「跡取」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

取付孔２６Ａ及び下穴２２Ａは、ボス２８及び位置決め孔２４を中心とする円弧軌跡上に設定されている。例文帳に追加

A mounting hole 26A and a lower hole 22A are set on arc-shaped loci centering on the boss 28 and the positioning hole 24. - 特許庁

第３のモードではモバイル端末３の過去に取得した全ての位置及びそれらの間の軌跡を重畳した地図画像情報を生成する。例文帳に追加

The map image information formed by superimposing all the positions acquired in the past by the mobile terminal 3 and loci among them is produced in the third mode. - 特許庁

エンジンＣＰＵ１２−２において、認証処理の実行後、フラッシュメモリ１２−１から取り出された追跡パターン情報が暗号化処理される。例文帳に追加

After authentication is performed, the engine CPU 12-2 encrypts tracking pattern information taken out from a flash memory 12-1. - 特許庁

取り込み画像から対象物を正確に検知するとともに連続的に追尾できる画像検知追跡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image detection tracing device for accurately detecting and continuously following up an object from a captured image. - 特許庁

エッジ部測定手段２９は、測定子２８によってエッジ部１８Ａ，１８Ｂの第１の面取り軌跡データからのずれ量ΔＺを測定する。例文帳に追加

An edge part measuring means 29 measures a deviation amount ΔZ from the first chamfering locus data of the edge parts 18A, 18B with the gauge head 28. - 特許庁

同様にデジタルペン８０により、配付資料２００の各ページに対する参加者の筆跡を表すストローク情報を取得する。例文帳に追加

Similarly, with a digital pen 80, stroke information showing the handwriting of a participant to each page of the distributed material 200 is acquired. - 特許庁

発光装置（対象物）の位置を追跡しつつ、データの読み取りも円滑に行うことが可能な技術、発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of smoothly reading data while tracking the position of the light emitting device (object), and the light emitting device. - 特許庁

過去オブジェクト取得部は、軌跡データの識別子とタイムスタンプとが一致する最新の場所履歴データを読み出す。例文帳に追加

A past object acquisition part reads latest location history data in which the identifiers and the time stamps of trajectory data coincide. - 特許庁

軽くて取り扱いやすく、溶接に最適なウィービング軌跡が得られる半自動アーク溶接機の溶接トーチの搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch carrier of a semi-automatic arc welding machine which is lightweight, easily handled, and capable of obtaining the weaving locus optimum to the welding. - 特許庁

電子文書閲覧者が必要な情報を容易に取得できる方法、および、電子文書閲覧者の興味を詳細に追跡する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method allowing an electronic document browsing person to easily acquire necessary information, and minutely chasing his interest. - 特許庁

ホスト・システム１００は、信号調整回路１１０から認証情報を受取り、該認証情報をメモリに記憶して検査痕跡を提供する。例文帳に追加

The host system 100 receives authentication information, from the signal conditioning circuit 110 and stores the above authentication information in a memory to provide inspection evidence. - 特許庁

この新たに取得した広帯域光画像６４において、追跡対象Ｓの血管情報を含むエリアＲａ´を検出する。例文帳に追加

An area Ra' including the blood vessel information of the tracing object S is detected in the newly acquired broadband optical image 64. - 特許庁

制御部１０１は、追跡後に顕微鏡部１１０が取得した画像に含まれる欠陥Ｄに対して１つ以上のショット領域を設定する。例文帳に追加

The control part 101 sets one or more shot regions to the defect D included in the image acquired by the microscope part 110 after tracking. - 特許庁

ゲート跡突起を折り取ってもスロットルボディの欠損を避けられるスロットルボディの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a throttle body which can prevent defect of the throttle body even when a gate mark projection is broken off. - 特許庁

比較的軟質のシートを巻き付けた場合でも段差跡が残り難い軟質シート巻き取り用円筒体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical element for winding a soft sheet where a step trace hardly remains even when a relatively soft sheet is wound. - 特許庁

大目標と小目標との観測値の取り合いによる追尾性能の劣化を回避し、高精度の航跡を生成可能な追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a tracking apparatus which avoids degradation of tracking performance due to conflicts of observation values between a large target and a small target, and can generate a track with high accuracy. - 特許庁

加入者線路の追跡と線路条件の算出を効率化する、線路情報取得サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a line information acquisition server for tracking a subscriber's line and calculating the line conditions more efficiently. - 特許庁

また、その痕跡は遊技盤８１の証紙プレート３０８が取り付けられる領域の外側に残るようにする。例文帳に追加

Further, the mark is left outside an area where the certificate stamp plate 308 of the game board 81 is attached. - 特許庁

表示パネル外の紙等に描いた軌跡を取り込むことができる携帯情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant for capturing a trace drawn on paper, etc. outside a display panel. - 特許庁

走行軌跡データ取得手段１０６、経路案内データ生成手段１０７及び経路案内制御手段１０９が含まれる。例文帳に追加

This device includes a running locus data acquisition means 106, a route guide data generation means 107, and a route guide control means 109. - 特許庁

追跡対象画像取得モジュール２２３は、動体検知モジュール２２２により検知された動体を撮影する。例文帳に追加

A tracing object image acquisition module 223 photographs a mobile body detected by a mobile body detection module 222. - 特許庁

暗号通信における不正エンティティの追跡を鍵を取得することなく確実に実行することの可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration whereby tracing of an illegitimate entity in encryption communication is surely performed without the need for acquisition of a key. - 特許庁

円筒モデルが必要とする正面顔の画像データを自動で取得することができる顔追跡装置を提供例文帳に追加

To provide a face tracking device for automatically acquiring the image data of a full face required for a cylindrical model. - 特許庁

簡単な構造で取扱が容易であり利用者を理想的な移動軌跡に沿って誘導し案内することができる誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured and easily handled leading system for leading/guiding a user along an ideal movement path. - 特許庁

対象物の動画像を複数のカメラを用いて撮像し、取得した動画像中でこの対象物の追跡を行う。例文帳に追加

An object is tracked in moving pictures of the object obtained by using a plurality of cameras. - 特許庁

建物外壁における足場つなぎ部材の取付跡の補修を容易になし得る外壁構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall structure capable of facilitating the repair of the mounting remains of a scaffold tie member in an external wall of a building and its construction method. - 特許庁

これにより、ＲＡＭ３３の記憶データを読み取り、経過痕跡を検出した場合に、その旨を操作者に報知することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the controller reads the recorded data in a RAM 33; and when detecting the elapse trace, it is able to notify of this to the operator. - 特許庁

また、利用者が署名選択ボタン１４を押してから、入力部１０ａに署名をすることで、筆跡データが入力デバイスに取り込まれる。例文帳に追加

Writing data is taken into the input device when the user writes his/her signature after pressing the signature select button 14. - 特許庁

ジェスチャ操作に基づいて分解能の高い軌跡を取得し、ジェスチャを正確に判定することができるジェスチャ判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gesture determination device for accurately determining a gesture by acquiring a high-resolution track based on gesture operation. - 特許庁

証拠として活用可能な車両の移動軌跡に関する記録を取ることができる走行データ記録システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a travelling data recording system which keeps a record concerning a moving locus of a vehicle free to use as an evidence. - 特許庁

メディアＭの閲覧者は、追跡情報に基づき後発医療情報の有無を把握し、当該後発医療情報を取得することができる。例文帳に追加

A reader of the medium M can acquire the presence/absence second-generated medical information based on the tracking information, and can acquire the second-generated medical information. - 特許庁

折れ跡がある大サイズ原稿用紙を、排紙時に簡単にロール状に巻き取ってしまえる手段を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having means for easily and completely rolling a large size document sheet having a folded trace during discharge. - 特許庁

刈取装置の据え付け構造・据え付け作業を簡単なものにしながらも、刈り跡を揃ったものにできるようにする。例文帳に追加

To rearrange a reaped trace while simplifying an installation structure and installation operation of a reaping device. - 特許庁

患者の体内に挿入された物体に取り付けられた応答機の位置および方向を追跡する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for tracking the position and direction of a transponder attached to an object inserted into the body of a patient. - 特許庁

巻き解いたフィルム状物に跡が残ることを効果的に防止することができる巻き取りコアを提供する。例文帳に追加

To provide a take-up core capable of effectively preventing marks from being left on an unwound film-shaped object roll. - 特許庁

昇降装置ユニット６の表面の脚支持部５の上下移動軌跡を除く部位にカバー７を着脱自在に取付ける。例文帳に追加

Covers 7 are mounted detachably at sites excluding the up-and-down moving locuses of the leg supporting units 5 on the surfaces of the elevating device units 6. - 特許庁

ボール溝に沿ってプローブを移動させ、このときのプローブの移動軌跡を表す曲線ａを取得する。例文帳に追加

A probe is moved along the ball groove to acquire a curve (a) for indicating the moving local of the probe at this time. - 特許庁

画像データの取り込まれたフレーム内の表示スクリーンを使用して入力装置を追跡するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRACKING INPUT DEVICE USING DISPLAY SCREEN IN CAPTURED FRAMES OF IMAGE DATA - 特許庁

受刃体及び刈刃体の形状を工夫することによって、稈の刈り跡が均一で、耐久性に優れた刈取装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reaping apparatus forming a uniform culm cutting pattern and having excellent durability by contriving the shapes of bed knife bodies and cutting blade bodies. - 特許庁

これにより、ケース部が遊技盤から取り外されたことの痕跡を、遊技盤に確実に残すことができる。例文帳に追加

With this structure, the trace of detachment of the case from the game board can be securely left on the game board. - 特許庁

電子カメラは、撮像素子、音声入力部、記録処理部、位置情報取得部、追跡部、判定部及び通信部を備える。例文帳に追加

An electronic camera includes: an imaging element; a sound input section; a recording processing section; a position information acquisition section; a tracking section; a determination section; and a communication section. - 特許庁

位置情報の取得時間に基づいて移動軌跡の表示形式を変更することが可能な移動情報表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a movement information display device for changing the display format of a moving locus based on the acquisition time of position information. - 特許庁

本発明は、移動軌跡や地磁気を用いることなく移動体の方向情報を直接的に取得するためのシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for directly acquiring information on the direction of a mobile object without using trajectories or the earth's magnetism. - 特許庁

また、デジタルペン６０を用いて第２文書に手書きされた手書き文字の軌跡に基づいて、この手書き文字の内容を取得する。例文帳に追加

In addition, the content of the handwritten character is acquired on the basis of the trace of a character handwritten on a second document with a digital pen 60. - 特許庁

広角レンズで室内などの近距離の画像を取得した場合でも分裂判定や統合判定が可能な物体追跡方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object tracing method for performing split judgment or integral judgment even when a short-range picture in a room is acquired with a wide angle lens. - 特許庁