「送られてくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

装着時は情報記憶回路１１から送られてくるレンズ情報により、そのシリーズのレンズの調整すべき焦点位置および画角に設定するため駆動回路１８，モータ１９によりマウントを移動させる。例文帳に追加

While the projector is attached, a mount is shifted by a drive circuit 18 and a motor 19 to adjust the focal point and field angle of the lens of the series based on the lens information transmitted from the information storage circuit 11. - 特許庁

ドレン材打込み用ケーシング２の先端部に土質検査機器５を配備し、ドレン材４を打ち込みつつ、該検査用機器５から送られてくるデータの処理を平行して行う。例文帳に追加

A soil inspection device 5 is disposed at the end of a drain material driving casing 2, and data fed from the inspection device 5 is processed concurrently with the driving of the drain material 4. - 特許庁

通報センタ１２は、通信端末１１から端子識別情報が送られてくると端子識別異常通報先対応リスト１２ａから通報先を取得してこれに通報する。例文帳に追加

In response to reception of terminal identification information from the communication terminal 11, a reporting center 12 acquires a report destination from the terminal identification abnormality report destination correspondence list 12a to report to the report destination. - 特許庁

被制御側の機器では、この制御とは無関係のエネルギーを基に被制御部が起動そして作動し、リモコンから送られてくる制御信号の後半に含まれる制御の内容を認識する。例文帳に追加

In the equipment to be controlled, a part to be controlled is started and operated based on the energy having no relation with the control, and the contents of control included in the latter half of the control signal transmitted from the remote control device are recognized. - 特許庁

画像受信部４５は、携帯端末装置Ｃにおいて撮像され、送られてくる画像データを受信し、画像情報抽出部４６に送信する手段である。例文帳に追加

An image receiving part 45 is a means for receiving an image data photographed in the mobile terminal equipment C to be transmitted, and for transmitting it to an image information extracting part 46. - 特許庁

そして、選択したフレームに掲載する内容の種別が送られてくるので、このブロックに掲載したい種別のモジュールを選択し、このモジュールをフレームに組み込む。例文帳に追加

Then the kind of contents to be published in the selected frame is sent, so a module of a desired kind to be published to the block is selected and incorporated in the frame. - 特許庁

係合爪２５の先端は移動ベルトにより送られてくるシート片に係合し、シート片の先端を曲折し、この曲折部を核にしてロール巻きが行われる。例文帳に追加

The tip of the engaging claw 25 is engaged with a sheet piece fed by the moving belt, to bend the tip of the sheet piece, and roll winding is performed with the bent part as a core. - 特許庁

線材Ｍが直線状に送られてくる線材導入部位及び巻付開始部位において、線材Ｍの広面Ｆを軸方向外側から摺接しつつ支持する倒れ防止用第一巻線ガイドを具備するものである。例文帳に追加

In a wire introduction site where the wire M is fed in a straight line shape, and a winding start site, a first winding guide for slant prevention is provided, where a first winding guide slides and supports the wire M at the wide surface F from the outside in an axial direction. - 特許庁

処理液塗布装置１０は、被処理基板が順次送られてくる例えばベルトコンベヤーなどの被処理基板搬送装置（図示せず）の上方に配置されて、被処理基板に均一に瞬時に処理液を塗布する。例文帳に追加

The apparatus 10 is arranged above a substrate conveying apparatus (not shown in Fig.) such as a belt conveyer onto which the substrates are supplied in turn and applies the liquid uniformly and instantly on the substrate. - 特許庁

車体側の受信機は、各車輪から送られてくる車輪データを受信し、車輪データに含まれる装着位置情報を参照して各車輪の状態量を取得する。例文帳に追加

A receiver on the vehicle body side receives the wheel data transmitted from each wheel, refers to the mounting position information included in the wheel data, and acquires state amounts of the respective wheels. - 特許庁

着呼時に送られてくる発信者番号を発信者番号検出部４で検出し、その発信者番号が発信者番号記憶部１０に記憶されているか否かを調べる。例文帳に追加

A caller number detection section 4 detects a caller number received at the arrival of an incoming call and checks whether or not the caller number is stored in the caller number storage section 10. - 特許庁

マルチパスやフェージング等による電界の乱れの影響を排して、電波ビーコンから送られてくる道路交通情報等を確実に受信し、タイミングよくナビゲーション装置等に出力する。例文帳に追加

To provide a radio wave beacon receiver for securely receiving road traffic information etc. sent from a radio wave beacon, and for outputting the information to a navigation device etc. in good timing after eliminating influences caused by disturbance in electric fields such as multipath, fading, etc. - 特許庁

監視対象物１２にはＧＰＳ等の配信用携帯端末１３が取り付けられ、配信用携帯端末１３からは位置情報が、公衆回線１４、ターミナル１５を介して監視サーバ１１ｄに送られてくる。例文帳に追加

A mobile terminal 13 for distribution, such as, a GPS is mounted on the monitor target 12 and from the mobile terminal 13 for distribution, and positional information is sent to the monitoring server 11d via a public line 14 and a terminal 15. - 特許庁

情報検索部１１４は利用者からの検索キーが送られてくると、アーカイブ制御部１１２にアーカイブされている映像の情報をリクエストする。例文帳に追加

When receiving a searching key from a user, an information searching section 114 requests an archive control section 112 to transmit archived video image information. - 特許庁

電子目次本装置５はその持ち歌リストを表示してパーソナルリモコン７からリスト中の任意の曲を選択する信号が送られてくるのを待機し、ある曲が選択された場合にはその楽曲ＩＤを通信カラオケ演奏端末３に伝達する。例文帳に追加

If the ID is its own remote control ID, this musical piece ID is registered in its own 'list of the repertoire'. - 特許庁

サーバー３０は、音楽再生装置１０から送られてくるＩＤコード及びパスワードが予め登録されているものと一致する場合はログオンを許可し、不足分の音楽データを音楽再生装置１０に送信する。例文帳に追加

When an ID code and a password sent from the music reproducer 10 coincide with the ones which have been registered in advance, the server 30 permits log-on and sends the shortage of the music data to the music reproducer 10. - 特許庁

ユーザは携帯端末３００等でメニュを用いてコンテンツを選択して送信要求をクリッピングサーバ２００に送り、送られてくるコンテンツを閲覧する。例文帳に追加

A user uses the menu on the mobile terminal 300 or the like, selects any contents and sends a transmission request to the clipping server 200 to read the sent contents. - 特許庁

買物籠装置５０は、買物籠内の電子タグ４０からタグＩＤを取得して店舗サーバ装置２０へ送信する処理と、店舗サーバ装置２０から送られてくる画面データに基づいて画面を表示する処理とだけを実行する。例文帳に追加

The shopping basket device 50 executes only acquiring tag IDs from electronic tags 40 in a shopping basket and transmitting them to a store server device 20, and displaying a screen according to screen data sent from the store server device 20. - 特許庁

表示装置１はＷｅｂサーバ３からＷｅｂコンテンツが送られてくると、表示言語設定記憶部１２に予め設定した表示言語にしたがって、そのＷｅｂコンテンツを表示部１１に自動表示する。例文帳に追加

The display device 1 automatically displays, on receipt of the Web content transmitted from the Web server 3, the Web content on a display part 11 according to the display language preset in the display language setting storage part 12. - 特許庁

ディジタル信号として送られてくる他のメディアに対して独自の視聴制御を行う場合に、ＣＡＴＶ局の負担を軽減する視聴制御システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a view control system capable of reducing the load of a CATV station in the case of executing unique view control for another medium sent as a digital signal. - 特許庁

苗横搬送ベルト７にて送られてくるポット苗ｂの圃場面３３への植付けを、高速度で且つ安定して行うとともに、小型・軽量化を図り、且つ、ポット苗の植付け姿勢の安定化し欠株の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a miniaturized/lightweight seedling transplanting apparatus for stably planting in high speed pot seedlings (b) fed on a transverse conveyor belt 7 on a farming field 33 along with stabilizing the planted posture of the pot seedlings and preventing occurrence of miss-planted points. - 特許庁

脱穀装置に送られてくる被処理物の量を適正かつ迅速に測定して揺動棚の破損の防止、シーブの開度および唐箕の送風風量の適正な設定、により穀粒回収率を向上させること。例文帳に追加

To obtain a combine improving recovery of grain by properly and quickly measuring supplied materials to be treated inhibiting damage of a shaking shelf, properly setting the opening of a sheave and the blowing volume of a winnowing fan. - 特許庁

入力伝送路１を通じて送られてくる波長多重光を、入力接続切替部２、出力接続切替部３、合分波部５によって、所望の合分波を行なった後、出力伝送路４を通じて外部に送り出す。例文帳に追加

Wavelength multiplex light which is sent through an input transmission line 1 is multiplexed and demultiplexed as desired through an input connection switching part 2, an output connection switching part 3, and a multiplexing and demultiplexing part 5 and then sent out to the outside through an output transmission line 4. - 特許庁

ネットワークを構成している装置から送られてくる故障通知メッセージの受信に応答して、装置構成情報に基づいて、重み付けのための表を、構成情報検索部Ａ５が作成する。例文帳に追加

In response to reception of a fault notice message sent form a device constituting the network, a table for weighting is generated by a constitution information retrieval part A5 according to the device constitution information. - 特許庁

通水管を通して送られてくる水を吐出するノズルであって、該ノズルは光透過部を有し、且つ該ノズル内に光増感色素が存在していることに要旨を有するノズル。例文帳に追加

The nozzle is one which discharges water sent through a water pipe and comprises a light transmission part and contains a photosensitizing dye in the inside. - 特許庁

苗横搬送ベルト７にて送られてくる苗ｂの圃場面３３への植付けを、高速度で且つ安定して行うとともに、小型・軽量化を図り、且つ、ポット苗の植付け姿勢を安定化し欠株の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a miniaturized/lightweight seedling transplanting apparatus for stably planting in high speed seedlings b fed on a transverse conveyor belt 7 on a farming field 33 along with stabilizing the planted posture of pot seedlings and preventing occurrence of miss-planted points. - 特許庁

結束機に送られて来る粘着テープＴは前記したばねの付勢力でストッパ２６までの回転されるアーム１２の回動によって保持される。例文帳に追加

The adhering tape T transferred to the binding machine is held by a rotation of the arm 21 rotated up to the stopper 26 with a biasing force of the spring. - 特許庁

データ収集装置に送られる測定データと、前記収集装置に送るためのものであって、任意の前記送られる測定データを利用する際に前記データ収集装置を支援するよう構成されたメタデータと、前記メタデータの少なくとも一部分を、送る機会が生じたその時々に送る制御部とを有するセンサ。例文帳に追加

A sensor comprises measurement data to be transmitted to a data collector, metadata that is to be transmitted to the collector and constituted so as to support the data collector when any of the transmitted measurement data, and a control section for transmitting at least a part of the metadata whenever transmitting opportunity occurs. - 特許庁

入口ローラ１３の用紙搬送方向下流側直近には、パンチユニット１２が設けられ、搬送されてくる画像形成済みの用紙およびカバーフィーダ２から送られてくる表紙に対して、画像形成装置３側からパンチの指示があれば、パンチ処理を実行する。例文帳に追加

A punch unit 12 is provided near the downstream side in the paper carrying direction of an entrance roller 13 and punches out image-formed paper sheets to be carried and a cover fed from a cover feeder 2, if there is a command of punching from the side of the image formation device 3. - 特許庁

電子写真装置の定着装置の送られてくる転写材は、定着装置のファンによって作られる温かい空気の流れと外気とにより、転写材の後端部が反ったり、弛んだり、めくり上げられてしわを作り、転写材の詰まりやトナー像のにじみや変形を作る。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device constituted to interrupt the operation of the fan of a fixing device while the trailing edge of transfer material is fed to the fixing device. - 特許庁

パーツフィーダ４０２Ａ，４１０Ａから送られてくるボルト４０４を受けて保持するボルト保持手段４０８，４１４を、可動台座４０７に自転可能に設けたプリセットユニット４０６，４１３に配列する。例文帳に追加

Bolt holding means 408 and 414 for receiving and holding bolts 404 fed from parts feeders 402A and 410A are arranged on preset units 406 and 413 rotatably provided on a movable base 407. - 特許庁

送られてくるシートの搬送速度が遅くなったり、シートの搬送間隔が広くなったりしたときに生じる時間的余裕からバッファシートの枚数を減らして処理トレイ上でのバッファシートの積載性を向上させること。例文帳に追加

To enhance stacking property of buffer sheets on a processing tray by reducing the number of buffer sheets from time allowance generated when a conveying speed of the fed sheets becomes slow or a conveying interval of the sheets becomes wide. - 特許庁

各光中継装置から送られてくる光を１箇所で集中的に受信し、しかも各光中継装置から光のレベル調整を行うための光増幅器を撤廃することのできる光多重中継システムを実現すること。例文帳に追加

To provide an optical multiplex relay, in which light rays system sent from optical repeaters are collectively received at one position and an optical amplifier to adjust an optical level from each optical repeater is eliminated. - 特許庁

ＳＹＮフラッド攻撃が行われた時でも正当なクライアントに対するサービスを遮断させないために、アタッカーから送られてくる有効攻撃フレームのみの流量制限を行うこと。例文帳に追加

To perform flow rate limitation only of an effective attack frame sent from an attacker, in order not to interrupt service for proper clients, even when there is SYN flood attack. - 特許庁

そして、プリンタ６からトラップ情報が送られてくると、ＴｒａｐＰｒｏｘｙ１２は、管理テーブル１４を参照してそのトラップ情報を該当するアプリケーション１０へ送信する。例文帳に追加

Then, when the trap information is sent from the printer 6, the Trap Proxy 12 sends the trap information to the corresponding application 10, while referring to the management table 14. - 特許庁

検出部２１３は、その低解像度画像を用いて車両検出処理を行い、認識部２１４は、車両の検出時にカメラ２０１から送られてくる高解像度画像を用いて認識処理を行う。例文帳に追加

A detection part 213 uses the low-resolution image to perform vehicle detection processing and a recognition part 214 performs recognition processing by using the high-resolution image sent from the camera 201 when the vehicle is detected. - 特許庁

サーバ装置１００は、フォークリフト１から送られてくるデータに基づいて、単位時間ごとのフォークリフト１の状態（積載走行、空荷走行、積載停止、空荷停止）を判定する。例文帳に追加

Based on data transmitted from the forklift truck 1, a server device 100 determines the state of the forklift 1 for each unit time (loaded traveling, unloaded traveling, loaded stop, unloaded stop). - 特許庁

そして、ＭＰＵ１２から所定周期毎に送られてくる通信データに応じて、前景画面又は図柄の透過率を変化させたり図柄面及び背景のコントラストを変化させるように特別図柄表示装置１６を構成する。例文帳に追加

Then, the special pattern display device 16 is configured so as to change the transmissivity of the foreground screen or patterns and change the contrast of the pattern surface and the background corresponding to communication data sent from an MPU 12 at every prescribed cycle. - 特許庁

受信システム１０は、地震発生によるＳ波到達予測時刻及び予測震度を含む緊急地震速報２が送られてくると、この速報２を受信して予測震度が設定震度を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

When an emergency earthquake flash report 2 including S-wave arrival prediction time and a predicted seismic intensity by earthquake occurrence is sent, a reception system 10 receives the flash report 2, and decides whether the predicted seismic intensity exceeds a set seismic intensity or not. - 特許庁

ＭＰＥＧ２トランスポートストリーム１０として送られてくるＡＶデータを記録する画像記録装置１及びそのプログラム記録媒体において、記録すべきデータの種類に適した効率のよい記録を可能にしようとする。例文帳に追加

To enable efficient recording matching the kind of data to be recorded by an image recording device 1 and its program recording medium for recording AV data sent as an MPEG2 transport stream 10. - 特許庁

緊急停止時に不可避的に送られてくるウェブによる三角板部分での紙詰りを抑制し、折加工部で発生した通紙不良の復旧時間の増加を抑制できる輪転印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary printer capable of restraining an increase in a restoration time of a paper feeding failure caused in a folding processing part, by restraining a paper jam in a triangular plate by a web inevitably sent in an emergency stop. - 特許庁

端末１００では、コンテンツ配信スケジュールで送られてくるジャンルの情報を参照し、配信を希望するジャンルのコンテンツの配信タイミングに応じて受信タイミングを設定する。例文帳に追加

In the terminal 100, information on categories sent in the content distribution schedule is referenced and a reception timing is set in accordance with a distribution timing of contents of a category desired to distribute. - 特許庁

利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。例文帳に追加

With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching. - 特許庁

音声信号や疑似リングバックトーンの送出中であっても相手側から送られてくる信号を検出することにより応答性能の向上を図ることができるファクシミリ装置及びそのＦＡＸ／ＴＥＬ切換方法並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To enhance reply performance by detection a signal sent from an opposite party, even if a voice signal or a pseudo ring back tone is being transmitted. - 特許庁

そして、ＭＰＵ１２から所定周期毎に送られてくる通信データに応じて、前景画面又は図柄の透過率を変化させたり図柄面及び背景のコントラストを変化させるように特別図柄表示装置１６を構成する。例文帳に追加

The special symbol display device 16 is configured so that permeability of the foreground screen or a symbol is varied and contrast of a symbol screen and the background is varied corresponding to communication data from an MPU 12 at every prescribed cycle. - 特許庁