「通し穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何かに通して穴をあける例文帳に追加

having a hole cut through  - 日本語WordNet

ロープを穴に通してください例文帳に追加

reeve a rope  - 日本語WordNet

千枚通しという,穴をあける道具例文帳に追加

a tool for making holes called eyeleteer  - EDR日英対訳辞書

丸穴手縫い針糸通し器具例文帳に追加

THREADING UTENSIL FOR ROUND HOLE HAND SEWING NEEDLE - 特許庁

アクセサリー通し穴をつけた衣類例文帳に追加

GARMENT ATTACHED WITH ACCESSORY THROUGH HOLE - 特許庁

センター通し穴１２に芯材２を通し、外環通し穴１３に撚り線母材３を通す。例文帳に追加

The core material 2 is passed through the central threading hole 12 and the wire material 3 for the stranded wire are threaded through the outer annular threading holes 13. - 特許庁

ここに穴７ｂ側から貫通穴２ａを通してネジ穴７ｃにネジ８を捩じ込む。例文帳に追加

A screw 8 is screwed into a screw hole 7c by passing through the through hole 2a from the hole 7b side. - 特許庁

穴２６ａ、溝２６ｂ、穴２８ａは相互に連通して音響穴２４を構成する。例文帳に追加

The hole 26a, the groove 26b and the hole 28a communicate with each other to configure the acoustic hole 24. - 特許庁

ストラップを取り付けるための通し穴が形成された筐体を有する携帯端末において、前記通し穴の壁面にネジ穴が設けられ、該ネジ穴に対して締結されたネジの頭が前記通し穴内に位置している。例文帳に追加

In the portable terminal having a case on which a through hole for attaching a strap is formed, a screw hole is provided on the wall surface of the through hole, and a screw head fastened with the screw hole is positioned in the through hole. - 特許庁

連通穴３１に縦穴３３を連通し、縦穴３３に対応するレール本体１１の部位に有底穴３４を設ける。例文帳に追加

A vertical hole 33 is communicated with the communicating hole 31, and a bottomed hole 34 is provided at the site of a rail main body 11 corresponding to the vertical hole 33. - 特許庁

ボルト３０は、通し穴を貫通して、雌ねじとねじ結合される。例文帳に追加

A bolt 30 is connected with the female screw by passing through the through hole. - 特許庁

ファイバ穴５２とガイド穴５４を設けた穴加工板５０を用意し、金型内で、ファイバ穴５２をファイバ穴用コアピン２４０に、また、ガイド穴５４をガイド穴用コアピンに、それぞれ通しておいて樹脂成形する。例文帳に追加

The hole working plate 50 is pushed against the inside of front part of a mold cavity by the stream of resin. - 特許庁

穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる例文帳に追加

enter or escape as through a hole or crack or fissure  - 日本語WordNet

頭がい骨を通して外科的に穴をあける例文帳に追加

a surgical opening through the skull  - 日本語WordNet

穴に通してまたは何かに巻いて留める例文帳に追加

fasten by passing through a hole or around something  - 日本語WordNet

ボタン穴を通してボタンを引っ張るためのホック例文帳に追加

a hook for pulling a button through a buttonhole  - 日本語WordNet

穴にひもを通してたばねた一束の銭例文帳に追加

a bunch of coins with holes, through which a string is passed  - EDR日英対訳辞書

千枚通しという,穴を開ける工具例文帳に追加

a small pointed tool used to make eyelet holes, called an eyeleteer - EDR日英対訳辞書

ボトル（２２）は、穴あき支柱（９８）を通して通気される。例文帳に追加

The bottle (22) is vented through a piercing post (98). - 特許庁

ドアハーネスの貫通穴の通し作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate insertion work of a door harness into a through hole. - 特許庁

貫通穴へのワイヤハーネス通し具例文帳に追加

TOOL FOR INSERTING WIRE HARNESS TO THROUGH-HOLE - 特許庁

絵柄を貫通した穴によって描かれたカラーコーン例文帳に追加

COLOR CONE HAVING IMAGE DRAWN WITH THROUGH HOLES - 特許庁

糸通しの穴を、２本あけたビーズを提供する。例文帳に追加

To provide a bead having 2 holes for inserting a piece of thread. - 特許庁

貫通した穴を有する無垢の木の柱体例文帳に追加

COLUMN OF SOLID WOOD HAVING THROUGH HOLE - 特許庁

空気は穴(66)を通してパイプ内に導入可能である。例文帳に追加

The air can be introduced into the pipe through the hole 66. - 特許庁

各保持プレート３ａ，１３ａ，３ｂ，１３ｂには通し穴８ａ，８ｂが設けられ、この通し穴８ａ，８ｂに切欠き９ａ，９ｂが連通している。例文帳に追加

Through holes 8a, 8b are provided on the holding plates 3a, 13a, 3b, 13b, and notches 9a, 9b are communicated to the through holes 8a, 8b. - 特許庁

軟質部材２０Ａのテーパ状の穴には、通し穴付きのテーパ状のコマ１０Ａが埋め込まれている。例文帳に追加

A tapered plate 10A with a through hole is buried in a tapered hole of a soft member 20A. - 特許庁

また、モータ取付穴９を袋状にモータ内部に突出する貫通しないタップ穴とした。例文帳に追加

Moreover, the fitting holes 9 are formed as non-penetrating tapped holes which protrude toward the inside of the motor into a bag shape. - 特許庁

通し穴のない書類を多穴型ファイルへ綴じ込むための中間綴じ込み素子例文帳に追加

INTERMEDIATE BINDING ELEMENT FOR BINDING DOCUMENT WITH NO THROUGH-HOLE INTO MULTIHOLE FILE - 特許庁

このため、係止穴１２３を貫通している保持部１２は係止穴１２３から抜けない。例文帳に追加

So, the holding part 12 that penetrates the locking hole 123 does not come off the locking hole 123. - 特許庁

油穴１９１は、凹部９５と第２ピン穴９２Ｌにより形成される空間に連通している。例文帳に追加

The oil hole 191 communicates with a space formed by a recessed part 95 and a second pin hole 92L. - 特許庁

棚受け板５から突設した引っ掛け片６を挿通穴３に挿通して穴縁に引っ掛け係合する。例文帳に追加

A hook piece 6 projecting from the shelf bracket 5 is inserted into the insertion hole 3 and hooked and engaged with the hole edge. - 特許庁

穴３２ａ，３４ａ，３６ａは相互に連通して音響穴２４を構成する。例文帳に追加

The holes 32a, 34a and 36a communicate with each other to configure the acoustic hole 24. - 特許庁

通し穴は凹部と貫通し、通し穴内には位置決め装置を設置し、前記位置決め装置は掛止め体、弾性部品及び固定接続部品を含み、通し穴内には順に掛止め体及び弾性部品、更に固定接続体を装入する。例文帳に追加

The gear for setting the position is installed inside the hole, including a catch body, an elastic part and a fixation/connection part, sequentially inserted into the hole. - 特許庁

穴を貫通したボルト５１Ａ−１は、プレート５４Ａに設けられた穴と、フレーム２４に設けられた穴も貫通する。例文帳に追加

The bolt 51A-1 pierced through the hole is also pierced through a hole formed in a plate 54A and a hole formed in a frame 24. - 特許庁

有底穴３４底部に横穴３５を連通し、横穴３５に供給パイプを接続して酸化防止ガスをチャンバー２３に供給する。例文帳に追加

A horizontal hole 35 is communicated with the bottom of the bottomed hole 34, and a feeding pipe is connected with the horizontal hole 35 to feed oxidation preventing gas to the chamber 23. - 特許庁

支柱５は台座４に取り付けられ、ウェハ支持板２の穴２１、均熱板３の穴３１およびスペーサ６の穴６１を貫通している。例文帳に追加

A support 5 is fitted to the seating 4 and extends a hole 21 at the wafer support plate 2, a hole 31 at the heat leveling plate 3, and a hole 61 at the spacer 6. - 特許庁

該アームには、各々内部を前記軸が摺動する長穴６を設け、前記アームの各長穴の交叉部において前記軸が長穴に挿通している。例文帳に追加

Slots 6 through insides of which the shaft slides are provided on the arms, and the shaft is inserted through the slots at a crossing part of each of the slots of the arms. - 特許庁

袋用紙１に取付穴を形成する取付穴形成部と、取手ひも２を取付穴に挿通させるひも通し部１３とを備えている。例文帳に追加

The device includes an attaching hole forming part for forming the attaching holes in the bag paper 1, and a string inserting part 13 for inserting the handle string 2 into the attaching hole. - 特許庁

サーボモータ２１から延出した駆動軸２２に縦穴３１と縦穴３１に連通した横穴３２を設ける。例文帳に追加

A lateral hole 32, communicating with vertical holes 31, 31 in a drive shaft 22 extending from a servo motor 21, is provided. - 特許庁

スイベルガード１の長穴８の上側にタップ穴付きプレート３を配置し、スイベルガード１の長穴８の下側から長穴８を挿通してタップ穴付きプレート３にボルト４の先端をねじ込む。例文帳に追加

A plate 3 with a tapped hole is arranged on the upper side of the slot 8 of the swivel guard l, and the front end of a bolt 4 is inserted into the slot 8 from the lower side of the slot 8 of the swivel guard 1 and screwed to the plate 3 with the tapped hole. - 特許庁

円筒部２５に挿入されたコック体３１に、側面で連通穴２７を閉鎖した時に連通穴２７を包囲するＯリングと、連通穴２７と連通して連通穴２７を開放する開放穴５１とを設ける。例文帳に追加

A cock body 31 inserted into the cylindrical part 25 is provided with an O-ring surrounding the communicating hole 27 when the communicating hole 27 is closed on the side, and an open hole 51 communicating with the communicating hole 27 to open the communicating hole 27. - 特許庁

ダクト（32）は、その下部では下部呼吸穴（42）により外気と連通し、上部では上部呼吸穴（44）を介して筺体内部と連通している。例文帳に追加

The duct (32) communicates with the fresh air via a lower respiration hole (42) at the lower portion, and communicates with the inside of the enclosure via an upper respiration hole (44) at the upper portion. - 特許庁

空気噴射用第一穴１１２が前方壁４６を貫通して配置され、空気噴射用第二穴１１４が後方壁４４を貫通して配置される。例文帳に追加

Air injection first holes 112 are disposed through the forward wall 46, and air injection second holes 114 are disposed through the aft wall 44. - 特許庁

第１の給脂溝６１ｃは第１の給脂穴３１に連通し、第２の給脂溝６２ｃは第２の給脂穴７４に連通している。例文帳に追加

The first greasing groove 61c communicates with a first greasing hole 31 and the second greasing groove 62c communicates with a second greasing hole 74. - 特許庁