「送信する」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

カプセル型内視鏡から送信される映像信号の受信時に良好な通信品質を維持すること。例文帳に追加

To provide a receiver capable of maintaining excellent communication quality in the case of receiving a video signal transmitted from a capsulate type endoscope. - 特許庁

待機系ホスト装置２が障害発生検知用のメッセージを運用系ホスト装置１へ系間通信路３を通じて送信する。例文帳に追加

A reserve host device 2 transmits a message for fault occurrence detection through an inter-system communication path 3 to an active host device 1. - 特許庁

ユーザ１は電子メール本文に留守番電話応答メッセージを作成し、留守番電話サービスセンタに送信する。例文帳に追加

A user 1 generates an automatic answering response message on an electronic mail main text and transmits the message to an automatic answering telephone service center. - 特許庁

短期ＩＤ記憶部４２は、ホストコンピュータ２０から送信され、携帯電話１０が受信した短期ＩＤを記憶する。例文帳に追加

A short-term ID storage part 42 stores a short-term ID which is transmitted from the host computer 20 and is received by the cellular phone 10. - 特許庁

ページ種別が“１”である震源情報と、ページ種別が“０”である対象地域情報を交互に一つずつ送信する。例文帳に追加

Earthquake center information of a page type of "1" and target local area information of a page type of "0" are alternately transmitted one by one. - 特許庁

比較の結果、相違が発見されると、アダプタ装置２０に対して、該当する分類のデータの送信要求が送られる。例文帳に追加

When the difference is found out as a result of the comparison, the requisition of transmission of the data of a corresponding class is transmitted to the adaptor device 20. - 特許庁

このチェックの結果、正当性を認めたときには、ホスト機器３０から端末機器２０にソフトウェアの残りを送信する。例文帳に追加

As a result of the check, rest of the software is transmitted from the host apparatus 30 to the terminal equipment 20, when having authorized the authenticity. - 特許庁

要求道路長がＬＲであるとすると、セグメントＳ１及びＳ２で、送信道路長＞要求道路長となる。例文帳に追加

When a request road length is defined as LR, the condition of transmitting road length > request road length is established in the segments S1 and S2. - 特許庁

そして、送信者は、トランシーバ内蔵デジタルスキャナ３８でカバーページと原文書とをスキャンする。例文帳に追加

The transmitter scans the cover page and an original document by means of a digital scanner 38 with a built-in transceiver. - 特許庁

プログラム提供サーバ２００は電卓４００で実行可能なプログラム及び該プログラムの添付情報を送信する。例文帳に追加

A program providing server 200 transmits a program which can be executed by an electronic calculator 400 and attached information to the program. - 特許庁

プローブカー101及び102は、走行したエリアの時刻、位置であるプローブ情報103をセンター設備104に送信する。例文帳に追加

The probe cars 101, 102 transmit probe information 103, which is the time and position of a travel area, to a center facility 104. - 特許庁

センサモジュールは、患者の膝関節に位置付けられ、患者の膝関節の関節力を示す関節力データを送信するよう構成される。例文帳に追加

The sensor module is configured to be positioned in a knee joint of a patient and transmit joint force data indicative of a joint force of the patient's knee joint. - 特許庁

印刷指示された前記プリンタは前記ヘッダ情報をキーとしてサーバに該文書の印刷データを送信指示する。例文帳に追加

The printer to which the printing instruction is issued, gives the server an instruction to send the print data of the document using the header information as a key. - 特許庁

ＭＦＤは、表示したキーワード候補の中から少なくとも一つのキーワード候補を選択してサーバへ送信する（Ｍ２０）。例文帳に追加

The MFD chooses at least one of the candidates of keyword thus displayed and transmits the candidates of keyword thus chosen to the server (M20). - 特許庁

この並びが入賞配列判定部３３において入賞配列であると判定されたときは、入賞信号を送信する。例文帳に追加

When it is judged that the arrangement is a winning array in a winning array judgment part 33, the winning signals are transmitted. - 特許庁

設定変更が不正と判断された場合、ホールコンピュータ７は供給停止コマンド信号を電源制御装置９に送信する。例文帳に追加

When the setting alteration is determined to be fraudulent, the hall computer 7 transmits a supply stop command signal to the power control device 9. - 特許庁

デバイスは、識別情報が初期状態であれば、識別情報の生成要求をサーバ１０に送信する。例文帳に追加

If the identification information is in an initial state, the device transmits a request for generating the identification information to a server 10. - 特許庁

通信部１５は、格納部１４から一度に送信すべき音声データのデータ量分の音声データを読み出して出力する。例文帳に追加

A communication part 15 reads and outputs the voice data equivalent to the amount of voice data to be transmitted from a storage part 14 at a time. - 特許庁

電子機器１は、予め定める特定機能を実行可能な本体２と、特定機能の遠隔操作用の送信機３とを有する。例文帳に追加

An electronic apparatus 1 has a main body 2 that can perform a specified function which is previously decided and a transmitter 3 for the remote operation of the specified function. - 特許庁

加熱制御手段は、前記データ受信・電力送信手段によって受信したデータにより、前記加熱手段を制御する。例文帳に追加

A heating control means controls the heating means by data receive by the data transmission and/or electric power transmission means. - 特許庁

実行時間に達すると操作予約情報に基づいて操作指示情報が生成され、通信部２４を介して画像形成装置に送信される。例文帳に追加

When the execution time comes, operation instruction information is generated according to the operation reservation information, and transmitted through a communication part 24 to the image forming device. - 特許庁

複数の送信器６１〜６３は、それぞれ、列車追跡情報Ｋ０が供給され、列車追跡情報Ｋ０を解読する。例文帳に追加

Train trace information K0 is supplied respectively to plural transmitters 61-63 to be decoded. - 特許庁

ＩＰＰにより送信先の能力情報を用いた画像の転送を容易に行うことができるネットワーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network device capable of easily transferring an image using the capability information of a transmission destination by IPP. - 特許庁

ここで、応答がなくなっていれば、デバイスの応答が無くなった旨の電子メールを作成し（Ｓ８０４）、送信する（Ｓ８０７）。例文帳に追加

When the response is lost here, an electronic mail that the response of the device is lost is created (S804) and transmitted (S807). - 特許庁

ユーザは、端末装置１０を用いて、ネットワーク１００を介して、電子メールで文章・画像を郵便局の端末装置２０へ送信する。例文帳に追加

A user uses a terminal device 10 to transmit sentences and pictures to a terminal device 20 of a post office through a network 100 by an electronic mail. - 特許庁

受信アンテナ１０１を介して受信された伝送信号を周波数変換部１０２に与え、中間周波数の信号に変換する。例文帳に追加

A transmission signal, received via a reception antenna 101, is given to a frequency conversion section 102 which converts the transmission signal into an intermediate frequency signal. - 特許庁

他の通信装置は、送信された画像データを記憶し、送電された電力を使用して電池を充電する。例文帳に追加

The other communication apparatus stores the transmitted image data and uses the transmitted power to charge the battery. - 特許庁

統括ノード２０は、制御パラメータを末端ノード３０に送信して、末端ノード３０の作動を制御する。例文帳に追加

A control node 20 sends control parameters to a terminal node 30 to control the operation of the terminal node 30. - 特許庁

そして、外部記憶装置１００２から、受け付けコードによるアクセスがあると、登録された撮像画像をファイルとして送信する。例文帳に追加

If there is access using the acceptance code from the external storage device 1002, the registered picked-up image is transmitted as a file. - 特許庁

固定基地局２は携帯端末１に無線ＬＡＮ基地局３の情報を送信し、無線ＬＡＮ通信エリアＢの検出のための待ち受けを指示する。例文帳に追加

The fixed base station 2 transmits the information of the wireless LAN base station 3 to the portable terminal 1 and instructs standby for the detection of the wireless LAN communication area B. - 特許庁

前記第1中継端末は、前記第1信号を受信して第1受信電力値を計算し、前記第1受信電力値を含む第2信号を送信する。例文帳に追加

The first relay terminal receives the first signal, calculates a first received signal strength indicator, and transmits a second signal including the first received signal strength indicator. - 特許庁

送信ＤＭＡコントローラ４から受信ＤＭＡコントローラ７にメモリライト禁止信号４４を出力する。例文帳に追加

A transmission DMA controller 4 outputs a memory write inhibit signal 44 to a reception DMA controller 7. - 特許庁

検出手段１０３は、通信データの受信時刻と上記送信時刻とを比較してデータ伝送時間を検出する。例文帳に追加

A detecting means 103 compares receiving time of the communication data with the transmitting time to detect data transmission time. - 特許庁

このライセンスが有効でない場合、送信機能は使用禁止とし、受信機能によるデータの受信は許可する。例文帳に追加

When the license is not valid, use of the transmitting function is prohibited and data reception by the receiving function is permitted. - 特許庁

送信手段１ｄは、判定手段１ｃで配信が許可された映像ストリームを第２のネットワーク２ｂへ送出する。例文帳に追加

A transmitting means 1d transmits the image stream allowed to be delivered by the judging means 1c to the second network 2b. - 特許庁

利用者は、利用者携帯端末５０を用いて紹介者携帯端末１０に情報要求を送信する。例文帳に追加

A user uses a user portable terminal 50 to transmit an information request to an introducer portable terminal 10. - 特許庁

Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を定期的に送信する。例文帳に追加

From the P machine to the CU, information about the number of added balls according to a winning or the like and the number of subtracted balls according to shot balls is periodically transmitted. - 特許庁

ステップ１２０では、ＩＤ取得コマンドに対して、ＥＣＵの代表部品であるＣＰＵから送信された全てのＩＤを取得する。例文帳に追加

In step 120, all IDs transmitted, in response to the ID acquisition command, from a CPU that is a representative part of the ECU are acquired. - 特許庁

スプリッタを設けた局部発振器部１０８を送信及び受信に共用しているので、構成が簡単になり電力消費も低減する。例文帳に追加

The local oscillator part 108 provided with the splitter is used in common for both transmission and reception, so the constitution is simplified and the power consumption is reduced. - 特許庁

主情報と副情報の帯域を分離して情報を送信し、主情報はＡＦＣの帯域外、副情報はＡＦＣの帯域内とする。例文帳に追加

Bands of main information and sub information are separated for information transmission, the main information is transmitted outside the band of AFC, and the sub information is transmitted inside the band of AFC. - 特許庁

プログラム提供サーバ２００は電子計算機で実行可能なプログラム及び該プログラムの添付情報を送信する。例文帳に追加

A program providing server 200 transmits a program, which can be run by an electronic computer and the attached information of this program. - 特許庁

電話機３−２がＰＳＴＮ１に接続されている場合、ＳＩＰサーバは、エラーメッセージを制御部２５に送信する。例文帳に追加

When the telephone set 3-2 is connected to a PSTN 1, an SIP server transmits an error message to a control section 25. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１は、抽出した差分データと、優先順位付き通知情報テーブル６３とをナビゲーション装置２に送信する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

Then, the CPU 11 transmits (S116) the extracted difference data and the prioritized notification information table 63 to a navigation device 2. - 特許庁

そして、カメラから送信された画像データを格納装置に確保された領域に格納する（２１６〜２２０）。例文帳に追加

The server side stores the image data transmitted from the camera in the region secured in the storage device (216-220). - 特許庁

ＭＡＣ-ＰＨＹ部１５は多重分離部から出力された多重フレームを集中回線２０へ送信する。例文帳に追加

A MAC-PHY unit 15 transmits the multiplexed frames output from the multiplexing/demultiplexing unit to a concentration line 20. - 特許庁