「送信する」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＩＭＯ受信装置は、空間多重された信号を受信し、ＩＤＤ方式によって送信データ系列ａ，ｂを分離及び検出する。例文帳に追加

The MIMO receiving apparatus receives a spatially multiplexed signal and demultiplexes and detects the transmission data streams (a), (b) according to the IDD scheme. - 特許庁

即ち、ＣＰＵ１０１は、ＰＣを含む外部機器から送信されたジョブと設定を受信し、受信したジョブと設定をＨＤＤ１０４に記憶する。例文帳に追加

The CPU 101 receives a job and setting transmitted from an external device including a PC and stores the received job and setting in a HDD 104. - 特許庁

一実施形態において、第２のノードはこの要求を第２のノードから第１のノードへ送信中のデータストリームに挿入する。例文帳に追加

In the one embodiment, the second node inserts the request into data streams which are being transmitted from the second node to the first node. - 特許庁

次に、送信元のアドレスと能力情報とを対応づけて能力情報テーブル３３に登録する。例文帳に追加

Then, the registration processing part 32 registers the address of the origin of transmission and the capability information in a capability information table 33, by making them correspond to each other. - 特許庁

呼設定後、接続装置１７は、保存したサービスタイプが設定された音声パケットをインターネット１６へ送信する。例文帳に追加

After setting up, the connector 17 transmits a voice packet to which the stored service type is set to the Internet 16. - 特許庁

暗号化されたデータ送信はプロデューサにより製造業者に送られ、復号されて、装置において使用される機密データを取得する。例文帳に追加

Encrypted data transmissions are sent by the producer to the manufacturer and are decrypted to obtain sensitive data used in the devices. - 特許庁

データ量プローブ３ａ、３ｂは、複数のファイルに分けて記憶している伝送量データを、データ量集計部４に送信する。例文帳に追加

Data quantity probes 3a, 3b of this network connection system transmit transmission quantity data that are stored while being divided into a plurality of files to a data quantity collection section 4. - 特許庁

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。例文帳に追加

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination. - 特許庁

そして、たとえば情報端末３０１からの要求があると、プリンタ３０６は、その記憶している通信状態を情報端末３０１へ送信する。例文帳に追加

If there is a request from, for example, an information terminal 301, the printer 306 transmits the stored communicating state to the information terminal 301. - 特許庁

さらに、割当装置１０１は、グラフィックカード１１０＃２、グラフィックカード１１０＃３に対して、複製された描画命令を送信する。例文帳に追加

Furthermore, the assignment device 101 transmits a copied drawing instruction to a graphic card 110#2 and a graphic card 110#3. - 特許庁

プリントを実行するとき、切換装置２００は、光トランスミッタ２９０に働きかけ光分配ユニット２７０に光信号を送信させる。例文帳に追加

When printing is performed, the switching device 200 actuates an optical transmitter 290 to transmit an optical signal to the light distribution unit 270. - 特許庁

テレビジョンセット４０は、受像機２０側がチャンネル情報を送信することで、リモコン装置１０にチャンネル番号を表示させる。例文帳に追加

The television set 40 allows the remote controller 10 to display a channel number by transmitting channel information from a receiver 20. - 特許庁

管理装置は、これらの複数の情報読取端末から送信された情報を受信し収集し管理する（ステップＴ３〜Ｔ６）。例文帳に追加

The management device receives, collects, and manages information transmitted from the plurality of information reading terminals (step T3 to T6). - 特許庁

ストリーミングデータを受信中であると判定された場合、ステップＳ１２において、通信チップは、パケットの送信周期を設定する。例文帳に追加

When it is determined that the streaming data is now being received, in a step S12, the communication chip sets the transmitting cycle of a packet. - 特許庁

外部端末３の要求により、ドアホン親機２は、外部情報あるいは画像情報を外部端末３に送信する。例文帳に追加

The intercom master unit 2 transmits the external information or the image information to the external terminal 3 in response to a request from the external terminal 3. - 特許庁

分析センターでは、分析結果をパソコン及び通信回線を介して集中管理センターのホストコンピュータに送信する。例文帳に追加

In the analysis center, an analysis result is sent to a host computer of a central control center via a personal computer and a communication line. - 特許庁

サーバ２４は、利用者識別情報を作成し、これに基づいて利用者パスワードを作成して利用者端末２３に送信する。例文帳に追加

A server 24 prepares the user identification information, prepares a user password based on the information, and transmits the password to a user terminal 23. - 特許庁

SOHO作業者２１１は録音音声ファイルの音声を聴取し、文字情報として、音声自動応答装置３１にメール送信する。例文帳に追加

The SOHO operator 211 hears the voice in the recorded voice file, and sends a mail to the automatic audio response unit 31 as the character information. - 特許庁

適合メール配送部２０９は配送メール記憶部２０８からメールを取り出しメール受信装置１０１へ該当メールを送信する。例文帳に追加

A matching mail delivery part 209 takes the mail out of the delivery mail storage part 208 and sends the mail to the mail receiving device 101. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、交渉依頼に含まれる回答期限データを含む交渉通知を、販売者の販売者用端末３０に送信する。例文帳に追加

The management computer 21 transmits a negotiation report including answer time limit data contained in the negotiation request to the seller terminal 30 of the seller. - 特許庁

故障検出センサ２が空調部１の故障を検出すると、故障情報は記憶部４とアクチュエータ稼動計測部３へ送信される。例文帳に追加

When a failure detecting sensor 2 detects the failure of an air conditioning part 1, failure information is transmitted to a memory part 4 and an actuator operation measuring part 3. - 特許庁

コンピュータ５は、携帯電話機４から転送された着信楽曲データをサーバ装置１０へ送信する。例文帳に追加

A computer 5 transmits the ringtone music data transferred by a portable telephone set 4 to a server device 10. - 特許庁

累計データサイズが所定の許容サイズを超えていると判定された場合には配信中止要求を情報配信サーバ１０に送信する。例文帳に追加

When it is determined that the cumulative data size exceeds the prescribed allowable size, a distribution stop request is transmitted to the information distribution server 10. - 特許庁

顧客は、表示されている施設予約状況データを参照して予約希望時間を決め、施設予約要求を予約管理サーバ５０へ送信する。例文帳に追加

The customer refers the displayed accommodation booking state data to determine a booking intending time, and transmits an accommodation booking request to the booking management server 50. - 特許庁

セットトップボックス等の送信装置から出力されたデータが、記録装置で必ず記録できるようにする。例文帳に追加

To record data outputted from a transmission device such as a set top box by a recording device without fail. - 特許庁

開閉部２は、制御部４から送信される制御信号によって開離され、負荷１０１への電路２０を導通又は遮断する。例文帳に追加

The switching part 2 is opened and closed by a control signal transmitted from the control part 4 and makes conductive and shuts off the electric path 20 to the load 101. - 特許庁

受信コンピュータは、自己に付与された固有の識別情報を伴うアクセス要求をサーバへ送信する。例文帳に追加

A receiving computer transmits an access request with unique identification information of its own to the server. - 特許庁

送信側の意図する画像形成色で受信側が画像形成を可能とした多色ファクシミリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a multi-color facsimile machine capable of forming an image at a reception side in an image formation color intended by a transmission side. - 特許庁

情報通信端末装置１１２は、ユーザ識別符号と現在地情報とを含むユーザ情報を送信する。例文帳に追加

Information communication terminal equipment 112 transmits user information including a user identification (ID) code and current place information. - 特許庁

サーバ４０は、コマンドＡＰＤＵを含むＨＴＴＰレスポンスを生成し、ＨＴＴＰレスポンスを端末１０へ送信する。例文帳に追加

A server 40 generates an HTTP response including a command APDU, and transmits the HTTP response to a terminal 10. - 特許庁

これにより、基地局と移動局との位置関係に関わらず、データ送信量を実質的に一定となるように設定することができる。例文帳に追加

Thus, the data transmission quantity can substantially be kept constant independently of the relation of positions between the base station and the mobile station. - 特許庁

通信状態が第２レベル以下の場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、アバター画像の制御コマンドを相手側の端末装置に送信する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When a communication state is a second level or below (S12:YES), the control command of an avatar image is transmitted to a terminal device of an opposite party (S15). - 特許庁

次に、第１の振込データと第２の振込データとを振込データ記憶部１４２より読み出して、勘定系システム２に送信する。例文帳に追加

The first transfer data and the second transfer data are read from the storage part 142, and transmitted to an accounting system 2. - 特許庁

本発明は、ユーザ端末は、許可証付加装置が発行したの許可証を添付して、秘密情報を送信する。例文帳に追加

A user terminal sends confidential information attached with a permit issued by a permit addition apparatus. - 特許庁

アンテナを時分割で共用する送信部及び受信部のアイソレーションを図り、良好なＲＦ特性を得る。例文帳に追加

To obtain excellent radio frequency (RF) characteristics by attaining isolation between a transmission section and a reception section sharing an antenna in a time division manner. - 特許庁

端末２_1 に電源が投入されると、通信装置３_1 が確認用データを、予め設定された通信方式で基地局４に送信する。例文帳に追加

When power is supplied to a terminal 21, communication equipment 31 transmits data for confirmation to a base station 4 in a preset communication system. - 特許庁

カード制御部１４は、格納指示情報を生成し、非接触インターフェース２４は、格納指示情報をサービス端末６０へ送信する。例文帳に追加

The card controlling part 14 generates storage assignment information, the non contact interface 24 sends the storage assignment information to the service terminal 60. - 特許庁

受像機２は、ＤＳＴ（夏時間）が開始又は終了したときに、最新の電子番組表をレコーダ３に送信する。例文帳に追加

The receiver 2 transmits an up-to-date electronic program guide to the recorder 3 when DST (daylight saving time) starts or ends. - 特許庁

これを受信した印刷注文システム１１は、複数の印刷会社１３のコンピュータに対して前記見積り依頼データを送信する。例文帳に追加

The print ordering system 11 having received the data sends the estimate request data to computers of a plurality of printing companies 13. - 特許庁

進入ゲート装置１は、有料道路への進入を許可した車両毎に進入情報を生成し、決済装置３へ送信する。例文帳に追加

An entry gate device 1 generates entry information in each vehicle permitted with entry into the toll road, and transmits it to a settlement device 3. - 特許庁

顧客はこの図面上にＣＡＤソフトなどにより穴加工位置を指定し、メーカーのサーバー１０に送信する。例文帳に追加

The customer designates the boring position on the drawing by using CAD software or the like and sends the position to a manufacturer's server 10. - 特許庁

機器管理装置２００は、所定の期間ごとに、該機器管理装置２００固有の識別ＩＤを送信する（問い合わせ）。例文帳に追加

An equipment managing device 200 transmits an identification ID peculiar for the equipment managing device 200 at the interval of prescribed period (inquiry). - 特許庁

通信情報を参照可能な送信先にその通信情報を転送できる通信情報転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication information transfer system that transfers communication information to a transfer destination for referring to the communication information. - 特許庁

一例として、本発明のＡｌＧａＩｎＡｓ分布帰還型レーザ装置を用いて、低電圧で動作する光送信モジュールを提供できる。例文帳に追加

For example, an optical transmission module can be provided, which is operated at low voltage by means of a feedback laser device having AlGaInAs distribution. - 特許庁

携帯情報端末１００の情報取得要求部１１１は，メモリ領域の所定のエリアを指定して情報取得要求を送信する。例文帳に追加

An information acquisition requesting part 111 of the PDA 100 designates the predetermined area of the memory area, and transmits an information acquisition request. - 特許庁