「送信する」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

フロー２は、フロー１の動作で読み取られたデータを、１ｉｎ１で２部白黒印刷し、電子メールで送信するフローである。例文帳に追加

The flow 2 is such a flow that prints monochromatically two copies on the data read by the operation of the flow 1, 1 in 1, and transmits them by an e-mail. - 特許庁

信号受信部２０は、軌道１４を介して伝送信号Ｓｒｉを受信してこれを復調して符号列Ｃｒｉを取得する。例文帳に追加

A signal reception section 20 receives a transmission signal Sri via a track 14 and demodulates it to acquire a code stream Cri. - 特許庁

携帯電話に情報量の大きい記憶手段を別に備えることなく、パーソナルデータの記憶と読み出しと送信ができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing, reading and transmitting personal data without providing a separate storage means having a large information storage capacity to a mobile phone. - 特許庁

送信信号のパルス幅が狭い場合でもパルス圧縮によるレンジサイドローブを抑圧できるパルス圧縮レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse compression radar system capable of suppressing a range side lobe caused by pulse compression even if a pulse width of a transmission signal is narrow. - 特許庁

そして、第１の表示部１２０は、ハイブリッド車両から送信されたハイブリッド車両の蓄電装置の蓄電状況を表示する。例文帳に追加

The first display part 120 displays the storage condition of the electricity storage device of the hybrid vehicle transmitted from the hybrid vehicle. - 特許庁

下り側光カプラＣ２は、上り回線で生成されたレスポンス信号を、下り回線に結合して端局装置１０へ送信する。例文帳に追加

An outgoing photocoupler C2 couples the response signal generated in an incoming channel to an outgoing channel and transmits the result to a terminal station device 10. - 特許庁

ファミレス店舗端末はファミレス本部端末から暗証番号を受信し、ファミレス本部端末へ売上報告を送信する。例文帳に追加

The terminal at the family restaurant chain shop receives the password from the terminal at the head office of the family restaurant chain and transmits the sales report to the terminal at the head office of the family restaurant chain. - 特許庁

その後、Ａｎｏｔｏパターン生成部１０６は、Ｋ値のみからなるアノトパターンデータをプリンタ２０に送信する。例文帳に追加

Then an Anoto pattern generating part 106 transmits an Anoto pattern data comprising only K values to the printer 20. - 特許庁

付加的な情報を別個に送信すれば、ユーザは、この付加的な情報を再生すべきか否かを選択することができる。例文帳に追加

Additional information is transmitted separately, so that the user may choose whether the additional information is to be displayed. - 特許庁

ＰＣ１は送信された現特徴行列Ｓと求めておいた混合行列Ｗとに基づき、現画像データＸを復元する。例文帳に追加

The PC 1 restores the actual image data X based on the transmitted actual feature matrix S and the previously acquired mixing matrix A. - 特許庁

購入を行う際に、ユーザは販売業者に個人確認情報を送信するのではなく、販売業者が管理サーバ１００にコンタクトをとる。例文帳に追加

When making a purchase, rather than a user transmitting private verification information to a seller, the seller makes a contact with a controlled server 100. - 特許庁

ダウンロード時には、受信装置４ｂのＩＣカードに購入記録を蓄積し、この購入記録を定期的に顧客管理センタ６に送信する。例文帳に追加

At downloading, the record of purchase is stored on the IC card of reception equipment 4b, and this purchase record is transmitted periodically to a client managing center 6. - 特許庁

読み取った画像データを送信するに際して第三者が内容を見ることのできない画像データを作成し、セキュリティを向上させる。例文帳に追加

To enhance security regarding image data by generating image data whose contents cannot be seen by a third party in the case of transmitting the read image data. - 特許庁

証明書の主体者は証明書利用時に有効性確認許可証も相手の利用者に送信する（ステップ７０１）。例文帳に追加

The subjective person also transmits the effectiveness confirmation licence to an opposite user when using the certificate (step 701). - 特許庁

そして、処理を受付ける準備が完了したと判断した場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、データ送信処理等の処理の受付を許可する（Ｓ２０）。例文帳に追加

If a decision is made that reception of processing is ready (S19: YES), reception of processing, e.g. data transmission, is permitted (S20). - 特許庁

具体的には、遊技盤に設けられた作動口に遊技球が入賞するとその旨が主制御装置２７１に送信される。例文帳に追加

In concrete terms, when a game ball enters an operation inlet set made in a game board, that information is sent to the main control apparatus 271. - 特許庁

また、組織内ネットワークで送信可能な最大パケット長を測定、短いパケットしか遅れない場合には、外部端末であると判定する。例文帳に追加

Further, a maximum packet length that can be transmitted by the in-organization network is measured, and when only short packets are delayed, the terminal is determined as an external terminal. - 特許庁

変調装置３において、搬送波周波数に応じて設定されたＰＮ系列およびデータ信号が重畳された音響信号を送信する。例文帳に追加

A modulation device 3 transmits an acoustic signal in which a PN line and a data signal set according to a carrier frequency are superimposed. - 特許庁

転送許可があるときこのフォワーディング情報を第２のフォワーディングＤＢ５６と送信元のエッジノードに登録する。例文帳に追加

When the transfer permission exists, the forwarding information is registered in the second forwarding DB 56 and the edge node of a transmission source. - 特許庁

従業員の勤務内容に応じた内容のウェブページを従業員の端末に送信し得る表示制御方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a display control method which can transmit a web page having contents corresponding to the attendance contents of an employee to a terminal of the employee. - 特許庁

制御用ＣＰＵは、モニタＯＫ信号が生成されると、ＣＰＵ診断装置に、制御遷移信号を送信する。例文帳に追加

The control CPU transmits a control transition signal to the CPU diagnostic system when a monitor OK signal is generated. - 特許庁

露光ユニット７は送信された書き込みデータに基づいて感光体ドラム５上に静電潜像を形成する。例文帳に追加

A data transforming means 27 transforms the image data to write data, and sends the data to an exposure unit 7 which forms an electrostatic latent image on a photosensitive drum 5 on the basis of the sent write data. - 特許庁

アンケート終了後、パーソナルコンピュータはアンケート結果を分析し、アンケート結果に基づいた情報をデジタルカメラ２に送信する。例文帳に追加

After the questionnaire survey is completed, the personal computer analyses the result thereof, and transmits information based on the result to the digital camera 2. - 特許庁

携帯電話１００は、ユーザの行動目的を含む第１エントリー情報をサービスサーバ３００に送信する。例文帳に追加

A portable telephone 100 transmits first entry information including an action purpose of a user to a service server 300. - 特許庁

送付元１５０の業務システムは、取引相手先である送付先に送信べき、内部ファイルを作成し、処理待ちエリア１０４に格納する。例文帳に追加

An operation system at a sender 150 prepares an internal file to be transmitted to a receiver as a trading partner and stores the file in a processing waiting area 104. - 特許庁

携帯電話１０は、受信したリクエストリストに記録されたコンテンツデータをデータ格納部１１から抽出し、携帯電話２０に送信する。例文帳に追加

The portable telephone 10 extracts contents data recorded in the received request list from the data storing part 11, and transmits them to the portable telephone 20. - 特許庁

読取装置３００におけるＩＣタグの読み取りに関する情報データは、ＴａｇＤとしてサーバ機器２８０に送信される。例文帳に追加

The information data on the reading of the IC tag in the reader 300 are transmitted to the server equipment 280 as Tag D. - 特許庁

基地局装置と端末装置との通信中に、基地局装置の送信電力を変更した場合に生じる問題を抑制する。例文帳に追加

To suppress a problem generated in the case that transmission power of a base station device is changed in communication between the base station device and a terminal device. - 特許庁

制御部５４は、入力された音声を通信部５５に送信させるか、または録音部５２に記憶させるかのいずれかを選択する。例文帳に追加

A control part 54 selects the transmission of inputted voice by the communication part 55 or the storage of voice in the recording part 52. - 特許庁

ローカルステーション６は、メインステーション１から送信された制御情報を自身に接続された全ドライブ装置４に伝達する。例文帳に追加

The local station 6 transmits control information sent from the main station 1 to all the drivers 4 connected to itself. - 特許庁

サーバプログラム９４は、ボタン情報解析プログラム９３による判定の結果に基づいて、端末装置へのデータの送信を制御する。例文帳に追加

A server program 94 controls the transmission of the data to the terminal device in accordance with a result determined by the button information analyzing program 93. - 特許庁

携帯電話事業者センタ１０は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。例文帳に追加

At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source. - 特許庁

情報センター１０は、情報端末２０から取得した情報に基づいて、情報端末２０に情報を送信する。例文帳に追加

The information center 10 transmits the information to the information terminal 20 on the basis of the information acquired from the information terminal 20. - 特許庁

また、ダウンロード用サーバ４から送信されたプログラムが添付された電子メールからプログラムを抽出する。例文帳に追加

Then the execution part 45 extracts a program from an E mail with an attached program which is transmitted from the server. - 特許庁

外部機器から制御信号を受けたとき、異常検出値を読み出し、無線タグ８のアンテナ５７を介して外部機器へ送信する。例文帳に追加

When the digital camera 3 receives a control signal from an external apparatus, it reads an abnormal detected value and transmits it to the external apparatus via an antenna 57 of the radio tag 8. - 特許庁

また、遊技機１に設けられた副制御基板２０２は、貸し玉装置２に設けられた演出制御基板３０２に演出内容情報を送信する。例文帳に追加

A subsidiary control board 202 provided in a game machine 1 sends performance contents information to a performance control board 302 provided in the ball dispensing device 2. - 特許庁

音声メッセージの送信を簡単な操作で的確に行うことができる音声メッセージ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice message communication equipment capable of accurately transmitting a voice message with a simple operation. - 特許庁

画像解析部１０２は、送信すべき画像データが既にハーフトーン処理されているか否か、あるいは、画像の種類を解析する。例文帳に追加

The image analyzing unit 102 analyzes whether image data to be transmitted is already half tone processed or not, or analyzes a type of the image. - 特許庁

情報記録装置１は認証情報及び特定情報が正当なものである場合に限り秘匿情報を送信する。例文帳に追加

The information recording device 1 transmits the confidential information only when the authentication information and the specification information are valid. - 特許庁

測定装置15で得られるデータを通信回線13を通じて管理装置16に送信し、管理装置16で受信したデータを記憶して管理する。例文帳に追加

The data obtained by the measurement device 15 are sent to a management device 16 through a communication line 13, and the received data are memorized and managed by the management device 16. - 特許庁

イベント発信サイト１１０はイベントの発生を検出した場合、コミュニケーション管理サーバにイベント発生メッセージを送信する。例文帳に追加

When the transmitting site 110 detects the event generation, the site 110 transmits an event generation message to the communication managing server. - 特許庁

未再生のメッセージがないときは、上述した第１の応答メッセージを発信側に送信する（ST15)。例文帳に追加

When the message which is not reproduced yet does not exist, the first response message is transmitted to the calling side (ST15). - 特許庁

給食受注管理装置２４は、献立表５４を作成してＥメールとして送信し、個人端末装置５２に表示する。例文帳に追加

The meal provision order reception control device 24 makes a menu 54, transmits it as an E mail, and displays it on the personal terminal devices 52. - 特許庁

相手先の画像処理装置２では、送信元にて指示された出力形態で画像データを出力処理する。例文帳に追加

In the image processor 2 of the destination, the image data are outputted in the output format designated by the transmitter. - 特許庁

作業員が電子錠１１１を直接開錠するとき、専用無線端末を操作して暗証コードを受信部１１２に送信すればよい。例文帳に追加

A dedicated radio terminal is operated, so as to only have to transmit a personal identification code to a receiving part 112, when an electronic lock 111 is unlocked directly by an operator. - 特許庁