「送信する」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

回路規模の削減と負荷の軽減とを図り、消費電力をも低減可能な送信電力制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control circuit capable of reducing circuit scale, alleviating a load and reducing power consumption as well. - 特許庁

電磁波パルスの送信子２及び受信子３を鉄筋コンクリートの検査表面１１に離隔させて配置する。例文帳に追加

A transmitter 2 and a receiver 3 for an electromagnetic wave pulse are arranged separatedly on an inspected surface 11 of reinforced concrete. - 特許庁

情報鮮度を確保しつつ、通信負荷や通信コストを抑えることができる交通情報の送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information transmitting system capable of suppressing a communication load or communication cost while ensuring information freshness. - 特許庁

差分算出部２４は、空気圧センサ２０の今回の検出値と前回の信号送信時の検出値との差分を算出する。例文帳に追加

A difference calculation part 24 calculates the difference between the present sensing value of the sensor 20 and the sensing value when a signal was transmitted at the foregoing time. - 特許庁

そして、所定の精算条件が成立したときに遊技を終了させ、そのときクレジット数を遊技用装置へ送信する。例文帳に追加

Further, the game is terminated when a predetermined exact calculation condition is achieved, and the credit number is then transmitted to a device for the game. - 特許庁

端末機能部１２６は、無線通信システムにおける通信端末の送信機２１４及び受信機２１５を有する。例文帳に追加

A terminal functional unit 126 is equipped with a transmitter 214 and a receiver 215 of a communication terminal in a radio communication system. - 特許庁

携帯電話１ａは、その位置情報が格納された位置情報メール２１を画像提供装置２に送信する。例文帳に追加

A system is equipped with a mobile telephone 1a that transmits a site information mail 21, which stores the site data for the mobile telephone, to an image-providing device 2. - 特許庁

確認者は確認者端末３のスキャナ６で印刷文書５を読み取り、スキャン画像Ｃをサーバ１０に送信する。例文帳に追加

An identifier reads the printed document 5 with a scanner 6 of an identifier's terminal 3 and sends a scanned image C to the server 10. - 特許庁

ＴＣＰコネクション設定の負荷の増大、および複数リクエストの発生を防ぎ、クライアントへの素早いデータ送信を実現する。例文帳に追加

To prevent an increase in the load of TCP connection setting and the occurrence of a plurality of requests and to fast transmit data to a client. - 特許庁

各スピーカ２０〜２４は、方位センサを用いて各々のスピーカ方位情報θ_０〜θ_４を検出し、5.1チャネルAVアンプ１０１に送信する。例文帳に追加

The speakers 20-24 detect speaker direction information θ_0-θ_4 by using a direction sensor, and transmits the information to a 5.1 channel AV amplifier 101. - 特許庁

音声通信回線を介して要求された情報を、データ通信回線を介して接続してきた同一の車載端末に送信する。例文帳に追加

To transmit information requested by an onboard terminal through a voice communication line, to the same onboard terminal which has made a connection through a data communication line. - 特許庁

送信／受信データを軽減した情報通信端末およびそれを利用した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal whose transmission/reception data are reduced and a communication system that utilizes the information communication terminal. - 特許庁

ＢｌｏｃｋＡｃｋフレームやＢｌｏｃｋＡｃｋＲｅｑｕｅｓｔフレームなどの送達確認に使用するフレームの送信成功確率を向上させること。例文帳に追加

To improve transmission success probability of a frame used for the acknowledgement of the transmission of a BlockAck frame or a BlockAckRequest frame or the like. - 特許庁

配信されたコンテンツデータに障害が発生した場合、端末装置２００はサポート依頼のメッセージをサポートサーバ装置１００に送信する。例文帳に追加

When a failure occurs in delivered contents data, a terminal device 200 transmits a support requesting message to a support server device 100. - 特許庁

また、受信したＩＰｖ４ヘッダを付加した他端末宛のＩＰｖ６パケットのＩＰｖ４ヘッダを取り除き送信する。例文帳に追加

Furthermore, the IPv4 header of an other terminal addressing IPv6 packet, to which the received IPv4 header is added, is removed and the other terminal addressing IPv6 packet is retransmitted. - 特許庁

利用者端末２０は外出先場所と外出日程とを含む外出予定情報を服装支援サーバ１０に送信する。例文帳に追加

A user terminal 20 transmits going-out schedule information including a destination and a day's schedule to a dressing support server 10. - 特許庁

認証に成功し、処方箋の有効期限が有効である場合は、サーバ１０１に発注データを送信し、販売管理ＤＢ３１０に登録する。例文帳に追加

When the authentication is successful, and the expiration of the prescription is valid, order data are transmitted to the server 101 and registered in a sales management DB 310. - 特許庁

無線送信によって電力供給を行う無線型被検体内情報取得システムにおいて、高効率の電力供給を実現すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient power supply in a wireless type information inside a subject acquisition system supplying the power by wireless transmission. - 特許庁

下位親局１１ａは、下位子局１２ａに回線接続番号を付与し、付与した回線接続番号を上位子局２ａに送信する。例文帳に追加

A lower layer master station 11a imparts a line connection number to a lower slave station 12a, and transmits the line connection number imparted to an upper slave station 2a. - 特許庁

通信状態情報に基づいて使用可能帯域の上限値を決定し（Ｓ４４０）、使用可能帯域情報を送信する（Ｓ４５０）。例文帳に追加

The interrogator decides the upper limit of a usable band on the basis of communication state information (S440) and transmits usable band information (S450). - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４バスに接続される各機器は、送信や受信のデフォルトチャネルを設定するためのレジスタをＲＡＭ１１３内に持つ。例文帳に追加

Each device connected to an IEEE 1394 bus has a register to set a default channel for transmission reception in its RAM 113. - 特許庁

ユーザが動画番組の配信一時中断を選択したとき、ユーザ側端末は一時中断要求を動画配信サイトへ送信する。例文帳に追加

When the user selects distribution temporary interruption of a moving picture program, a user side terminal transmits a temporary interruption request to a moving picture distribution site. - 特許庁

そして、本部サーバ１０は、販売店端末３０より受信した衣類の情報に基づいて生成した洗濯情報を、支部端末４０へ送信する。例文帳に追加

The head office server 10 transmits cleaning information generated, based on the information received from the shop terminal 30 to the branch office terminal 40. - 特許庁

良好な通信状態を得ることができ、しかも低コスト化が図られたアンテナ送信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna transmission module that provides an appropriate communication condition, and enables low-cost production. - 特許庁

基地局では、フェージングが小さく自局が伝搬損失最小基地局に該当しない場合には送信をオフする。例文帳に追加

At the base station, when fading is low and the present station is not the minimum propagation loss base station, transmission is turned OFF. - 特許庁

ロボットは客の音声認識又は食券を読み取り、料理名、数量等の受注情報を管理制御装置６に送信する。例文帳に追加

The robot recognizes visitor's voice or reads a food ticket, and transmits order entry information about a menu name, amount or the like to a management controller 6. - 特許庁

クライアントＰＣ１は、上記の受理データと印刷データとを結合した認証済ジョブデータを生成し、プリンタ２へ送信する。例文帳に追加

The client PC1 generates attested job data obtained by combining the received data with the print data, and transmits the same to the printer 2. - 特許庁

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2. - 特許庁

新たな変調方式のＵＷＢ通信方法とそのためのＵＷＢ送信機及び受信機を提供する。例文帳に追加

To provide the UWB communication method of a new modulation system, a UWB transmission device for the same, and a reception device. - 特許庁

主制御回路１０４から送信された各種制御コマンドに基づき、各制御回路１００〜１０３はそれぞれ独立した制御を実行する。例文帳に追加

According to various control commands transmitted from the main control circuit 104, the respective control circuits 100 to 103 respectively execute independent control. - 特許庁

そして、サーバ５０は、当該行先の登録状況に応じた制御信号を行先設定装置３０に送信する。例文帳に追加

Then the server 50 transmits a control signal according to the registration status of the destination to the destination setting device 30. - 特許庁

送信アンテナ及び電力受信アンテナを備え、小型化できるカプセル型医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type medical apparatus which is equipped with a transmitting antenna and a power receiving antenna and realizes a reduction in size. - 特許庁

加算された重み付け推定到着時間を加算された重みにより除算して、送信信号に対する最終的な到着時間推定値を求める。例文帳に追加

This added weighting estimated time of arrival is divided by the added weight to compute final arrival time estimate value for the transmit signal. - 特許庁

そして、各移動基地局１０２Ａ，１０２Ｂは、進行方向のセルの紹介情報を携帯端末に送信する。例文帳に追加

The respective mobile base stations 102A and 102B transmit introduction information of the cell in a travel direction to the portable terminal. - 特許庁

センタ３０は、移動型端末装置１０から指示に基づいて、指示された情報を、移動型端末装置１０に送信する。例文帳に追加

The center 30 transmits indicated information to the mobile terminal device 10 on the basis of an indication from the mobile terminal device 10. - 特許庁

チルト制御、絞り制御及びズーム制御についても同様に、相手局の絶対制御量を算出して相手局に送信する（Ｓ１４〜Ｓ１９）。例文帳に追加

Analogously for tilt control, diaphragm control and zoom control, the absolute controlled value of an opposite station is calculated and transmitted to the opposite station (S14-S19). - 特許庁

また、アドレス記憶手段ｍ２３に記憶しているメールアドレスに変更後の登録解除情報を送信する。例文帳に追加

Also, the changed registration cancellation information is transmitted to a mail address stored in an address storage means m23. - 特許庁

ＰＣは、画像全体を複数の分割画像に分割し、各分割画像を示す分割画像データを順に画像形成デバイスへ送信する。例文帳に追加

A PC divides a whole image into a plurality of divided images, and sequentially transmits the divided image data showing each divided image to an image formation device. - 特許庁

マイコン２１は、決定した通報情報を、回線制御装置Ｂ２２によって回線４０を介して監視装置１０に送信する。例文帳に追加

The microcomputer 21 transmits the determined communication information to a monitoring device 10 via a line 40 by a line control device B22. - 特許庁

計測後、計測スケジュール時刻および当該時刻の再計測回数をスケジュール処理装置２に送信する。例文帳に追加

After measurement, the measuring schedule time and the number of the remeasurements at the time are transmitted to a schedule processing device 2. - 特許庁

通信状態の回復で、サービス用サーバ１１０で蓄積して来た課金情報を課金情報収集サーバ１４０へ送信する。例文帳に追加

Upon recovery of the communication status, the charging information accumulated in the service server 110 is transmitted to the charging information collection server 140. - 特許庁

自動倉庫１には送信機２３を接続する複数の接続部（第１〜第６接続部２４ａ〜２４ｆ）が設けられている。例文帳に追加

An automated warehouse 1 has a plurality of connection parts (first to sixth connection parts 24a-24f) for connecting a transmitter 23. - 特許庁

生体情報入力装置１２に入力された生体情報を、設定情報管理装置１３に送信する。例文帳に追加

Biological information inputted into a biological information input apparatus 12 is transmitted to a setting information management apparatus 13. - 特許庁

手動受信による受信メールはヘッダのみが受信され、このうち特定の送信元からのメールのみ本文まで受信する。例文帳に追加

Only headers are received in receiving mails by the manual reception, and of these, the text is also received only in the mails from a specific source. - 特許庁

第１の情報提供コンピュータ２０は、いずれの個別地図データを送信するべきか判断が不要となる。例文帳に追加

A 1st information providing computer 20 does not need to decide which individual map data should be transmitted. - 特許庁