「送られてくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動部１２、１３、１４は制御装置１１から送られてくる制御信号により、各コンベア装置の搬送速度を制御する。例文帳に追加

Driving parts 12, 13, 14 control the conveying speed of each of the conveying device with controlling signals sent from a controlling device 11. - 特許庁

機密部分抽出部210は、文書閲覧用端末装置から送られてくる機密文書データから、機密部分を抽出する。例文帳に追加

A confidential part extract section 210 extracts a confidential part from confidential document data received from a document browsing terminal. - 特許庁

下り中継部１１の送信済Ｎｏ検出部１１２は、データ送信側Ｂより送られてくる送信データのシーケンス番号を検出する。例文帳に追加

A transmitted No detecting part 112 of an outgoing relay part 11 detects the sequence number of transmission data to be transmitted from a data transmission side B. - 特許庁

車両外部の交通情報センタから交通情報が送られてくると、交通情報記憶部１８に記憶する。例文帳に追加

When traffic information is transmitted from a traffic information center outside the vehicle, it is stored in a traffic information storage part 18. - 特許庁

第１の制御プログラム格納エリア１３０は上位装置１００から送られてくる制御プログラムを記憶する。例文帳に追加

The first control program storage area 130 stores a control program sent from the host device 100. - 特許庁

状態データ受信部１４は、各遠隔地端末５０から送られてくる撮像データ、読取データ等を受信する。例文帳に追加

A status data receiving section 14 receives imaging data, read data and the like sent from remote site terminals 50. - 特許庁

不要な印刷データが送られてくる場合にも、必要な印刷データのみを印刷することができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To print only necessary print data even in the transmission of unnecessary print data. - 特許庁

連動子機１０２は、連動親機１０１から送られてきたサイクル情報を子機読替部１１４の子機側履歴ログに格納する。例文帳に追加

The interlocking slave unit 102 stores the cycle information transmitted from the interlocking master unit 101 in a slave unit side history log of a slave unit read-changing portion 114. - 特許庁

近接センサの情報は制御装置に送られ、スラックループの大きさが常時所定の値に維持されるよう制御される。例文帳に追加

The information of the proximity sensor 150 is sent to a controller, so that the slack loop extent is continuously controlled to a preset value. - 特許庁

ホストコンピュータから送られて来る書き込みデータのストリームが途切れるバッファアンダーランを防止する。例文帳に追加

To prevent buffer underrun in which a stream of write-in data sent from a host computer is broken. - 特許庁

タッチパネルの操作画面の描画データは、スキャナ制御用ＰＣ５００から送られて来るので、それに基づき操作する。例文帳に追加

Since the drawing data of an operating screen for the touch panel are transmitted from a PC 500 for controlling the scanner, the operation is conducted on the basis of the drawing data. - 特許庁

LinuxThreads はプロセスに送られるシグナルの概念に対応しておらず、シグナルは特定のスレッドにだけ送ることができる。例文帳に追加

LinuxThreads does not support the notion of process-directed signals: signals may only be sent to specific threads.  - JM

プレゼントを贈る側と送られる側との日付を含む条件の自動判定処理を行うシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for performing automatic determination processing of conditions including date on the side of a gift sender and on the side of its receiver. - 特許庁

送受作業部３に送られたマガジンを昇降部材４３によって支持するとともに、昇降部材４３をへ方へ向けて間欠的に移動させ、送受空間Ｃにおいて、ボンディング装置から送られてくるリードフレームをマガジン内に複数収容させる。例文帳に追加

The magazines delivered to the delivery and reception working part 3 are supported by an elevating member 43, the elevating member 43 is intermittently moved and in a delivery and reception space C, lead frames delivered from a bonding device are stored in the magazines in a plural number. - 特許庁

パソコンなどの情報端末８の記憶装置７には、インターネット１０を介して送られてくる、監視対象となる機器（アラーム音源１、２、３）のアラーム音情報とそれを変換した音声情報とが記憶され、その情報は更に通報装置６に送られる。例文帳に追加

The alarm sound information and converted sound information of apparatuses (alarm sound sources 1, 2, 3) subject to monitoring and sent via the Internet 10 is stored in the storage device 7 of an information terminal 8 such as a personal computer, and the information is further sent to a reporting device 6. - 特許庁

モバイル電話を用いて発呼者により送られるショートメッセージのためのダイナミックルーティングシステム例文帳に追加

DYNAMIC ROUTING SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SENT BY CALLER USING MOBILE PHONE - 特許庁

コンテンツ指定情報受信部１５は、予約端末２１から送られるコンテンツ指定情報を受信し予約情報作成部１６に送る。例文帳に追加

The content designation information receiving part 15 receives content designation information sent from a reservation terminal 21 and sends the content designation information to a reservation information creating part 16. - 特許庁

回線を介して送られる相手先からの発信元情報を親機から子機に即座にかつ確実に送ることのできる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device which immediately and securely sends origination-source information from a counterpart sent through a line from a master unit to a slave unit. - 特許庁

情報管理センタ６は、情報源から送られてきた配信情報と、当該情報源固有の暗号鍵を付加して路側制御装置９に送る。例文帳に追加

An information management center 6 sends to a roadside controller 9 distribution information sent from an information source with a cryptographic key inherent to the information source attached thereto. - 特許庁

端末１Ｂ、２Ｂは、送られてきた肌の状態データをネットワーク４を介してサービス会社５Ａのサーバ装置６に送る。例文帳に追加

The terminals 1B and 2B transmit the transmitted skin state data to the server device 6 of a service company 5A via a network 4. - 特許庁

トランスコード部２はファイル読出し部１から送られてきたファイルを順次再圧縮してファイル書込み部３に送る。例文帳に追加

The transcode section 2 sequentially applies re-compression to the file fed from the file read section 1 and gives the compressed file to a file write section 3. - 特許庁

画像読取装置は画像診断装置から送られて来る調整情報に基づいて画像読み取りに関するパラメータを調整する。例文帳に追加

The image reader adjusts parameters related to image reading on the basis of the adjustment information sent from the diagnostic imaging apparatus. - 特許庁

リモコン送信器７により送られた設定用用調光命令を受信したリモコン受信器８はその命令を制御部９に送る。例文帳に追加

A remote control receiver 8, receiving light control direction for brightness setting sent by a remote control transmitter 7, sends the direction to a control part 9. - 特許庁

2 バイト (031, 001)が出力フィルタに送られたとき、 出力フィルタは自分自身にシグナル SIGSTOP を送ることによって停止するはずです。例文帳に追加

When an output filter sees these two bytes (031, 001), it should stop by sending SIGSTOP to itself.  - FreeBSD

受信音声認識部７は送られた受信音声から、その商品を特定するキーワードを認識して認識結果比較部９へ送る。例文帳に追加

The recognizing part 7 recognizes a key word for specifying goods to feed it to a recognized result comparing part 9. - 特許庁

送信音声認識部６は送られた送信音声から商品を特定するキーワードを認識して認識結果比較部９へ送る。例文帳に追加

The recognizing part 6 recognizes the key word for specifying the goods out of the transmitted voice to feed it to the result comparing part 9. - 特許庁

交換機１３からビジートーン信号が発呼局に送られて来る場合は回線の極性は反転しない。例文帳に追加

In the case that an exchange 13 transmits a busy tone signal to a caller station, the polarity of the line is not inverted. - 特許庁

また、導水路を空間部２３に連通させて設け、導水路に送られてくる冷却水を、空間部２３から流れてくる冷却水ポンプ２２のリーク水とした。例文帳に追加

The water-guide passage is provided so as to be communicated with a space part 23 and cooling water fed to the water-guide passage is made to leak water of a cooling water pump 22 flowing from the space part 23. - 特許庁

キャッシュ部１０８は、決定された時間帯になれば、分離復号化部１０４に対して決定されたチャンネルで送信されてくるプログラムを分離し復号化してプログラム記憶部１０９に送らせるように指示を送る。例文帳に追加

When the decided time band comes, a cache section 108 gives an instruction to a demultiplexing decoding section 104 to demultiplex and decode programs sent through the decided channel and to transmit the resulting programs to a program storage section 109. - 特許庁

で失敗するというバグがある。 このエラーが返るにもかかわらず、そのシグナルは呼び出し元がシグナルを送る許可を持つ全てのプロセスへ送られる。例文帳に追加

if the caller did have permission to send the signal to any (rather than all) of the members of the process group.  - JM

制御部７は、ＣＰＵ８から送られてきたデジタル信号をバックライト部３および液晶部２に送る（矢印ｅ，ｆ）。例文帳に追加

The digital signals sent from the CPU 8 are sent to the backlight part 3 and the liquid crystal part 2 by the controlling part 7 (arrows e and f). - 特許庁

モニタ部は、クロック・データ再生回路３から送られてきたデータ信号ａ4から警報情報を抽出し、選択接続部へ送る。例文帳に追加

The monitoring part extracts the clock, alarm information from the data signal a4 sent from the data reproducer 3, and sends it to the selective connection part. - 特許庁

プリンタ１００はプリントサーバ２００から送られて来る順序で当該印刷ジョブに対応する文書の印刷を行う。例文帳に追加

The printer 100 prints the documents corresponding to the print jobs in the order of sending from the print server 200. - 特許庁

搬送路で送られてきた紙葉類が装置内に入るとピンチローラによりフィードローラとゲートローラのオーバーラップ部まで送る。例文帳に追加

The paper sheets fed through a conveyance passage enters the device, and are fed to an overlapping part of the feed roller and the gate roller by the pinch roller. - 特許庁

車室に送られる空気の温度変化が少なく、乗員の快適性を保証する、自動車用の空調回路を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning circuit for a vehicle, having less temperature change of air to be fed to a vehicle room and assuring comfortableness of occupants. - 特許庁

情報管理本部４は送られた画像を顧客のホームページ６に表示するか、或いはインターネットを介して電子メールで顧客に送る。例文帳に追加

The information management head office 4 displays the transmitted image on a home page 6 for the customer, or transmits the image to the customer by e-mail. - 特許庁

シュート４により送られるナットＮをナット受け５によって上部電極１の下方のナット供給位置に脱落しないように送る。例文帳に追加

To feed a nut N fed by a chute 4 not so as to be fallen off to a nut feed position at the lower part of an upper electrode 1 by a nut receiver 5. - 特許庁

このビス打ち機１０は、この送られる高圧の圧縮エアを減圧して蓄圧室３２に送る調圧弁４０を備える。例文帳に追加

The screw driving machine 10 includes a pressure regulating valve 40 for decompressing the sent high-pressure compressed air and sending the decompressed air to the pressure accumulation chamber 32. - 特許庁

新たに露光時の位置に配置されるレチクル１００Ｂは、レチクル１００Ａが露光に使用されている間にレチクルローダー１３１から洗浄装置１３２に送られて洗浄を終えている。例文帳に追加

The reticle 100B to be disposed to a position for exposure has been already transferred from the reticle loader 131 to the cleaning device 132 and has been completed of cleaning, while the reticle 100A is used for exposure. - 特許庁

このように、自分に送られてくるべき光信号が送られてこないことを検出することにより、各ノードは自律的に障害発生を検出できるので、ＳＤＨのＫ１、Ｋ２バイトを利用した障害復旧処理よりも簡単な構成で、迅速に障害復旧を行うことが出来る。例文帳に追加

Since each of nodes can autonomously detect the fault occurrence by detecting that an optical signal to be sent to the present node is not sent, the fault can be speedily recovered in a configuration simplified rather than fault recovery processing utilizing K1 and K2 bytes of SDH. - 特許庁

複数のネットワークセクションにて分割されて送られてくる印刷データにおいて、オーバーレイデータを示す印刷データが別の印刷データとして記憶されていると、再印刷時に所望の結果が得られない。例文帳に追加

To solve the problem that when print data indicating overlay data is stored as separate print data with respect to print data divided in a plurality of network sections for transmission, a required result cannot be obtained at the time of reprinting. - 特許庁

XdbeBackBufferは、Window 型が指定されている返り値、イベント、エラーとして送られてくることはない。 バッキングストアやセーブアンダーがダブルバッファのウィンドウに適用された場合、これは両方のバッファに同じように適用される。例文帳に追加

An XdbeBackBuffer will never be sent in a reply, event, or error where a Window is specified.If backing-store and save-under applies to a double-buffered window, it applies to both buffers equally. - XFree86

マイクロホン５から送られてくる電波を各アンテナ１、１、・・・によって受信して得た受信信号は、それぞれに対応して設けられた各受信部６、６、・・・に入力される。例文帳に追加

Reception signals obtained by receiving radio waves sent from a microphone 5 by the respective antennas 1 are inputted to respectively correspondingly provided reception parts 6. - 特許庁

レチクル１００Ａはレチクルローダ１３１からレチクル搬送装置１２０、１２１によって露光時の位置に配置される前に、必ずレチクル洗浄装置１３２に送られる。例文帳に追加

A reticle 100A is sent to a reticle cleaning device 132 without fail, before being transferred from a reticle loader 131 to a position for exposure by reticle transferring devices 120 and 121. - 特許庁

これに続く運用期間Ｔ_2に子局６１_1〜６１_3から送られてくる光信号６１_1〜６１_3はそれらの受信レベルや受信データの生成タイミングが、記憶部に記憶されていた値によって調整される。例文帳に追加

During the following operating term T2, concerning optical signals 611-613 sent from the slave stations 611-613, the generation timing of reception levels or reception data thereof is adjusted by a value stored in the storage part. - 特許庁