「送信する」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、特定したサービス提供サーバ３００の会員の個人情報を同様に更新させる指示情報を送信する。例文帳に追加

The authentication server 100 transmits instruction information for updating the personal information of a member in the specified service providing server 300 in the same manner. - 特許庁

放送を用いて対話性を実現する送信装置、受信装置、受信方法、その受信プログラムを記録した媒体、通信システム例文帳に追加

TRANSMITTER, RECEIVER, RECEPTION METHOD REALIZING INTERACTIVE PERFORMANCE BY USE OF BROADCASTING, AND MEDIUM RECORDING ITS RECEPTION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

このようにしたことで、ビーコンの衝突を回避しながらデータ送信を行なうことができる、優れた無線通信システムを提供することができる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to provide an excellent radio communication system capable of transmitting data while avoiding collision of the beacons. - 特許庁

そして、一覧表の元になる一覧表元データに、該画像データや文字データを貼り付けて一覧表を作成し第１サイトに送信する（Ｓ７５）。例文帳に追加

The image data and character data are pasted on list source data on which the list is based to generate and transmit the list to the first site (S75). - 特許庁

時刻認証装置２は受信したＩＤ符号に現在時刻を付加して暗号化して１回暗号化現在時刻付加ＩＤ符号を送信する。例文帳に追加

A time authentication device 2 adds a present time to the received ID code, encrypts it, and transmits a once encryption present time-added ID code. - 特許庁

また、管理図における異常値の出現は自動検出され、サーバ１０から異常発生通知メールを関係者に送信する。例文帳に追加

Appearance of an abnormal value in the control diagram is automatically detected, and an abnormality occurrence notification mail is transmitted to a related person from the server 10. - 特許庁

携帯端末１０は、サービス装置２０から当該サービス装置の装置固有識別情報を取得し、接続支援サーバ３０に送信する。例文帳に追加

The mobile terminal 10 acquires, from a service device 20, device-unique identification information of the service device, and transmits the information to a connection support server 30. - 特許庁

ＧＰＳサーバ２０は、各移動体の識別情報と実測位置情報を含む位置情報２４を、随時、各在席端末１０へ送信する。例文帳に追加

A GPS server 20 transmits position information 24 including identification information and actually measured position information of each moving body to each attendance terminal 10, whenever necessary. - 特許庁

ウエブサイトのサーバは顧客からの要求に応じてシステム全体について一意な識別子を含む請求裏付け情報を送信する。例文帳に追加

A server at a web site sends charging backup information including an identifier unique to the whole system at a request made by a customer. - 特許庁

受信ＦＩＦＯ１２は下位装置３から受信した受信データ１０７を受信データ１０３として上位装置２に送信する。例文帳に追加

A receiving FIFO 12 transmits received data 107 received from the slave device 3 as received data 103 to the host device 2. - 特許庁

サーバ１は、受信した要素音声９等を音楽データ等に合成して、コンテンツＫを完成させ、受取メンバー端末２ｃに送信する。例文帳に追加

The server 1 composites the music data, or the like, from the received element voices 9, or the like, and makes the content K completed and transmits it to a receiving member terminal 2c. - 特許庁

サーバ２０では、複数の受験生のデータをまとめた後、受験生の出身高等学校に対して調査書の送信を依頼する。例文帳に追加

The server 20 after putting data on examinees together requests the examinee's high school to send investigation reports. - 特許庁

入力部１０２から精算要求と精算するＩＤ番号が送信されてきた場合（Ｓ２０５；Ｙ）、精算処理へ移る（Ｓ２１６）。例文帳に追加

When a clearing request and an ID number are sent from the input part 102 (S205; Y), a clearing process is started (S216). - 特許庁

次々と接続関係を切り換え、上記と同様にしてコマンドを送信し、正しいレスポンスが得られるかどうかを判断する。例文帳に追加

The connection relations are changed over one by one, and a command is sent in the same way so as to determine whether or not a correct response is obtained. - 特許庁

番組情報抽出部１０６では、この放送信号より複数の実チャネルの番組情報ＩＰＧを抽出する。例文帳に追加

A program information extracting part 106 extracts a program information IPG for the plurality of real channels from the broadcasted signal. - 特許庁

指輪１０は、指輪１０をした呼出人が行った拍手に基づいて無線呼出信号ＳＣをページャ端末６０に送信する。例文帳に追加

The ring 10 transmits a radio call signal SC to the pager terminal 60, based on clappings of hands by a caller, who is wearing the ring 10. - 特許庁

画像解析プログラム４８ｅは、撮影される画像を解析し、解析結果を応答プログラム４８ｂに送信する。例文帳に追加

An image analysis program 48e analyzes a photographed image and transmits the result of analysis to the response program 48b. - 特許庁

利用終了時間のときは利用者に退室依頼のメッセージを送信しドアを自動施錠する。例文帳に追加

At the ending time of the use, a message requesting the user to exit from the room is sent and the door is automatically locked. - 特許庁

サーバ装置８０の受信頻度監視手段８１は、情報提供装置７０から送信される情報の受信頻度を監視する。例文帳に追加

A reception frequency monitor means 81 of the server device 80 monitors a reception frequency of the information supplied by the information providing apparatus 70. - 特許庁

設置の手間がかからず、話者の音声と映像とを同時に送信できるテレビ会議装置を構成する。例文帳に追加

To provide a video conference apparatus capable of transmitting voice and video of a talker at the same time at less expense in time and labor of installation. - 特許庁

現在時刻が視聴履歴情報の送信時刻に達したとき、主電源をオンすることによって、待機電力を減らすことができる。例文帳に追加

When a present time reaches a transmission time of the view history information, the main power supply is turned on to reduce the standby power. - 特許庁

これを受け、ＳＩＭカード３では、制御部５１が加入者情報記憶部５２から加入者情報を読み出して通信機器２に送信する。例文帳に追加

On receiving a request, in the SIM card 3, a control part 51 reads the subscriber information from a subscriber information storage part 52 to transmit the read subscriber information to the communication equipment 2. - 特許庁

ＶＰＮ装置３０は、自身に設定されたセキュリティポリシー情報からルーティング情報を生成し、経路選択装置２１に送信する。例文帳に追加

Each VPN device 30 generates routing information from the security policy information set thereto and transmits it to the route selection device 21. - 特許庁

システムによる成約の処理は、発注者がプライス確認後に送信する成約確認信号によって開始される。例文帳に追加

Processing for making a contract by the system is started in response to a contract confirmation signal that the orderer sends after confirming the price. - 特許庁

また、規格管理システム７は、第３の端末３ないし第５の端末５からの要求に応じて、規格や改版情報を送信する。例文帳に追加

The standard management system 7 transmits the standard or the revision information in response to a request from a third terminal 3 to a fifth terminal 5. - 特許庁

コピー複合機２−１は、これを受信し、チャレンジデータを受信データそれぞれの公開鍵で暗号化してＩＣカード６−ｉに送信する。例文帳に追加

A copy/multi-function machine 2-1 receives them, and encrypts challenge data by using each public key, and transmits the encrypted challenge data to an IC card 6-i. - 特許庁

そして、読み出したデータを不揮発性メモリに書き込んで保存し（ステップＳ１５）、転送先には、変更されたデータを送信する。例文帳に追加

The read data is written into a non-volatile memory for storage (step S15), and changed data is transmitted to the transfer source. - 特許庁

通信端末１のＲＡＭ５に記憶している電話番号、氏名及びメールアドレス等の付加情報を通信装置２へ送信する。例文帳に追加

The commutation terminal 1 of this invention transmits attached information, such as telephone numbers, names and mail addresses stored in a RAM 5 to the communication unit 2 of this invention. - 特許庁

またマルチカードアダプタ１０１は、使用金額などを含む決済データをデータセンタ１０７又はカード会社１１０へ送信する。例文帳に追加

Also, the multi-card adapter 101 transmits settlement data including used amount to a data center 107 or a card company 110. - 特許庁

送受信制御部２１１は伝送要求のあった画像データを画像受け手側コンピュータシステム１００に向かって送信する。例文帳に追加

The transmission and reception controlling part 211 transmits the picture data whose transmission is requested to the picture reception side computer system 100. - 特許庁

ＷＴＲＵが無線通信システムに登録されると、ＷＴＲＵは対応セルにより送信されるメッセージを受信する。例文帳に追加

Once the WTRU is registered with the wireless communication system, the WTRU receives messages transmitted by the serving cell. - 特許庁

合成処理部２７は、番号を付加したパケットを、複数の伝送路に同一内容で同時に送信する。例文帳に追加

A synthetic processing part 27 transmits the packets with the added numbers to a plurality of transmission paths simultaneously with the same contents. - 特許庁

更新プログラム配信部２０６は、配信先サーバ決定部２０４が決定した監視対象装置に、実行プログラムを送信する。例文帳に追加

An update program delivery part 206 sends the executable program to the monitored device decided by the destination server decision part 204. - 特許庁

携帯情報端末１０において、アプリケーション実行部１２は、移動体通信部１１を介してサーバ装置にコンテンツ要求を送信する。例文帳に追加

In the portable information terminal 10, an application executer 12 transmits a content request to a server device through mobile-body communication 11. - 特許庁

各ホストが、相手側ホストのネットワークのプロキシサーバの方向にパス結合シグナリングメッセージを送信する。例文帳に追加

Each host transmits a path-coupled signaling message towards the proxy server of a network of the opposite host. - 特許庁

各プリンタ１０は、エラーが発生した場合や定期連絡時刻になった場合には管理サーバ１１にメンテナンス情報を送信する。例文帳に追加

Each printer 10 transmits maintenance information to a management server 11 when any error occurs or a periodic contact time arrives. - 特許庁

管理サーバ１は、翻訳者へ翻訳依頼の電子メールを送信し、翻訳依頼者へ翻訳料金を請求する。例文帳に追加

The management server 1 transmits e-mail for requesting a translator of the translation and charges the client for the translation. - 特許庁

携帯機は、基地局からのLF信号の電磁波による放射磁界を受信して電力を生成し、基地局にUHF応答信号を送信する。例文帳に追加

The portable device generates electricity by receiving a radiation magnetic field caused by an electromagnetic wave of the LF signal from the base station, and transmits the UHF response signal to the base station. - 特許庁

この発明は、テスト時にドライバ４に入力する送信データを遅延させるテスト回路２４を備えるようにした。例文帳に追加

This circuit is provided with a test circuit 24 for delaying transmission data to be inputted to a driver 4 at the testing time. - 特許庁

支払者の携帯電話１で振替用ＩＤとワンタイムパスワードを指定して銀行サーバ２に送信する。例文帳に追加

A money transfer ID and an one-time password are designated from a payer's cellular phone 1 and transmitted to a bank server 2. - 特許庁

そして、ＤＴＶ１００は、インターネットを介して接続されるモバイルＰＣ１４０に対し第２の操作情報を送信する。例文帳に追加

The DTV 110 transmits the second operation information to a mobile PC 140 connected via the Internet. - 特許庁

割り込み制御回路１１２は、前記ストア命令を受信して割り込み命令を生成し、該割り込み命令をＣＰＵモジュール１０９に送信する。例文帳に追加

An interrupt control circuit 112 receives store instruction, and generates an interrupt instruction, and transmits the interrupt instruction to a CPU module 109. - 特許庁

映像送信端末１０２で、被写体抽出部２と被写体サイズ計測部４により被写体サイズを検出する。例文帳に追加

A video transmission terminal 102 uses a object extract section 2 and an object size measurement section 4 to detect an object size. - 特許庁

ＰＣ３００はサーバー証明書のサーバー公開鍵を用いて受信した署名を検証し、セキュリティチップに送信する。例文帳に追加

The PC 300 verifies the received signature by using a server public key of the server certificate, and transmits the signature to the security chip. - 特許庁

一方呼Ｃ２はフラグＮが付されて中継局２Ａに送信され、認証制御部２Ａ５が非契約者の呼と判定して、中継を拒否する。例文帳に追加

The data D received by a signal transmitting/receiving part 2A3 of a relay station 2A are transmitted to an authentication control part 2A5 and a subscriber is authenticated from the subscriber flag Y. - 特許庁