「送られてくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

係り受け種指定部４から、ユーザが所望の係り受け種類を入力すると、表示部３は分類部から送られてくる分類結果のうち、係り受け種指定部４により指定された係り受け関係を表示する。例文帳に追加

When a user inputs the modifications type which the desires from a modification type designation part 4, a display part 3 displays the modification relation designated by the modification type designation part 4. - 特許庁

また、使用されるノズルは、溝部２６ｍ上のノズルであるので、印刷用紙Ｐに着弾しなかったインク滴がプラテン２６の上面に付着して、後に送られてくる印刷用紙を汚すことがない。例文帳に追加

Since the used nozzle is above the groove 26m, the afterward sent print paper is not fouled by the ink droplet that is not landed on the print paper P but is attached to the upper surface of the platen 26. - 特許庁

ベルトコンベア１７に姿勢変更装置１９ａが設けられ、ベルトコンベア１７上を横姿勢で送られてくるユニット本体３を９０°回転させ、ラベル４の貼り付け方向に対応して横姿勢に変更する。例文帳に追加

A posture changing device 19a is provided in the conveyor 17 to turn a unit body 3 being horizontally conveyed on the conveyor 17 through 90°, thereby changing the posture of the body 3. - 特許庁

車両外部から送られてくる渋滞情報に応じて、３Ｄ表示（立体表示）された地図上の対応道路を、渋滞の程度に応じた色で描画する。例文帳に追加

A corresponding road on a 3D-displayed(three-dimensionally displayed) map is plotted in a color corresponding to the degree of a jam, corresponding to the jam information transmitted from the outside of a vehicle. - 特許庁

また、使用されるノズルは、溝部２６ｍ上のノズルであるので、印刷用紙Ｐに着弾しなかったインク滴がプラテン２６の上面に付着して、後に送られてくる印刷用紙を汚すことがない。例文帳に追加

Since a nozzle being used is located above the groove 26m, an ink drop not hitting the print sheet P does not adhere to the upper surface of a platen 26 to cause contamination of a print sheet being fed later. - 特許庁

平均値計算部5は対向側から所定のトレーニングパターンが送られてくる場合に、前記第1加算器の出力の平均値を求めて出力し、前記トレーニングパターン以外のパターンではゼロを出力する。例文帳に追加

When a prescribed training pattern is sent from an opposite side device, a mean value calculation section 5 obtains a means value of outputs of the 1st adder 3 and provides an output of it, and when a pattern is received other than the training pattern, the section 5 outputs zero. - 特許庁

外部システムから伝送開始される映像音声信号の系統を、前記外部システムから送られてくるトリガ信号をもとに判別し、該当する切替制御画面を自動的に表示する。例文帳に追加

The line control system discriminates a system of a video audio signal whose transmission is started from an external system on the basis of a trigger signal transmitted from the external system and automatically displays a corresponding switching control menu. - 特許庁

項目名表示処理部１５は、ユーザが選択したテーブルの全項目名が送られてくるとアクセス権限情報を参照して表示が許可された項目名のみを表示する。例文帳に追加

An item name display processing part 15 refers to the access authority information and displays only item names which are allowed to be displayed, when all the item names of a table selected by the user are sent. - 特許庁

いずれかの機能のジョブを実行しているときに、他の機能のジョブが送られてくると、ユーザがそのことを直ちに知ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for enabling a user to immediately recognize that a job of any function is sent when the the job is sent while a job of the other function is currently carried out. - 特許庁

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。例文帳に追加

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures. - 特許庁

設定用の電話端末は、主装置１０から送られてくる表示用データを受信して、例えばディスプレイ画面や操作パネル面において可視化表示する。例文帳に追加

The setting up telephone terminal receives the display data sent from the main device 10, and carries out a visualized display on a display screen or an operation panel, for example. - 特許庁

通信端末装置６０の利用者は、通信端末装置６０から送られてくる予測結果をディスプレイユニット８０から見て（Ｓ２１０）、その予測結果に基づいて保温運転の要否を判断する。例文帳に追加

A user of the communication terminal apparatus 60 sees the predicted result sent from the communication terminal apparatus 60 on a display unit 80 (S210) and determines whether a heat insulation operation is necessary or not based on the predicted result. - 特許庁

端末装置４１は、検知結果通知部３０から送られてくる検知情報及び識別コードを内部メモリに記憶し、履歴情報として残すと共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状態を画面上に表示する。例文帳に追加

The terminal device 41 stores the detection information and the identification code transmitted from the annunciation part 30 in an internal memory to keep them as history information, updates the control list and displays the non-lit state of the illumination lamp on the screen. - 特許庁

受信したパケットからＴＤＭ信号を取り出し、共に送られてくるシーケンス番号を参照してメモリの書き込みアドレスを算出して書き込む。例文帳に追加

A TDM signal is taken out from the received packet, and the sequence number transmitted together is referred so as to calculate and write a write address of a memory. - 特許庁

一般端末24からID及びパスワードを含むサービス利用要求が送られてくると、利用事業者Bの一般用Web サーバ21は、ISP 識別子を上記サービス利用要求に付加して認証サーバ12へ送る。例文帳に追加

When a service utilization request containing an ID and a password is sent from a general terminal 24, a general Web server 21 of the user enterpriser B adds the ISP identifier to the service utilization request and sends it to an authentication server 12. - 特許庁

画像を投写する投写光学系を備えたプロジェクタであって、風を送るファン部と、そのファン部から送られてくる風を、投写光学系の前面またはその近傍に導く第１のダクト部とを備える。例文帳に追加

The projector is provided with a projection optical system for projecting an image, a fan part for supplying wind, and a first duct part which guides the wind sent from the fan part to the front of the projection optical system or its vicinity. - 特許庁

同時に、タイマ手段３１ａの計時した情報を画像制御手段３０に送り、画像制御手段３０はこの情報を画像情報に変換して、撮像手段２９から送られてくる画像と共に画像記録手段１０に送る。例文帳に追加

At the same time, information clocked by a timer means is sent to an image control means, which converts this information to image information to send to the means 10 together with the image sent from the image pickup means. - 特許庁

制御装置の通信部に、同じ通信回線上に接続されているプログラミング装置から送られてくる通信データを格納する記憶手段を設置し、決められた周期で共有メモリを介して制御装置の制御部とデータのやりとりを行うことで、複数のプログラミング装置から同時に送られてきた通信データを順次処理する。例文帳に追加

A communication part in the control device is provided with storage means for storing communication data sent from respective programming devices connected to the same communication line and these storage means transmit/receive data to/from a control part in the control device through a shared memory in a determined period to sequentially process the communication data simultaneously sent from these programming devices. - 特許庁

車載器は、暗号化された秘密鍵を予め保持する復号鍵で復号化し、その後、暗号化された配信情報が送られてくると、その秘密鍵で復号化する。例文帳に追加

The on-vehicle device decrypts the encrypted secret key with the decryption key held in advance, and later decrypts encrypted distribution information with the secret key when the encrypted distribution information is sent from the start beacon 7 and the data beacon 8. - 特許庁

デバイス５−ｎが組込まれた場合、デバイス５−ｎから新しくデバイスが組込まれたというメッセージが入出力制御装置４−１に送られてくる。例文帳に追加

When a device 5-n is integrated in the device test diagnosis system, a message indicating the integration of a new device is sent from the device 5-n to an I/O control device 4-1. - 特許庁

冗長系をつくる複数のユーザインタフェース装置４ａ（４ｂ）にそれぞれコマンド受信カウンタ２３ａ（２３ｂ）を設け、統合制御装置１から送られるコマンド数をカウンタにて計数する。例文帳に追加

A plurality of user interface devices 4a (4b) forming a redundant system are respectively provided with command receiving counters 23a (23b), and the number of commands sent from an integrated control device 1 are counted by the counter. - 特許庁

使用許可情報が送られてくると、印刷装置は、それが有効期限内であるかを確認し（Ｓ１１５）、ＹＥＳであれば使用者にデバイスの使用を認める例文帳に追加

When receiving the use permission information, the printing apparatus checks whether it is before expiration date (S115), and then it permits the use of the device for the user if YES. - 特許庁

事業者サーバ１０２より送られてくる無料通話付き広告のデータには、無料通話ポイントに関するポイントデータも含まれ、データ送受信手段１１６が広告のデータを受信すると、ポイントデータがデータ蓄積部１１８に蓄積される。例文帳に追加

When the data transmitting/receiving means 116 receives the data of the advertisement, the point data is accumulated in a data accumulation part 118. - 特許庁

周波数制御部２３は上位シーケンス部３から送られてくる周波数情報から各ＦＩＤに対応した周波数を割出し、その周波数情報をレジスタ変換部２２へ送る。例文帳に追加

A frequency control part 23 calculates a frequency corresponding to each FID from frequency information that is sent from a high-order sequence part 3, and sends that frequency information to a register converting part 22. - 特許庁

本発明は音声送出中に相手先から送られてくるトーン信号を音声信号と区別して高精度に検出して各種機能を提供するファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment for discriminating tone signals sent from an opposite party during voice transmission from voice signals, detecting them with high accuracy and providing various kinds of functions. - 特許庁

故に外線発信の着信先（コールセンタのＣＴＩサーバ２００）においては発呼元の制御装置ＣＴから送られてくる電話番号と住戸情報に基づいて発信元の住戸機Ａｉ（住戸）を特定することができる。例文帳に追加

Therefore, in a device (a CTI server 200 of a call center) for having received the outside call identifies a calling dwelling device Ai (dwelling), based on a telephone number and dwelling information which are sent from the control device CT having made the call. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、発電停止部にて発電停止（Ｓ１）を検知した後、温度検出部から送られてくる温度データを読み込み、凍結温度の温度設定値以下か否かを温度判定部で判定する（Ｓ２）。例文帳に追加

An ECU 40 reads temperature data sent from a temperature detection part, and judges whether freezing temperature get into a temperature not higher than a prescribed temperature (S2) at a temperature judging part, after detecting stoppage of power generation (S1) at a power generation stopping part. - 特許庁

製函機側から送られたくる偏平状に折り畳まれたダンボールケースを所定枚数ずつ、効率よく連続的に一束状に積み重ねることができる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device which respectively, efficiently and continuously stacks a flatly folded-up corrugated board case sent from the box making machine side in a bundle shape by the predetermined number. - 特許庁

各ルータへ移動してきた移動型パケットフィルタリングプログラムは、それぞれ分散型ＤｏＳ攻撃者のホスト１１３、１１４、１１６、１１７からサーバ１０１に向けて送られているトラフィック全てを通過させないようにする。例文帳に追加

The mobile packet filtering program moved to each router do not pass all traffics sent from hosts 113, 114, 116, 117 of distribution type DoS(Denial of Service) attackers to a server 101. - 特許庁

導水構造部２により雪氷庫１から冷水が送られた雪冷房センタユニット部３によって、冷房対象の建築物４における所定の部位に対して冷気，冷水を送ることで冷房を行う（Ｓ２）。例文帳に追加

A prescribed part in a building 4 of a cooling object is cooled by sending a cold air and the cold water thereto by a snow cooling center unit part 3 fed with cold water from a snow/ice storage 1 by a headrace structure part 2 (S2). - 特許庁

切換器２は、伝送ケーブル１３を介して送られてくる校正信号をサーキュレータにより抽出し、折り返し同じ伝送ケーブル１３を介して受信機側へ送出する。例文帳に追加

The duplexers 2 extract the calibration signals sent via the transmission cables 13 with the circulators 3 and send back the calibration signals to the receivers 4 side via the same transmission cables 13. - 特許庁

そして、マイコン式エレベータ制御盤２１および近接センサ２２から送られてくる各信号をマイコン処理してドアモータ５を制御するマイコン式ドア制御器２３を乗りかご２に設置する。例文帳に追加

A microcomputer type door controller 23 for controlling the door motor 5 by processing each signal sent from the microcomputer type elevator control panel 21 and the proximity sensor 22 using a microcomputer is installed in the elevator car 2. - 特許庁

監視センタ１３から通信ネットワーク１２を介して更新用のソフトウェアがエレベータ１１に送られてくると、遠隔監視装置２０はこの更新用のソフトウェアを受信してメモリ２４に保存する。例文帳に追加

When the renewal software is fed from a monitor center 13 to the elevator 11 through a communication network 12, the remote monitor device 20 receives the renewal software and stores it in a memory 24. - 特許庁

買い手側パソコン２Ａから購入商品の代金とその支払いに関する決済データが送られてくると、クレジット決済手段３１がその決済データに基づいて買い手より支払い代金を徴収する。例文帳に追加

When settlement data on the price of purchased commodity and its payment is sent from a personal computer 2A on the side of the buyer, a credit settling means 31 collects the paying price from the buyer based on the settlement data. - 特許庁

親機と子機の間での半二重光通信を行うための送信許可手順を必要とする半二重光送信システムにおいて子機が端末から送られてくるフレームを速やかに親機へ送信することを可能とする。例文帳に追加

To provide a half duplex optical communication system requiring a transmission approval procedure for half duplex optical communication between a master unit and a slave unit wherein the slave unit can quickly transmit a frame sent from a terminal to the master unit. - 特許庁

衛星放送または通信のアンテナよりケーブルを介して送られてくる受信信号のアンテナレベル（搬送波電力と雑音電力の比）と電界強度を同時に表示する。例文帳に追加

To provide a receiver that displays an antenna level (a ratio of carrier power to noise power) and electric field strength of a received signal sent from a satellite broadcast program or a communication antenna through a cable. - 特許庁

無線部１８では、通信中の無線状態の良し悪しにあわせて、基地局から通信端末に対して送信パワーの増加または削減を指示する命令が送られてくる。例文帳に追加

In a radio part 18, an instruction of increase or decrease in a transmission power is sent from a base station to a communication terminal in accordance with whether a radio status under communications is good or not. - 特許庁

破断検出手段３１は、海中部のケーブル２７から送られてくる主信号の受光レベルに基づいて、あるいは、破断検出手段３１から監視信号を出力し、ビーチマンホール２３で反射されて戻ってくる監視信号の受光レベルに基づいて、ケーブルの破断を検出する。例文帳に追加

The breakage detection means 31 detects breakage of a cable based on the light receiving level of a main signal transmitted from a cable 27 in the submarine section, or based on the light receiving level of a monitor signal outputted from the breakage detection means 31 and reflected from a beach manhole 23. - 特許庁

有機廃棄物を発酵させてバイオガスを生成する発酵槽２と、発酵槽から送られてくるバイオガスに含まれる硫化水素を生物反応により脱硫する生物脱硫塔３と、を備える。例文帳に追加

A generation system of a biogas includes a fermentation tank 2 fermenting an organic waste to generate the biogas, and a biological desulfurization column 3 desulfurizing hydrogen sulfide contained in the biogas sent from the fermentation tank by a bioreaction. - 特許庁

ＮＡＮＤ回路１７は、ゲート作成器２１からゲート電圧信号Ｇが供給されているきのみ、フォトマルチプライヤー１６から送られてくるパルスをカウンタ２３に供給する。例文帳に追加

A NAND circuit 17 supplies pulses sent from a photomultiplier 16 to a counter 23 only when gate voltage signals G are supplied from a gate voltage signal generator 21. - 特許庁

アトマイズ蒸気ＡＳは、各種のボイラＢ１，Ｂ２，Ｂ３から送られてくる蒸気Ｓに、減温用流体Ｃを混合して温度調整することにより得られる。例文帳に追加

The atomizing steam AS is obtained by mixing a temperature decreasing fluid C with steam S transferred from various boilers B1, B2, and B3, and adjusting the temperature. - 特許庁

音声信号入力端子１−１〜１−ＭにはＭカ所の端末から送られてくる音声信号が夫々入力され、有声／無声判定器２−１〜２−Ｍはその音声信号が有声か無声かを判定する。例文帳に追加

Voice signals sent from M sets of terminals are respectively given to voice signal input terminals 1-1 to 1-M, and voice/unvoiced signal discriminators 2-1 to 2-M discriminate the voice signals to be voiced signals or unvoiced signals. - 特許庁

三方弁１３は、エアポンプ１１からバッファ１０を介して送られてくるエアを、１対のエアバッグ６Ｌ，６Ｒのいずれに導くかを切り替える。例文帳に追加

The three-way valve 13 switches to which one of a pair of air bags 6L and 6R air sent from the air pump 11 through the buffer 10 is to be led. - 特許庁

卓上プロジェクタ１０は、パーソナルコンピュータ本体３０から送られてくる画像をスクリーン２０に投影し、既存のディスプレイ４０に対するセカンドディスプレイとして機能する。例文帳に追加

The desk projector 10 projects images sent from a person computer main body 30 on the screen to function as a second display device for an existing display device 40. - 特許庁

アダー部４は、ベクトル演算部１から送られてくる先頭要素アドレスと要素間距離との加算によってベクトル要素毎のリクエストのメモリアクセスアドレスを生成する。例文帳に追加

An adder part 4 generates the memory access address of a request for every vector element by adding a leading element address sent from a vector arithmetic part 1 and a distance between elements. - 特許庁