「軸巻上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

索条巻上げ装置１７は、ワイヤロープ５５を巻き上げる軸１７０と、軸１７０を支持する一対の軸受け１７１と、ナット１７２とからなる。例文帳に追加

A rope widing device 17 is constituted of a shaft 170 for winding up a wire rope 55, a pair of bearings 171 for bearing the shaft 170 and a nut 172. - 特許庁

コード等の可撓性の細長い部材を引っ張るための引張り装置は、軸の第１の端部で、細長い部材を直接的または間接的に巻上げ及び巻出すために、その軸の周りを回転することができる第１の巻上げ部材と、その軸の第２の端部に、細長い部材を直接的または間接的に引っ張るために、その軸の周りを回転することができる第２の巻上げ部材と、を備える。例文帳に追加

The tensioning device for tensioning the flexible elongate member such as the cord comprises a first winding member rotatable around an axle to directly or indirectly wind and unwind the elongate member at a first end of the axle, and a second winding member rotatable around the axle to directly or indirectly tension the elongate member at a second end of the axle. - 特許庁

２　前項のみぞ車は、巻上げ装置の巻胴の中心を通り、かつ、軸に垂直な面上になければならない。例文帳に追加

(2) The sheave set forth in the preceding paragraph shall be located on the plane passing through the center line of the drum of the hoisting device and being perpendicular to the shaft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

揺動軸を備えた車の動作性能の低下を最低限に抑え得る時計の歯車機構及び手動巻上げ機構を提供すること例文帳に追加

To provide a gear mechanism and manual winding mechanism of a clock that can minimize the degradation in operation performance of a wheel with a rocking shaft. - 特許庁

上記治具本体１とマリオン７の軸方向下端部とが取付用ロープ１１で繋がれ、巻上げ装置１０で操作される。例文帳に追加

The jig main body 1 is tied to the axial lower end of the mullion 7 by an attaching rope 11 which is operated by a winding device. - 特許庁

前記スライド筒を軸心方向に相対移動可能に保持する支持筒に、前記スライド筒の軸心方向外側への相対移動によって巻上げアームの立上り部と当接し、各前記巻上げアームを基準状態に復帰させる当接リングを取り付けた。例文帳に追加

An abutting ring abutting on the standing up parts of the winding up arms and returns the winding up arms to the reference condition by the relative movement to the outside in the axial line direction of the slide cylinder is attached to a support cylinder holding the slide cylinder relatively movably in the axial direction. - 特許庁

糸をボビンに巻上げるための巻上げ装置であって、ボビンが緊定可能であるスピンドルを有し、前記スピンドルがほぼ管状のスピンドル体を有し、該スピンドル体が軸受に回転可能に支承された軸にプレス嵌めで結合されている形式のものを改良すること。例文帳に追加

To improve a winding device used for winding string around a bobbin having a fixable spindle equipped with a nearly tubular spindle body of a type connected by press-fitting to a shaft rotatably borne by a bearing. - 特許庁

ゼンマイによって軌道３０上を走行する車両模型１００のゼンマイ巻上げ装置２００であって、軌道３０脇に付設され、前記車両模型１０００を強制的に停止させる停止手段と、ゼンマイ巻上げ軸を回転させて前記ゼンマイを巻き上げるゼンマイ巻上げ手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The spring winding device 200 of the model vehicle 100, which travels on a track 30 by a spring, is provided on the side of the track 30, and has a stopping means to forcibly stop the vehicle model 100, and a spring winding means for winding the spring by rotating a spring winding shaft. - 特許庁

外カーカスプライ６Ｂは、その内端６Ｂｉが内カーカスプライ６Ａの巻上げ部６Ａ２の軸方向内側かつ本体部６Ａ１に沿って該巻上げ部６Ａ２の外端よりもタイヤ半径方向内側にのびるとともにビードコア５の内面５ｉよりも外側で終端する。例文帳に追加

The inner end 6Bi of the outer carcass ply 6B extends to the axial inside of the hoisting part 6A2 of the inner carcass ply 6A and the inside in the radial direction of the tire of the outer end of the hoisting part 6A2 along a body part 6A1, and finishes outside the inner surface 5i of a bead core 5. - 特許庁

カーカスプライの巻上げ部をビードコアから離間させたビードワインド構造において、巻上げ部先端での損傷、及び／又はビードコアのタイヤ軸方向内端位置での損傷を抑制し、ビード耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve bead durability by suppressing damage at the tip of a winding-up portion and/or damage at the inner end position in the tire axial direction of a bead core, in a bead wind structure where the winding-up portion of a carcass ply is separated from the bead core. - 特許庁

実施形態によれば、エレベータは、軸部材２を具備する巻上げ機１と、軸部材２の回転駆動により回転するシーブと、シーブに懸架された主索と、を有する。例文帳に追加

An elevator includes a winding machine 1 equipped with a shaft member 2, a sheave which rotates by rotational driving of the shaft member 2, and a main cable suspended from the sheave. - 特許庁

また、ギアケースを両軸型とし、ドラムギアの回転軸を、ギアケースの両サイドに間隔を開けて配置した２台の巻上げドラムに連結させた。例文帳に追加

And also, the gear case is made as a double-shaft type and the rotary shaft of the drum gear is connected to the two winding drums arranged apart at the both sides of the gear case. - 特許庁

ビードコア５の回りでタイヤ軸方向内側から外側に巻き上げられるプライ巻上げ部１０ｂを有する内カーカスプライ１０と、前記プライ巻上げ部１０ｂを覆って巻下ろされる外カーカスプライ１１とからなるカーカス６、及び前記ビードコア５から立ち上がるビードエーペックスゴム８を具える。例文帳に追加

The pneumatic radial tire comprises a carcass composed of an inner carcass ply 10 having a ply wind-up portion 10b wound up from the inside to the outside in a tire axial direction around a bead core 5, and an outer carcass ply 11 covering the ply wind-up portion 10b to be wound down; and a bead apex rubber 8 rising from the bead core 5. - 特許庁

フィルムの巻上げ終端においてフィルムと電動モータ１の駆動軸１ａとの間に生じるテンションを制限するクラッチ機構を備えている。例文帳に追加

A film winder is provided with the clutch mechanism which limits tension occurring between a film and a driving shaft 1a of an electric motor 1 in the end of film winding. - 特許庁

一方向クラッチ６２の働きにより、ケーシング３２に対して駆動軸３１が巻上げ方向Ｕには回転可能で巻下げ方向Ｄへの回転は阻止される。例文帳に追加

By the function of the one-way clutch 62, the driving shaft 31 is made rotatable in the winding up direction, and its rotion in the winding down direction is blocked. - 特許庁

負荷時タップ切換器は、駆動軸１と、巻上げケース３と、蓄勢ばねと、蓄勢ケース５と、第１のレバー１０１および第２のレバー１０２を具備する投入リンク機構２００と、遮断機構部と、を有する。例文帳に追加

The on-load tap switching device is provided with a driving shaft 1, a wind-up case 3, an energy accumulating spring, an energy accumulating case 5, an input link mechanism 200 provided with a first lever 101 and a second lever 102, and a cut-off mechanism. - 特許庁

フィルム巻取り軸１４にドラム１５を取付け、そのドラムの回転を規定コマのフィルム巻上げ完了時に第２レバー１２で停止させるようにした。例文帳に追加

A drum 15 is attached to the film take-up shaft 14, and the rotation of the drum is stopped by a 2nd lever 12 when the take-up operation of the prescribed number of frames is finished. - 特許庁

フレームと、綱溝（５）を備えた少なくとも１つの綱車（４）と、綱車軸受け（７）と、巻上げロープ（６）が綱車から外れることを防止する防護装置（９）と、綱車（１）を吊る懸架点（８）とを含む綱車構体。例文帳に追加

A sheave structure comprises a frame; at least one sheave 4 having a rope groove 5; a sheave bearing 7; a protection device 9 to prevent dislocation of a winding rope 6 from the sheave; and a suspension point 8 from which the sheave 1 is suspended. - 特許庁

巻上げノブ１４を、駆動軸５３を含む中央部５０を黒色樹脂、その外周部となる操作部５１を赤色の着色樹脂の２色成形から形成する。例文帳に追加

A winding knob 14 is formed by two-color molding, that is, a center part 50 including a driving shaft 53 is formed of black resin and an operation part 51 being the outer peripheral part of the center part is formed of red colored resin. - 特許庁

巻上げ用（８）及び修正用（１５）切替えレバーは、夫々、第２の歯車のそれぞれの旋回軸（８ｂ、１５ａ）に対し同軸的に旋回し、第２の歯車と噛み合った状態で１方はリバーサ歯車（１２）を又他方は修正用歯車（１６）を支持する。例文帳に追加

Winding-up (8) and correcting (15) switching levers coaxially rotate with respect to turning shafts (8b, 15a) of the second gears so that the one supports a reverser gear (12) and the other supports a correcting gear (16) in a state engaged with the second gears. - 特許庁

シャッター巻上げ時に、携帯型電動ドリルと手動操作軸を連結するコネクタ装置３を、電動ドリルに挟持されるコマ体４と、手動操作軸に連結する外筒部６と、コマ体４と外筒部６間に設けた摩擦クラッチ９とから構成する。例文帳に追加

A connector apparatus 3 for use in connecting a portable power drill to a manual operation shaft when a shutter curtain is wound up, is constituted of a top body 4 pinched by the power drill, an external cylinder portion 6 connected to the manual operational shaft, and a frictional clutch 9 arranged between the top body 4 and the external cylinder portion 6. - 特許庁

ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことで、仕掛けの着底又は棚到達と同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。例文帳に追加

To provide a double bearing reel capable of quickly starting the winding up of fishing line simultaneously with setting or arrival to a shelf of terminal tackle and eliminating a dead time by automatically rotating a drag lever from a drag free position to a drag force production position. - 特許庁

ワイヤーロープウインチ式水門開閉装置であって、ギアケースにドラムギアと、該ドラムギアに噛合する複数のピニオンを設置し、ドラムギアの回転軸を巻上げドラムに連結し、前記ギアケースに、複数のブレーキ付油圧モータを取付け、前記各個のピニオンと直結させた。例文帳に追加

In the wire rope winch type water gate opening/closing device, a drum gear and a plurality of pinions to be meshed with the drum gear are arranged to a gear case, a rotary shaft of the drum gear is connected to a winding drum, and a plurality of hydraulic motors with brakes are mounted to the gear case and direct-coupled to each pinion. - 特許庁

電動機コイル形成装置は、巻付け周面と平行な任意の軸線回りに回転駆動され、コイルを形成するワイヤＭ／Ｗが周面に巻付けられる巻枠５と、巻上げ後のコイルを該巻枠から受取る受け具Ｂを備える。例文帳に追加

The motor coil forming equipment comprises a spool being driven rotationally around an arbitrary axis parallel with the circumferential surface of winding such that a wire M/W forming a coil 5 is wound around the circumferential surface, and a receiver B for receiving the coil from the spool upon finishing winding. - 特許庁

巻取り体から繰り出した帯状の基材を巾方向に複数の列にスリットし、上下方向に千鳥に配置した巻上げ軸に巻取るスリッター装置において、目印用のテープの位置ずれに関わるスリット前後の処理を廃し、廃棄すべき原反の発生を低減することを課題とする。例文帳に追加

To eliminate processing before and after slitting relative to positional shift of a tape for a mark and reduce generation of a master roll to be discarded, in a slitter device for slitting a band-shaped base material delivered from a winding body into a plurality of rows in the width direction and winding up the material on winding shafts staggeredly vertically arranged. - 特許庁

操作装置５，６，４により、付勢手段７の付勢力を増減して、該付勢力によるスクリーン３の巻上げトルクと巻取軸２に作用するスクリーン３の荷重トルクとの間にトルクギャップを発生させることによりスクリーン３を昇降する。例文帳に追加

According to the solar shading device, an energizing force of an energizing means 7 is increased/decreased by operating devices 5, 6, 4, and a torque gap is generated between a winding-up torque of the screen 3 by the energizing force and a load torque of the screen 3 applied to a winding shaft 2, which leads to elevation/lowering of the screen 3. - 特許庁

巻上げノブ１０の係合軸２８は、市販されている一般のフイルムカートリッジのスプールに比べて細く、かつキーが形成されておらず、ギア状の係合歯２８ａが形成され、ＩＳＯ１００用のフイルムカートリッジ１４専用になっている。例文帳に追加

An engaging shaft 28 of a winding-up knob 10 is fine as compared with a spool of a commercially available general film cartridge, does not form a key, forms gear-like engaging teeth 28a, and is dedicated for a film cartridge 14 for ISO 100. - 特許庁

巻上げ機用のスピンドルを改良して、片持ち長さの長い巻成スピンドルの場合にも高い巻成速度を可能にする反面、経済的には軸受の長い耐用寿命を得ると共に、同じく片持ち長さの増加に伴って不可欠になる巻成スピンドルの曲げ剛さを更に増強しようとする。例文帳に追加

To obtain a long durability life of a bearing while enabling high winding up speed operation even if a winding up spindle is a long cantilever style and to increase bending strength of the winding up spindle which is indispensable for increasing length of the cantilever by improving a spindle of a winding up machine. - 特許庁

電子制御式機械時計１の噛脱手段７０を、断面凸レンズ上の中間伝え軸７２と、これに貫挿される伝え中間車４５の丸穴７１とで構成し、回転錘での自動巻上げ時には、伝え中間車４５が伝え車６０から外れるようにした。例文帳に追加

An engaging and disengaging means 70 of a computerized mechanical timepiece 1 is composed of an intermediate transmission shaft 72 on a convex lens, and a circular hole 71 of a transmission intermediate wheel 45 fitted to the intermediate transmission shaft 72, and the transmission intermediate wheel 45 is disengaged from a transmission wheel 60 in automatic winding-up by a rotary weight. - 特許庁

両軸受リールの内部構造に大幅な変更を加えることなく、少ない部品点数で、ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことができ、仕掛けの棚到達又は魚のヒットと同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。例文帳に追加

To provide a double bearing type fishing reel that can automatically turn the drag lever from the drag-free position to the drag force-generating position, can promptly start winding up the fishing line, when the terminal tackle reaches the bottom or a fish hits and can save the waste time by using a reduced number of parts without large modification of the inner structure of the double bearing type reel. - 特許庁

実施形態によれば、エレベータは、駆動用モータと共に水平な第１軸周りを回転可能な円板状で、周方向に沿って形成された条溝が第１軸方向に複数配列された巻上げ機駆動輪１０と、各条溝に１つずつ懸架された複数のロープからなるメインロープと、巻付け方向変更車３０と、ロープ固定部５９と、を有する。例文帳に追加

An elevator includes a hoist drive wheel 10 having a disk shape turnable around the first axis together with a drive motor while a plurality of grooves formed along the circumferential direction are arrayed in the first axial direction, a main rope formed of a plurality of ropes stretched in the grooves one by one, a winding direction changing wheel 30, and a rope fixing part 59. - 特許庁

昇降空間Ｅを昇降する昇降リフト２と昇降リフト２を昇降案内するガイドレール３０を立設して、昇降リフト２を索状体８で吊下げ巻上げる巻取ドラム７を備え、巻取ドラム７の回転に連動して軸方向に移動する案内ローラ１３を設け、案内ローラ１３は巻取ドラム７に索状体８を垂直に巻取ドラム７に巻回することで整列させることができ、巻取ドラム７の表面を溝なしにして安価な昇降装置６を容易に提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, a groove is not formed on the surface of the winding drum 7, and the lifting-lowering device 6 at a low cost can be provided easily. - 特許庁