「送信する」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を削減でき、小型化に適した移動体通信機用の無線送信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission circuit for a mobile communication unit, the number of components of which can be reduced and which is suitable for downsizing. - 特許庁

ホストＩ／Ｆ１１は、上記ＬＡＮ２０に接続されており、該ＬＡＮ２０を介してホスト装置３０から送信される文書データを受信する。例文帳に追加

A host I/F 11 is connected to a LAN 20 and receives document data sent from a host device 30 through the LAN 20. - 特許庁

アクセス権を与えられている場合、サーバシステムは、クライアントデバイスに、一様な開始時刻及び終了時刻を送信する。例文帳に追加

If entitled, a server system transmits for an even the start time and end time to the client device. - 特許庁

送信状態とスタンバイ状態との間の遷移時間の増大を抑制しつつ、電流の変動を低減する。例文帳に追加

To reduce current fluctuations without increasing a transition time between a transmission state and a standby state. - 特許庁

システムＡは、回送指示有を設定後、該通知に従い他の宛先の登記システムａ２に申請情報を送信する。例文帳に追加

The system A sets a presence of pass instruction and then transmits the application information to a registration system a2 of another address according to the report. - 特許庁

印刷クライアント２０は、クライアント公開鍵をプリンタ公開鍵で暗号化し、暗号化クライアント公開鍵として、プリンタ３０に送信する。例文帳に追加

The print client 20 encrypts a client public key by the printer public key and transmits as an encrypted client public key to the printer 30. - 特許庁

障害発生時には、中央装置１４はモデム装置１６を介して文字データで、管理者の携帯電話６０に障害発生を送信する。例文帳に追加

On the occurrence of the fault, the central unit 14 transmits the occurrence of the fault to the portable telephone 60 of the manager via the modem 16 in terms of character data. - 特許庁

通信路状態検出部５０４は、パイロット信号に基づいて送信装置との間の通信路の状態を検出する。例文帳に追加

A communication line situation detector 504 detects the situation of the communication channel with a transmitter, based on a pilot signal. - 特許庁

顧客は携帯電話機１でＱＲコードを撮影し、スタンプＩＤを含む電子メールをサーバ１に送信する。例文帳に追加

The customer takes a picture of the QR code using a cellphone 1 and sends an email including the stamp ID to a server 1. - 特許庁

通信相手との距離が近い場合、即ちＲＦフィールド形成が可能な場合には、送信電力を低減する。例文帳に追加

When the communication partner is located near or an RF field can be formed, transmission power is reduced. - 特許庁

検索結果構成装置は、Ｓ０２の受信データを文書イメージ検索装置に送信し、閲覧イメージを要求する（Ｓ０３）。例文帳に追加

A search result configuration device transmits the received data at S02 to a document image search device and requests a reading image (S03). - 特許庁

入出力経路を冗長化したストレージにおいて経路間の送信データ量と受信データ量の両方を平滑化する。例文帳に追加

To smooth both a transmission data amount and a reception data amount between routes in a storage wherein the input/output routes are made to be redundant. - 特許庁

（２）電子マネー端末８は、電子マネーカード６が現在記憶しているバリュー残高の送信を要求する。例文帳に追加

(2) The terminal 8 requests the electronic money card 6 to transmit a value balance currently stored thereby. - 特許庁

暗号化部３２８は、安全性の判定結果に従って、画像データを暗号化し、または、暗号化せずに、送信部３３０に対して出力する。例文帳に追加

A coding section 328 codes image data in accordance with the safety determination results or outputs the image data to a transmission section 330 without any coding. - 特許庁

該当する送信記録又は受信記録のないサーバは、その問合せ電文に未着メッセージを挿入して折り返す。例文帳に追加

A server, without the pertinent transmission record or reception record, inserts a non-arrival message to the inquiry telegraphic message and resends it. - 特許庁

これにより、送信信号の変調度を適切に調整した状態でＩＣカード３と通信することができる。例文帳に追加

This enables the IC card 3 to communicate in a state that the modulation factor of the transmission signal is appropriately adjusted. - 特許庁

そして、店舗サーバ７は、顧客の属性などを用いて出力すべきクーポン情報を選択し、これを入金端末２に送信する。例文帳に追加

Then, the store server 7 selects the coupon information to be output by using the attributes of the customer, and transmits this to the payment terminal 2. - 特許庁

ＭＦＰ１はスキャナ部１３で読み取られた画像データを電子メールに添付して送信することが可能である。例文帳に追加

An MFP 1 can attach image data read by a scanner part 13 to an electronic mail and transmit them together. - 特許庁

メールデータの所定の項目に対するキー情報とメール受信時の転送先さらに送信方法を自動転送表に設定しておく。例文帳に追加

A key data for the specified item of mail data, a transfer address for the received mail, and a transfer procedure are set in an automatic transfer table. - 特許庁

マスター軸ドライブおよび従属軸ドライブは、コマンドを受信した後に割り込み要求を伝送線を通じてコンピュータに送信する。例文帳に追加

The master shaft drive and the slave shaft drive transmit an interruption request to the computer through the transmission line after receiving the command. - 特許庁

管理サーバ１２は、所望のサービスに対応したサービス機能書式３２をクライアント１０に送信する。例文帳に追加

A management server 12 transmits a service function format 32, which corresponds to a desired service, to a client 10. - 特許庁

また、ＲＳ２は、プリンアンブルが付加されたバーストパケットをＳＳ３ｃおよびＳＳ３ｄへ送信する。例文帳に追加

Further, the RS 2 transmits the burst packet with the preamble attached thereto to the SS 3c and the SS 3d. - 特許庁

第１のデータフィールドのブロックの再配列により生成された第２のデータフィールドを第２のアンテナを用いて送信する。例文帳に追加

A second data field generated with rearrangement of the first data field blocks is transmitted using a second antenna. - 特許庁

注文入力装置１０１は、生体センサーで取得した生体認証情報を注文データ管理装置１０３に送信する。例文帳に追加

An order input device 101 transmits biometrics information acquired by a biological sensor to an order data management device 103. - 特許庁

超音波診断装置の振動子へ正負対称な駆動パルスを供給する送信回路の構成が複雑である。例文帳に追加

To solve the problem of the constituent complexity of the transmitting circuit, which provides a transducer of an ultrasonic diagnostic device with plus and minus symmetrical driving pulses. - 特許庁

管理サーバ２０１は、画像形成装置２０２にインストール可能な追加アプリケーションの一覧情報を送信する（Ｓ４１０）。例文帳に追加

A management server 201 sends list information of additional applications that can be installed in an image forming apparatus 202 (S410). - 特許庁

読影レポートのレポート評価結果をクライアント端末に入力して、このレポート評価結果を受付サーバ（データセンタ）に送信する。例文帳に追加

In this evaluation management system, the results of evaluation of the diagnostic reading reports are input into a client's terminal unit and are transmitted into a reception server (the data center). - 特許庁

美容院予約システムセンター３０は、合成画像と予約情報を美容院端末４０に送信する。例文帳に追加

The beauty salon reservation system center 30 transmits the composited image and reservation information to a beauty salon terminal 40. - 特許庁

複数の送信機能を備えた画像伝送装置において、線密度の自動変更による不具合の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To provide an image transmission apparatus provided with a plurality of transmission functions for preventing the occurrence of a defect due to an automatic change in linear density. - 特許庁

表示保持媒体（電子ペーパ）に画像を書き込み表示させる書込装置からの情報の送信について、セキュリティ制御を行えるようにする。例文帳に追加

To perform security control with respect to transmission of information from a writing device adapted to write and display an image on a display holding medium (electronic paper). - 特許庁

ＥＴＣ車載器１０は、携帯機２０に対して車載器管理番号Ａと決済情報１〜３とを送信する（Ｓ２０１）。例文帳に追加

The ETC in-vehicle unit 10 transmits an in-vehicle management number A and settlement information 1 to 3 to a portable unit 20 (S201). - 特許庁

指示信号を受信した各計測装置１０は、計測した歪み量を示す情報を内蔵された無線伝送機によって無線送信する。例文帳に追加

On receiving the indication signal, each device 10 transmits by radio the information on the measured distortion value via its built-in radio transmitter. - 特許庁

受信機３は利用者情報記憶部の更新が行われている場合、更新情報をサーバ４に送信する。例文帳に追加

A receiver 3 transmits updated information to a server 4 when an user information storage portion is updated. - 特許庁

また、共有鍵が配布されていないと判定したときはそのデータをそのまま送信する（ステップＳＴ３６）。例文帳に追加

Furthermore, when it is discriminated that the common key is not distributed, the data are transmitted as is without encryption (step ST 36). - 特許庁

アンテナ１０より送信された電波の反射波を受信して、これを信号処理部１４で解析して位置を監視対象物体を検出する。例文帳に追加

A reflected wave of a radio wave transmitted from an antenna 10 is received, and this wave is analyzed by a signal processing part 14 to detect a position of a monitoring object. - 特許庁

同検出があったときには、制御部34は受光部28で受信されたリモコン送信部27よりのリモコン信号による制御を停止する。例文帳に追加

When connected, a control section 34 stops the control by remote controller signal transmitted from a remote controller transmitting section 27 and received by a photodetector 28. - 特許庁

そして、画像形成装置２０３との通信が開始されたときに、メモリ２１４に記憶された情報を画像形成装置２０３に送信する。例文帳に追加

When the communication with the image forming apparatus 203 is started, the information stored in the memory 214 is transmitted to the image forming apparatus 203. - 特許庁

ＡＮ−ＡＡＡ１０５は、認証結果と、取得された復号鍵及び有効時間とを、ＰＣＦ１０４又はＡＴへ送信する。例文帳に追加

AN-AAA105 transmits certification results, and the acquired decoding key, and effective time to PCF104 or AT. - 特許庁

この液体吐出装置は、駆動信号生成部と、基印加データ送信部と、印加データ生成部と、駆動信号印加部とを有する。例文帳に追加

The liquid ejector includes a driving signal generation unit, a basic application data transmission unit, an application data generation unit, and a driving signal application unit. - 特許庁

送信処理（Ｓ１０７）に成功した場合、使用した補正値をそのままメモリに書き込んで（Ｓ１１１）通信中状態に移行する（Ｓ１２７）。例文帳に追加

When a transmission processing (S107) is successful, a used correction value is written in a memory as it is (S111) and the process is shifted to an under-communication state (S127). - 特許庁

そして、学習コンテンツサーバは、更新した学習形態記憶部１７１で特定されるコンテンツを端末３に送信する。例文帳に追加

The learning content server transmits the contents specified by the updated learning mode storing part 171. - 特許庁

プリンタドライバ１２は、この抽象化描画データを描画コマンドとしてプリンタ装置２に送信する。例文帳に追加

A printer driver 12 transmits the abstract plot data as a plot command to the printer apparatus 2. - 特許庁

このようにして、データの共有関係にない装置に対しては更新情報が送信されないようにする。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent any update information form being transmitted to the device in no data sharing relation. - 特許庁

トラフィックはデータユニットの形で送信され、各データユニットには識別子が付与され、データユニットはセグメントに分割する。例文帳に追加

Traffic is sent in the form of data units, an identifier is assigned to each data unit, and the data units are divided into segments. - 特許庁

音声会議装置１１１Ｂは、方位Ｄｉｒ２４からの収音信号を話速変換して、各音声会議装置１１１Ａ，１１１Ｃに送信する。例文帳に追加

The voice conference device 111B converts the rate of the speech of the sound pick-up signal from the direction Dir24 to be transmitted to the voice conference devices 111A and 111C. - 特許庁