「送られてくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、検索条件に合致する文書ＩＤが送られてくるので、それを受信し（Ｓ４）、幾つの文書がヒットしたのかを検出する（Ｓ５）。例文帳に追加

As a result, since a document ID matched to the retrieval condition is transmitted, the document ID is received (S4) and how many documents are hit is detected (S5). - 特許庁

この方式によれば、サーバはクライアントから送られてくる情報に関係なく、マスター鍵の計算を行うことができる。例文帳に追加

According to this method, the server can execute calculation of a master key, irrespective of the information transmitted from the client. - 特許庁

放送チャネルや通信チャネル等を介して送られてくるクーポン情報をポイント集計システムのポイントに変換する。例文帳に追加

To convert coupon information sent via a broadcasting channel, a communication channel, etc., into points of a point totalization system. - 特許庁

測定結果管理部７は、指定したタイミングで各サーバ３から送られてくる測定結果を収集する。例文帳に追加

A measurement result managing part 7 collects measurement results to be transmitted from each server 3 at specified timing. - 特許庁

上位の情報処理装置から送られてくるジョブを効率的に印刷することのできる印刷装置及び印刷方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a printing apparatus and a printing method capable of efficiently printing the job fed from a host data processor. - 特許庁

画像読取装置３０は、送られてくる用紙の印刷面を光学的に走査して印刷面の電子画像データを取得する。例文帳に追加

Print faces of the sheets to be fed are optically scanned, and the electronic image data on the print faces are acquired by the image reading device 30. - 特許庁

この後に電話網３を介して送られてくる指定メニューコードをメニューコード受信部２２が受信する。例文帳に追加

Then a menu code receiving part 22 receives a specified menu code sent through the telephone network 3. - 特許庁

同報先選択手段１４０は、データ受信部２００（図９）から送られてくる位相情報に基づいて同報先を決定する。例文帳に追加

A multi-address destination selecting means 140 decides a multi- address destination on the basis of phase information sent from a data receiving part 200 (diagram 9). - 特許庁

携帯端末１０は、情報提供サーバ２０から送られてくる該位置データを、受信した地図データに重畳して表示する。例文帳に追加

The portable terminal 10 displays the position data transmitted from the server 20 so as to be superposed on the received map data. - 特許庁

ネットワークから送られてくるパケットをホストコンピュータに伝送するシステムにおいてホストコンピュータの負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of a host computer in a system for transmitting packets sent from a network to the host computer. - 特許庁

中央統合器１２は、送られてくる各電気機器の状態量データに基づいて各システム１４、１６、１８の制御データを算出する。例文帳に追加

The central integrator 12 calculates control data of each the system 14, 16, 18 on the basis of the sent state amount data of each the electric equipment. - 特許庁

ジョブ格納部１４は、送られてくるプリントジョブに基づいて、プリント制御やジョブ制御のための管理テーブルを生成する。例文帳に追加

The job storage part 14 generates a management table for print control and job control on the basis of sent print jobs. - 特許庁

基地局ＢＳは、移動局ＭＳから送られてくる上りの信号に対して、自らを特定するための基地局ＩＤを付加する。例文帳に追加

A base station BS adds a base station ID for specifying a self- station to an up-signal transmitted form a mobile station MS. - 特許庁

転送遮断装置６は、転送遮断信号伝送装置２から送られてくる転送遮断信号を受信すると、開閉器７に遮断を指示する。例文帳に追加

The transfer interrupting device 6 instructs the switch 7 to interrupt, when the device receives a transfer interrupting signal sent from the transfer interrupting signal transmitter 2. - 特許庁

分離部１８は、チューナ１６から送られてくるテレビ放送信号から映像信号とデータ信号を分離する。例文帳に追加

The separation part 18 separates from the television broadcasting signal a video signal and a data signal. - 特許庁

分離部１８は、チューナ１６から送られてくるテレビ放送信号から番組映像信号と二次元コードデータ信号を分離する。例文帳に追加

A separation unit 18 separates a program video signal and a 2D code data signal from a television broadcasting signal sent from a tuner 16. - 特許庁

画像メモリ２２から、自己走査型発光素子アレイのｎ番目の発光点に対する階調データが、乗算器２５に送られてくる。例文帳に追加

Gradation data for an n-th light emitting point of a self scanning type light emitting element array is sent from an image memory 22 to a multiplier 25. - 特許庁

出力切替手段１６はテレビ端子１１に接続したＣＳチューナ８から送られてくる電圧信号で切り替るようにした。例文帳に追加

The output switching means 16 is switched by a voltage signal sent from a CS tuner 8 connected to the television terminal 11. - 特許庁

テレビ電話の通話で送られてくる画像情報と音声情報から、パーソナルＣＧエージェントを自動生成・自動更新する。例文帳に追加

To automatically create/automatically update a personal CG agent from image information and voice information transmitted during conversation through a video phone. - 特許庁

情報管理サーバー３２は、紙媒体等により進学予定者１０から送られてくる情報と、進学予定者１０から学校情報サーバー３２を介して送られてくる情報とを統合し、それを会員情報ファイル３１ａに蓄積する。例文帳に追加

The server 31 integrates information transmitted by a paper medium, etc., from the expected persons 10 entering into a school of higher grade and information transmitted from the expected persons 10 entering into a school of higher grade through the server 32 and stores the information in a member information file 31a. - 特許庁

習熟レベル判定手段３３は、キー入力数カウント手段３１から送られてくるキー入力数及びキータッチ反応時間検出手段３２から送られてくるキータッチ反応時間に基づいて、操作者の、本機器の操作に対する習熟レベルを判定する。例文帳に追加

The skill level decision means 33 is allowed to decide the skill level of the user with respect to this equipment based on the number of key inputs sent from the key input number count means 31 and the key touch response time sent from the key touch response time detection means 32. - 特許庁

シートセンサ４３によって得られた搭乗無の情報は、車両コントローラ２７へ送られ、車両コントローラ２７は、送られた搭乗無の情報を燃料電池ユニットコントローラ４４へ送る。例文帳に追加

The information of the driver's absence obtained by the seat sensor 43 is transmitted to a vehicle controller 27, and the vehicle controller 27 transmits the transmitted information of the driver's absence to a fuel cell unit controller 44. - 特許庁

クライアントから機能実行要求がサーバに送られると、サーバはパラメータも送られてくれば機能情報126をさらに作成し、ディスク装置に機能実行要求を出すと共に該機能情報126を送る。例文帳に追加

If a parameter also is simultaneously sent when a function execution request is sent from the client 101 to the server 102, the server 102 further prepares the function information 126, outputs the function execution request to the device 103 and sends the function information 126. - 特許庁

ホールコンピュータは、スロットマシンから送られてくる獲得範囲の情報に基づいて当該遊技機で作動中の遊技役の種類を絞り込み（ステップＳ１０２）、また、遊技機から送られてくる実獲得情報に基づいて当該遊技役を特定する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

The game parlor computer narrows down the type of game mode in operation with the game machine involved from the information on the acquisition range fed from the slot machine (step S102) and also specifies the game mode from the information on the actual acquisition fed from the game machine involved (step S104). - 特許庁

上記各子局装置８、８で、上記事故相ケーブルと上記健全相ケーブルとを通じて送られてくる信号同士の差動を取る。例文帳に追加

At each child station device 8, 8, a difference between signals sent through the fault-phase and sound-phase cables is found. - 特許庁

端末から送られてくる処理データの振り分けを行い、管理コンピュータの処理能力を向上できる景品管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a giveaway management system capable of distributing processing data sent from terminals and improving the throughput of a management computer. - 特許庁

通信装置１は、中継装置４から送られてくる再送要求パケットに応じてデータパケットを再送する。例文帳に追加

In response to the retransmission request packet sent from the repeating device 4, the communication apparatus 1 retransmits the data packet. - 特許庁

外部機器１は、ホスト機器２より送られてくるプログラムやデータなどを受け取って内部のメモリに格納し、プログラムの更新を行う。例文帳に追加

The external device 1 receives the programs and data sent from the host device 2 to be stored in an inner memory, and updates the programs. - 特許庁

一方、無線機２が受信機の場合には、相手方の無線機から送られてくる電波を、一旦、無給電アンテナ１で受信する。例文帳に追加

On the other hand, in the case that the radio unit 2 is a receiver, the parasitic antenna 1 once receives a radio wave sent from an oppsiter radio unit. - 特許庁

受信器２６は、同軸プローブ１３から送られてくる反射波の強度と位相を検出してＣＰＵ２４に入力する。例文帳に追加

The receiving 26 detects the intensity and the phase of reflected waves which are sent from the coaxial probe 13, and the intensity and the phase are input to a CPU 24. - 特許庁

送信ノードは、受信ノードより送られてくるＡＣＫが受信の失敗を示すものであるとき、該当パケットを受信ノードに向けて再送信する。例文帳に追加

When the ACK sent from the reception node indicates a failure in the reception, the transmission node re-transmits the packet toward the reception node. - 特許庁

画像切出部３は、受信側から送られてくるリモート制御信号６ａに基づいて画像データを切り出す。例文帳に追加

An image cut-out part 3 cuts out image data on the basis of a remote control signal 6a sent from a receiving side. - 特許庁

データ集計装置Ｃは、各データ中継装置Ｂから送られてくるデータを受け取り、所定の手順により集計・解析する。例文帳に追加

The data collection device C receives data sent from each of the data repeaters B, collects and analyzes the data according to a prescribed procedure. - 特許庁

圧力センサ１５は、１対のエアバッグ６Ｌ，６Ｒからバッファ１０を介して送られてくるエアの圧力を検知する。例文帳に追加

The pressure sensor 15 detects the pressure of the air sent from the pair of air bags 6L and 6R through the buffer 10. - 特許庁

画像データを記録出力する画像処理装置側からの要求に応じてコンピュータから送られてくる画像データの記録出力を行う。例文帳に追加

To record and output image data sent from a computer in response to a request from the side of an image processing apparatus that records and outputs the image data. - 特許庁

送信要求情報の返信として情報が送られてくることから、情報を受信するタイミングを装置側で決めることができる。例文帳に追加

Since the information is transmitted as a return of the transmission requirement information, timing receiving the information can be determined on a device side. - 特許庁

無線通信処理部１１０は、複数の子機のひとつから送られてくる、事件に遭遇したことを示している事件遭遇情報を受信する。例文帳に追加

A wireless communication processing part 110 receives case encounter information indicating a case encounter, sent from one of the plurality of slave units. - 特許庁

楽音発生装置６によって演算装置５から送られてくる演奏情報に基づく楽音をスピーカ３より出力する。例文帳に追加

A sound based on the playing information, which is sent from the operating device 5 by a musical sound generating device 6, is output from a speaker 3. - 特許庁

第２のリモートダウンローダ格納エリア１２６は上位装置１００から送られてくる新しいリモートダウンローダを受けて記憶する。例文帳に追加

The second remote downloader storage area 126 receives and stores a new remote downloader sent from a host device 100. - 特許庁

第２に、破砕機から送られてくる破砕生ゴミを加水攪拌して比重により浮遊物と汚水に分離する比重分離装置を設ける。例文帳に追加

and, second, a gravity separator is furnished to agitate and separate the crushed garbage sent from the crusher and admixed with water into suspended matter and sewage by gravity. - 特許庁

集約装置１０２は、監視対象装置１０１から定期的に送られてくる監視情報を集約し、アラーム監視部１０３に中継する。例文帳に追加

A summarizing device 102(102-1 and 102-2) summarizes monitor information periodically transmitted from a device 101(101-1 and 101-2) to be monitored, and relays it to an alarm monitoring part 103. - 特許庁

送信側から同一データが繰り返し送られてくる場合の受信側での処理ステップの停滞を防止する。例文帳に追加

To provide a data transceiving method in an infrared two-way communication system that prevents stagnation of processing steps on a receiver side when a transmitter side repetitively transmits same data. - 特許庁

非接触ＩＣカード３は、店舗側通信機８０から送られてくる利用明細情報を、基本機能部２の制御部１５へ転送する。例文帳に追加

A non-contact IC card 3 transfers use detail information transmitted from store side communication equipment 80 to a control part 15 of a basic function part 2. - 特許庁

光受信装置２１は、集中局１１から送られてくる光信号を検出して送信制御回路２６へ出力する。例文帳に追加

The optical receiver 21 detects an optical signal sent from the toll center 11 and outputs a detection signal to the transmission control circuit 26. - 特許庁

端末装置４は、サーバー装置２から送られてくる当該統合情報を受信して表示可能なように記憶する。例文帳に追加

Each terminal device 4 receives and stores the integrated information sent from the server device 2 so that it can be displayed. - 特許庁