALYSIS METHOD - 特許庁

湿った砂地は見事に足跡を写し取ってくれたよ。例文帳に追加

The wet, sandy path took it admirably.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』