「送られてくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、第２の明るさ調整処理が選択されている場合、プロセッサから送られてくるデータ設定を行う（Ｓ２０７）。例文帳に追加

If a second process of adjustment of brightness is selected, data transmitted from a processor are set (S207). - 特許庁

限定受信のためのＥＭＭは、１つのＥＭＭセクションに複数のＥＭＭ本体が配置されて送られてくる。例文帳に追加

An EMM for limited reception is sent in a state that a plurality of EMM bodies are arranged in one EMM section. - 特許庁

本発明では、DVD(3)の索引情報として、放送コンテンツの一部として送られてくる番組関連情報を用いる。例文帳に追加

Program related information sent as a part of broadcast contents is used as index information of a DVD (3). - 特許庁

レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、２つの光ビームに分割する。例文帳に追加

When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two. - 特許庁

スキャナ２００から送られてくる該スキャナ２００の読取センサ２０１の周波数応答特性に関する特性データに基づいて、該スキャナ２００から送られてくる画像を処理するためのＭＴＦ補正フィルタを決定し、スキャナ２００から送られてくる画像を該ＭＴＦ補正フィルタを用いて補正する。例文帳に追加

An MIT correction filter for processing an image to be transmitted from a scanner 200 is decided based on characteristic data related with the frequency response characteristics of a reading sensor 201 of the scanner 200 to be transmitted from the scanner 200 so that an image to be transmitted from the scanner 200 can be corrected by using the MTF correction filter. - 特許庁

サブハッチサーバ５−２は、送られてくる「４５６７」から情報サーバ７のＵＲＬ等を検索して端末装置１７−１に送る。例文帳に追加

The hatch server 5-2 retrieves the URL, etc., of an information 7 from the '4567' sent to it and sends it to the terminal device 17-1. - 特許庁

参加者から見れば、アンケート／テスト送信後に、関連する補足資料が即時に送られてくることになる。例文帳に追加

When this processing is seen from a participant, related materials are transmitted instantly after the questionnaires/tests are transmitted. - 特許庁

搬送ベルトで送られてくる容器をこの搬送ベルトの搬送力を有効に活用して連続的に反転できるようにする。例文帳に追加

To continuously reverse a container delivered with a carrier belt by effectively using carrying force of this carrier belt. - 特許庁

受信機４は、各送信機１、２、３から送られてくる光信号を受信して、これを電気信号に変換する。例文帳に追加

The receiver 4 receives these optical signals sent from respective transmitters 1 to 3 and converts the optical signals into electric signals. - 特許庁

ネットワーク４には端末装置とプリンタとが接続されており、印刷サーバ１には端末装置から文書データが送られてくる。例文帳に追加

A terminal device and a printer are connected to a network 4, and document data are sent to a printing server 1 from the terminal device. - 特許庁

また、他のコントローラーでも同様のＩＣ確認処理が行われてその検出結果（例えば「ＯＫ」）が送られてくる（図中(5)）。例文帳に追加

Furthermore, the same IC checking processing is performed in the other controller and the detected result (for example "OK") is transmitted ((5) in Fig.8). - 特許庁

画像読取制御部１０１は、スキャナ１０ｅに、ＡＤＦ１０ｊから順次送られてくる用紙の各面に記されている画像を読み取らせる。例文帳に追加

An image read control part 101 makes a scanner 10e read an image recorded on each page of the sheets sequentially fed from the ADF10j. - 特許庁

通常時は，ＡＧＶから送られてくる位置・状態を示す情報は通常記憶領域４にログデータとして格納される。例文帳に追加

Normally, information indicating a position/state sent from each AGV is stored in a normal storage area 4 as log data. - 特許庁

この要求に応答してサーバー装置２からローカル情報が送られてくると、情報取得部131 はそれをローカルデータベース121 に格納する。例文帳に追加

At this request, the server device 2 sends the local information and then the information acquisition part 131 stores it in the local data base 121. - 特許庁

拡大画像が送られてくるまでの時間遅れに起因する無用な操作を回避することが可能な遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system capable of avoiding an unnecessary operation caused by a time delay until a magnified image is transmitted. - 特許庁

データ受信装置２０のＬＶＤＳレシーバ部２１は、ＬＶＤＳトランスミッタ部１２から送られてくる多重化されたＬＶＤＳ信号を、ＬＶＤＳトランスミッタ部１２から送られてくるＬＶＤＳ転送専用クロックを利用して復調し、インタフェース制御部２２に送る。例文帳に追加

An LVDS receiver part 21 in a data receiver 20 demodulates the multiplexed LVDS signals sent from the LVDS transmitter part 12 by using the LVDS transfer exclusive clocks sent from the LVDS transmitter part 12 and sends the demodulated LVDS signals to an interface control part 22. - 特許庁

センサユニット１において、アンテナ部１１は、測位システムから送られてくる高周波信号を受信して、合成回路１３に出力する。例文帳に追加

The sensor unit 1 is constituted in such a way that an antenna part 11 receives a high-frequency signal transmitted from a positioning system and output it to a synthesizing circuit 13. - 特許庁

ポンプやブロワ等から送られてくる流体を複数方向に切り替えて流出させる切替弁装置であって、該ポンプ又はブロワ等から送られてくる流体が常にいずれかの流出口から流出し、ポンプやブロワ等に過負荷が生じることが防止される切替弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch valve unit that discharges the flow from a pump or a blower etc. by switching it to two or more directions and can prevent the occurrence of the overload to the pump or the blower etc. by discharging the flow from the pump or the blower etc. through either outlet opening at all times. - 特許庁

スタートレバーの操作によりスタートコマンドが送られてくると、９つのリールランプ全てを明るく点灯する。例文帳に追加

When a start command is sent by the operation of a start lever, all nine reel lamps are lighted brightly. - 特許庁

光ファイバ２１から送られてくる光は、光カプラ３１−１でセンシング側とリファレンス側に分かれる。例文帳に追加

Light transmitted from an optical fiber 21 is branched to a sensing side and a reference side by a photo coupler 31-1. - 特許庁

そして 健康管理センターでは、定期的に送られてくる契約者のデータを分析管理し適切な健康のアドバイスを行う。例文帳に追加

The health control center analyzes and manages the periodically sent data of the contractor and gives adequate advice about health. - 特許庁

シートスタックに対し穴あけや綴じ処理などの仕上げ処理を行う間、続いて送られてくるシートを一時的に滞留させておく。例文帳に追加

To make sheets fed in succession stay temporarily while finish processing such as drilling a hole and binding processing is performed for a sheet stack. - 特許庁

該プリンタはサーバから印刷データが送られてくると印刷を行い、ユーザは再印刷した文書を手に入れる事が可能。例文帳に追加

Upon the receipt of the print data from the server, the printer performs printing, and the user can acquire a reprinted document. - 特許庁

その後、ＡＴＭスイッチ部１２は、セル多重化部２１２２から送られてくる多重化されたセルを伝送路６０上の回線に交換出力する。例文帳に追加

Then the ATM switch section 12 exchange-outputs the multiplexed cells sent from the cell multiplexer section 2122 to a channel on a transmission line 60. - 特許庁

建物内のような環境下で、衛星から送られてくる減衰された超微弱な信号から、正確な時刻同期を可能とする。例文帳に追加

To enable accurate time synchronization from an attenuated super-weak signal transmitted from a satellite under such an environment as in a building. - 特許庁

基地局３０からは２つのアンテナ３１ａ，３１ｂから直線偏波である垂直偏波で送信された信号が送られてくる。例文帳に追加

From a base station 30, signals transmitted by vertically polarized waves which are linearly-polarized waves from two antennas 31a, 31b are transmitted. - 特許庁

ＥＰＧ生成装置１００には、番組編成管理システム２００から放送される番組に関する番組情報が送られてくる。例文帳に追加

A EPG generator 100 receives program information with respect to a program broadcast from a program management system 200. - 特許庁

画像圧縮装置３は処理センタ２から送られてくる映像をディジタル処理で圧縮し、配信センタ４に送る。例文帳に追加

An image compression device 3 compresses the image transmitted from the processing center 2 by digital processing and transmits the result to a delivery center 4. - 特許庁

その後、広告主端末10-1から顧客通知に対するメールが送られてくると、この広告主メールを管理しているメールアドレスへ送信する。例文帳に追加

Thereafter, when the mail to the customer notification is sent from the advertiser terminal 10-1, transmission is performed to the mail address managing the advertiser mail. - 特許庁

エアーコンプレッサ１から送られてくる空気圧を蓄圧して作業機に供給する中継用の蓄圧装置３を設ける。例文帳に追加

This pressure accumulation device 3 is provided for relay to accumulate air pressure fed from the air compressor 1 to be supplied to the work machine. - 特許庁

その後、利用権認証部１０４は、クライアント２０１から入出力制御部１０２を介して送られてくるレスポンスを待つ。例文帳に追加

After that, a right-of-use authentication part 104 waits for a response to be sent from the client 201 through the part 102. - 特許庁

ステープル処理トレイ２２では３枚ずつ送られてくるごとに用紙揃えを行い、必要枚数が揃ったらステープル処理する。例文帳に追加

On the staple processing tray 22, sheets are aligned each time three sheets are fed and staple processing is performed when a required number of sheets are aligned. - 特許庁

放送波に載せて送られてくるキーワードを視聴者が選択し、そのキーワードに基づいてインターネットから情報を得る。例文帳に追加

The audience selects a keyword transmitted through the broadcasting wave, and obtains desired information through the internet based on the selected keyword. - 特許庁

ソフトウェア起動許可信号に続いて、ゲームソフトウェアの一部のデータに対して置換又は挿入するためのデータが送られてくる。例文帳に追加

Data that is replaced or inserted into a part of data of game software is sent, following the software activation permission signal. - 特許庁

不特定多数の発信者から、同一番号に対して送られてくるメッセージを極力受け付けることを目的とする。例文帳に追加

To receive as many messages as possible which are sent to the same number from many unspecified callers. - 特許庁

ジョブ受信部２で、ネットワーク１０を介してホストから送られてくる印刷ジョブデータを受信して、受信バッファＢに順次記憶する。例文帳に追加

In a job receipt part 2, print job data transmitted from the host via a network 10 are received to be sequentially stored in a receipt buffer B. - 特許庁

各ゲームにおいて賭け数を設定すると、その賭け数を示すＢＥＴコマンドが演出制御基板に送られてくる。例文帳に追加

When the betting number is set in each game, a BET command indicating the betting number is sent to a performance control board. - 特許庁

ディスク２２は、続いて送られてくる第２のシートを、既に収容している第１のシートに揃えるように受け取る。例文帳に追加

The disc 22 receives a second sheet fed in succession by aligning it with the first sheet stored already. - 特許庁

認証サーバ12は、サービス利用要求が送られてくると、運営事業者A が提供しているサービスの利用を許可するか否かを判定する。例文帳に追加

When the service utilization request is sent, the authentication server 12 decides whether or not the utilization of a service provided by the operator A is to be permitted. - 特許庁

端末２は、端末１から通信路３を介して送られてくる参照光を増幅する増幅器１１を有している。例文帳に追加

The terminal 2 has an amplifier 11 for amplifying the reference light transmitted from the terminal 1 through the channel 3. - 特許庁

次いで、前工程より順次送られてくる亜鉛メッキ鉄より線ガードケーブルを高周波加熱装置３を介して必要な温度に加熱する。例文帳に追加

Next, the galvanized iron stranded wire guard cable successively fed from the prestage is heated to a required temp. via a high frequency heating device 3. - 特許庁

なお、端末１が、端末２から通信路３を介して送られてくる参照光を増幅する増幅器を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the terminal 1 may be equipped with an amplifier for amplifying the reference light transmitted from the terminal 2 through the channel 3. - 特許庁

通信管理装置２００では、各通信端末から送られてくる端末情報がそのデータベース２４１に登録される。例文帳に追加

In the communication management device 200, the terminal information sent from the communication terminals is registered in a database 241. - 特許庁

順次送られてくる部品をロボットのチャック機構で掴むためには、掴みやすい状態で部品を位置付けなければならない。例文帳に追加

To position parts in an easy-to-hold condition for a chuck mechanism of a robot which holds the parts to be fed in order. - 特許庁

本プリンタ１では、外部から本体内の印字ユニット４へと送られてくるラベル用紙Ｌに対し、印字ユニット４により印字が行われる。例文帳に追加

This printer 1 executes printing on the label paper sheet L fed from an outside to a printing unit 4 in a main body, by the printing unit 4. - 特許庁