「送られてくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

計量器１０は、時計部１５が計時する日時を、送られてくる標準日時に修正する。例文帳に追加

The meter 10 corrects the date and time clocked by the clock part 15 to the sent standard date and time. - 特許庁

複数のデータ多重放送局を受信し、各放送局から送られてくる時計データを取得する。例文帳に追加

Radio waves from a plurality of broadcasting stations are received, to obtain clock data from each broadcasting station. - 特許庁

中央局から送られてくる防災無線情報を受信する無線受信機である。例文帳に追加

The radio receiver receives disaster prevention radio information sent from a central station. - 特許庁

ロガー１０３はウエハ研磨装置１００から送られてくるＥＱデータ（装置データ）を蓄積する。例文帳に追加

A logger 103 stores therein EQ data (equipment data) sent from a wafer polishing apparatus 100. - 特許庁

複数の送信機から送られてくる光信号を１台の受信機で受信する。例文帳に追加

To make it possible to receive optical signals transmitted from plural transmitters only by one receiver. - 特許庁

携帯電話から送られてくる識別情報・位置情報を整理できるサーバーを準備する。例文帳に追加

The map display system prepares a server which organizes identification information and positional information transmitted from cellular phones A, B, C, D. - 特許庁

監視サーバ１４０は、ＳＩＰプロキシサーバ１３０から送られてくる監視情報を、記憶する。例文帳に追加

The monitoring server 140 stores the monitoring information transmitted from the SIP proxy server 130. - 特許庁

無線受信部１１は、他の計測装置から送られてくるデータパケットを受信する。例文帳に追加

A radio reception part 11 receives the data packet transmitted from the other measurement device. - 特許庁

ごみと共に送られてくるごみ袋を効率よく掻き揚げ除去する。例文帳に追加

To provide a bag removing machine capable of efficiently raking and removing waste bags as well as waste brought into the machine. - 特許庁

ＧＰＳ衛星から送られてくる位置情報に基づき、ＧＰＳ処理部３により現在位置を計測する。例文帳に追加

A GPS processing section 3 measures a current position, based on position information sent from a GPS satellite. - 特許庁

携帯電話よりＩＤ情報とコマンドが送られてくると、コマンドを解析する。例文帳に追加

Once ID information and a command are sent from the mobile telephone, the command is analyzed. - 特許庁

また、通信メディアを送信すると下りのパス情報が送られてくるようにする。例文帳に追加

Further, when communication media are transmitted, down path information is sent back. - 特許庁

表示データが送られてくると、判別回路２１は表示データの種類を判別する。例文帳に追加

With display data sent in, a discrimination circuit 21 discriminates the kind of display data. - 特許庁

蒸発器１３から送られてくる低圧の冷媒１４を受け入れる筒状部材１５内に、凝縮器１２から送られてくる高圧の冷媒を受け入れる管部材１６を挿入する。例文帳に追加

A pipe member 16 receiving a refrigerant of high pressure distributed from a condenser 12 is inserted into a cylindrical member 15 receiving a refrigerant 14 of low pressure distributed from an evaporator 13. - 特許庁

廃プラスチック処理装置は、熱分解装置２と、熱分解装置２から送られてくる残渣を冷却する残渣冷却装置３と、残渣冷却装置３から送られてくる残渣を貯留する残渣回収コンテナ５と、を備えている。例文帳に追加

The apparatus for disposal of waste plastics is provided with a thermal decomposition facility 2, a residue-cooling apparatus 3 for cooling the residue fed from the thermal decomposition facility 2, and the residue-recovering container 5 for storing the residue fed from the residue-cooling apparatus 3. - 特許庁

サーバからのメッセージを、それが送られる前またはクライアントへ送るのと並行して、受信する。例文帳に追加

The method involves receiving a message from a server before it is sent or in parallel with sending to a client. - 特許庁

このため、バッファメモリへのアクセスを制御するバス制御装置への復調回路からの復調データの転送に際して、次に送られてくる予定の復調データのデータ種別も併せて送られてくるようにする。例文帳に追加

At the time of transferring demodulation data from a demodulation circuit to a bus controller controlling access to the buffer memory, the data type of demodulation data which is scheduled to be sent next is sent together. - 特許庁

次に、演算部２４は、輝度２値化部２０から送られてくる図１のデータと、高さ２値化部２２から送られてくる図２のデータとに基づいて演算を行うと、図３で示されるように黒鉛１２のみの分布を正確に把握できるようになる。例文帳に追加

Then, an operation part 24 performs operation based on data transmitted from a brightness binarization part 20 and data transmitted from the height binarization part 22, and can grasp accurately a distribution of only the graphite 12. - 特許庁

サーバ部Ｂ１は、送られてきたデータを検索結果としてクライアントＢ２に送る。例文帳に追加

The server part B1 transmits received data to the client B2 as the retrieval result. - 特許庁

私が酔っていたので、昨夜は、誰かが車で私を家に送らなければならなかった例文帳に追加

someone had to drive me home last night because I had a skinful  - 日本語WordNet

ＣＰＵ５４において、電圧比較回路５２から送られてくる設定圧に関する電圧と信号処理回路５１から送られてくる電圧とを比較することにより、閉空間の圧力を調整する。例文帳に追加

By comparing the voltage related to set pressure sent from the voltage comparison circuit 52 and voltage sent from the signal processing circuit 51, the pressure of the closed space is adjusted in a CPU 54. - 特許庁

搬送ライン上を送られて来る長尺物ワークのセンタリング作用を自動的に行なわせるようにする。例文帳に追加

To automatically perform centering action for a long workpiece fed on a carrying line. - 特許庁

センタとデータを通信する際に、センタから送られて来るデータの長さを取得する。例文帳に追加

In communicating data 2 with a center 1, a length of the data 2 to be transmitted from the center 1 is obtained. - 特許庁

情報処理装置１０５は、データ読取手段１０２から送られてくる情報、印刷データ読取手段１０４から送られてくるデータを基に処理を実行する。例文帳に追加

The information processor 105 implements processing on the basis of the information sent from the data reading means 102 and the data sent from the printing data reading means 104. - 特許庁

得られた特徴量は、追跡部８から送られてくる予測観測位置をもとに各追跡目標と対応付けられた後、追跡部８に送信され、対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。例文帳に追加

Obtained feature quantity is made to correspond to each target to be tracked based on a predictive observation position sent from a tracking part 8 and subsequently transmitted to the tracking part 8, and the feature quantity that cannot be made to correspond is sent to a finding part 6. - 特許庁

受光部８はこの繰り返して送られてくる強弱のつけられた反射光とスペックルを、平均化した信号として表示部１０に送り出す。例文帳に追加

The photodetection part 8 sends the repeatedly sent reflected light with variation in intensity and the speckle as an averaged signal to a display part 10. - 特許庁

受信部１６は送られた再送要求情報を再送判定部１８へ送る。例文帳に追加

A receiving section 16 sends sent retransmission request information to a retransmission determining section 18. - 特許庁

受信部１６は送られた再送要求情報を再送判定部１８へ送る。例文帳に追加

A transmitting section 16 transmits retransmission request information which has been transmitted to a retransmission determining section 18. - 特許庁

これを受けて、本発明の移動体搭載機器は、その送られてくる自機器宛の広告情報を受信して、それを出力する。例文帳に追加

The mobile object mounted appliance receives the transmitted advertisement information for the self appliance, and outputs it. - 特許庁

そして、第１ビデオプロセス回路１５Ａから送られてくる映像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。例文帳に追加

The video signals sent from a first video process circuit 15A are sent to a television monitor 21 by switching of the switching circuit 17. - 特許庁

そして、第２ビデオプロセス回路１５Ｂから送られてくる画像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。例文帳に追加

The image signals sent from a second video process circuit 15B are sent to the television monitor 21 by switching of the switching circuit 17. - 特許庁

これにより武器の種類がゲーム装置側で識別されて変更された武器対応の駆動信号が送られてくる。例文帳に追加

The type of the weapon is thus identified in a game device side, and a driving signal corresponding to the changed weapon is sent thereto. - 特許庁

この構成において、網から送られてくる発信元情報をパラメータメモリ３内に格納し、送信側からＳＵＢフレームが送られて来たかを判断する。例文帳に追加

In this configuration, caller information sent from a network is stored in the parameter memory 3 and whether or not a transmitter side transmits a SUB frame is discriminated. - 特許庁

従って、送信パケット信号Ｓｂ、Ｓｄは、地上中心局から送られてくる送達確認信号を待たずに再送され、時間が短縮される。例文帳に追加

The transmission packet signals Sb and Sb are therefore resent, without waiting for a delivery confirmation signal sent from a ground center station to shorten the time. - 特許庁

ゲートウェイ１２には同じマルチキャストパケットが重複しない２つの配信経路１０１、１０２を通ってそれぞれ送られてくる。例文帳に追加

A multicast packet is respectively transmitted to a gateway 12 through two distribution routes 101, 102 which do not overlap. - 特許庁

光磁気ディスク装置３００から送られてくる画像データは、圧縮／伸長器５１０で復元されて画像メモリに保持される。例文帳に追加

Image data, which are sent from the magneto-optical disk drive 300, are decoded by the compression/expansion unit 510 and held in the image memories. - 特許庁

入ってくる形状ストリームは、複数のストリームに分割され、それぞれのタイルベースのグラフィックス処理コアに送られる。例文帳に追加

An incoming geometry stream is split into a plurality of streams and sent to respective tile based graphics processing cores. - 特許庁

ラジオやテレビの電波にコード信号を付与したり,データ,プログラムなどを送る放送例文帳に追加

a broadcasting system that transmits information by radio waves  - EDR日英対訳辞書

バス運行サーバ２は停車応答ｅが送られてくると、停車応答ｆを乗客の携帯端末１に対して送る。例文帳に追加

When receiving the stop response (e), the bus operation server 2 sends a stop response (f) to the portable terminal 1 of the passenger. - 特許庁

そして、サーチャーとして使用する所定数の相関器へは、レプリカ生成部１１から送られてくるレプリカ信号を出力する。例文帳に追加

A replica signal sent from a replica generator 11 is output to the prescribed number of the correlators used as the searcher. - 特許庁

この要求に応じて、サーバから低ビットレートのデータが送られてくると、受信端末はこれを受信し、再生する。例文帳に追加

When data of a low bit rate are sent from the server in response to the request, the receiving terminal receives and reproduces the data. - 特許庁

ジェスチャーコード処理手段は、認識辞書から送られてくるジェスチャーコードの種類に応じたコマンドをコマンド処理手段におくる。例文帳に追加

The gesture code processing means sends commands in response to the kinds of gesture codes transmitted from the dictionary to a command processing means. - 特許庁

これにより、機能ブロック１２０を、制御ブロック１１０から送られてくる共通コマンドに応じて、適応的に動作させることができる。例文帳に追加

Thus, the function block 120 can adaptively be operated in accordance with the common command transmitted from the control block 110. - 特許庁

また移動端末から送られてくる位置情報が設定されているサービス内容を満たか否かを位置情報データベースにより判定する。例文帳に追加

In addition, it is determined by the locational information database whether the locational information transmitted from the mobile terminal satisfies the set service contents or not. - 特許庁

ドライバ回路６５は送られてくるビデオ信号に従って公知のインタレース方式での表示画面への表示がなされる。例文帳に追加

The driver circuit 65 performs display to the display screen in response to transmitted video signals in the known interlace system. - 特許庁