「車返」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車を返却したいのですが。例文帳に追加

I'd like to return a car.  - Tanaka Corpus

車はいつ返したらいいでしょうか。例文帳に追加

When should I return the car?  - Tanaka Corpus

エレベータの返し車支持装置例文帳に追加

RETURN PULLEY SUPPORT DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

エレベーター用返し車装置例文帳に追加

RETURNING WHEEL DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

エレベーター用返し車装置例文帳に追加

RETURN PULLEY DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

車両及び車両の返却回収制御装置例文帳に追加

VEHICLE AND RETURNING AND COLLECTING CONTROLLER THEREFOR - 特許庁

なお、園部方面からの折返し列車は、3番線で折り返す。例文帳に追加

In addition, the shuttle service train to and from Sonobe Station arrives at, and departs from, track 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。例文帳に追加

At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話、車両返却管理装置、車両返却管理システム及び記憶媒体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET, DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING VEHICLE RETURN AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

このとき、運休候補列車に対して予め定められた臨時折返しの相手列車が遅延承知列車の場合、この相手列車を臨時折返し駅にて２本の列車に切断し、運休候補列車を、切断した相手列車の臨時折返し駅以降の列車部分への折返しを設定する。例文帳に追加

At this time, when a mating train of the extra turning-back predetermined to the service suspension candidate train is the delay acceptance train, this mating train is cut into two trains at the extra turning-back station, and turning-back is set to a train part on and after the extra turning-back station of the mating train of cutting the service suspension candidate train. - 特許庁

あなたは車を返す時ガソリンを満タンにしてください。例文帳に追加

Please fill up the tank when you return the car.  - Weblio Email例文集

私は車の借金の返済を３年前に済ませた。例文帳に追加

I finished repaying my car loan three years ago. - Weblio Email例文集

私は(忘れてきた)キーを取って車へ引き返した.例文帳に追加

I retrieved my key and went back to the car.  - 研究社 新英和中辞典

その手押し車は不安定でひっくり返るだろう.例文帳に追加

That wheelbarrow is top‐heavy; it'll tip over.  - 研究社 新英和中辞典

列車は東京・博多間を折り返し運転をしている.例文帳に追加

Trains are operating a shuttle service between Tokyo and Hakata.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私たちを車で送り返してくれた。例文帳に追加

He took us back in his car. - Tatoeba例文

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。例文帳に追加

The car hit the fence and turned over. - Tatoeba例文

そのかわりに車を返してもいいですか。例文帳に追加

May I return the car instead? - Tatoeba例文

社長の護送車は群衆の先で引っくり返った例文帳に追加

The President's convoy rolled past the crowds  - 日本語WordNet

車はいくつかの街灯に跳ね返った例文帳に追加

The car caromed off several lampposts  - 日本語WordNet

誰かが『手押し車をひっくり返す』とき、台無しになる計画例文帳に追加

the planning that is disrupted when someone `upsets the applecart'  - 日本語WordNet

彼の保証金は車を返したときに戻された例文帳に追加

his deposit was refunded when he returned the car  - 日本語WordNet

(列車が)折り返しながら進行する例文帳に追加

of a train, to move forward in a zigzag  - EDR日英対訳辞書

車をあしたの朝までに返してもらわなければならない例文帳に追加

I must have my car back by tomorrow morning. - Eゲイト英和辞典

彼は私たちを車で送り返してくれた。例文帳に追加

He took us back in his car.  - Tanaka Corpus

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。例文帳に追加

The car hit the fence and turned over.  - Tanaka Corpus

どうも、そのかわりに車を返してもいいですか。例文帳に追加

Thanks. Could I return it to you instead?  - Tanaka Corpus

永原で折り返す普通列車は現在もまだ残っている。例文帳に追加

The local trains returning at Nagahara Station still exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各駅停車のほとんどがここで折り返す。例文帳に追加

Nearly all the local trains return from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場を利用したレンタカー返却管理システム例文帳に追加

RENTAL CAR RETURN MANAGEMENT SYSTEM USING PARKING LOT - 特許庁

堆肥切り返しバケットおよび作業車両例文帳に追加

COMPOST TURNING BUCKET AND WORKING VEHICLE - 特許庁

複数軌条間での走行車の折り返し移載装置例文帳に追加

TRAVELING VEHICLE TURNING AND TRANSFERRING DEVICE BETWEEN A PLURALITY OF RAILS - 特許庁

男は学院へ、女は自宅へ馬車で引き返すようだ。例文帳に追加

he driving back to the Temple, and she to her own house.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

車両が予め定められた適正な返却位置に駐車されなければ、当該車両の返却に伴う処理を行うことができないようにする。例文帳に追加

To prevent processing regarding returning of a vehicle unless the vehicle is parked at a predetermined proper return position. - 特許庁

また、切断した相手列車の臨時折返し駅以前の列車部分は、同方向の後続の列車に、臨時折返し駅にて継走する。例文帳に追加

A train part before the extra turning-back station of the cut mating train continuously travels at the extra turning-back station with a succeeding train in the same direction. - 特許庁

好ましくは、車体後方側の折り返し部分２５が、車体内方側の折り返し部分２４の上側（車幅方向外側）に位置される。例文帳に追加

The folded part 25 on the vehicle body rear side is preferably positioned on the upper side (the cross direction outside) of the folded part 24 on the vehicle body inner side. - 特許庁

大阪方面からの当駅折り返し列車は、原則として丸太町寄りの引上線に入って折り返す。例文帳に追加

Shuttle trains from Osaka are, as a rule, turn around using the lead tracks located toward Jingu-marutamachi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の特急列車が停車し、また当駅折り返しの列車も多く設定されている。例文帳に追加

Some limited express services make a stop here and many shuttle service trains arrive at and depart from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｌ車両４６０は、送信元車両であるＫ車両４５０からの情報受信を繰り返す。例文帳に追加

An L vehicle 460 repeats receiving information from a K vehicle 450 to be a transmitter vehicle. - 特許庁

現行ダイヤでは全列車の約半数が生駒折り返し列車であり、生駒折り返し列車は生駒到着後に東生駒信号場（車庫）まで回送して折り返す。例文帳に追加

In the current train schedule, approximately half of all trains return from Ikoma Station, while the trains returning from Ikoma Station go to the Higashi-Ikoma signal station (depot) and change direction there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納装置１０は、電動車両５０の返却時に、その返却される電動車両５０の車種を特定し、その車種に対応した充電収納部１１への返却を促す旨の表示を行う。例文帳に追加

In return of the electric vehicle 50, the storage device 10 specifies a vehicle model of the electric vehicle 50 to be returned, and performs display that the return to a charge storage part 11 corresponding to the vehicle type is prompted. - 特許庁

第２のカーカスプライ６ｂの車両内側の折返し高さは、車両外側の折返し高さよりも小である。例文帳に追加

Folding height inside the vehicle of a second carcass ply 6b is smaller than the folding height outside the vehicle. - 特許庁

車両貸出返却システム、携帯情報端末、質問装置及び応答装置並びに車両貸出返却方法例文帳に追加

VEHICLE RENTING AND RETURNING SYSTEM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, QUESTIONING DEVICE, ANSWERING DEVICE, VEHICLE RENTING AND RETURNING METHOD - 特許庁

支持梁１５には、第１及び第２のかご返し車１６，１７と釣合おもり返し車１８とが支持されている。例文帳に追加

First and second car return wheels 16, 17 and a balance weight return wheel 18 are supported on the support beam 15. - 特許庁

私が車を返却したときに、私は付属されていた報告書にサインした。例文帳に追加

When I returned the car, I signed the attached report. - Weblio Email例文集