「通信プール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、通信端末装置５は、メールサービス３にアクセスして、ユーザスプール３ｂ内の自分宛ての電子メールを参照することができる。例文帳に追加

Thus, the communication terminal 5 accesses the mail service 3 to refer to the electronic mail which is addressed to himself in the user spool 3b. - 特許庁

接続マネージャは、専用の同期リンクのみを考慮に入れて波長のプールより交換用光通信リンクを設定するように構成されている。例文帳に追加

A connection manager is configured to set up a switching purpose optical communication link from a wavelength pool by taking only the exclusive optical synchronous link into account. - 特許庁

すると第１の装置２２０は、第２ＩＰアドレスプールに管理されているＩＰアドレスを通信端末１０に割り当てる。例文帳に追加

The first apparatus 220 then allocates to a communication terminal 10 an IP address managed in a second IP address pool. - 特許庁

ホスト／画像処理装置間の通信時間と、スプールすることによるデータ記憶時間の削減を図り、トータル的な処理時間の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the total processing time by reducing the communication time between a host and an image processor and the data storing time by spooling. - 特許庁

複数のプールにオーバラップして接続された無線基地局が、制御信号を正しく転送できる通信方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a communication method in which a radio base station connected to a plurality of pools so as to be overlapped, correctly transfers a control signal. - 特許庁

送信側のプロセッサモジュールでは、プロセッサが通信バッファプールからバッファを確保して通信データをライトした後、バッファのアドレス情報をヘッダにライトする。例文帳に追加

In a processor module on the transmission side, a processor secures a buffer from a communication buffer pool, writes communication data, and then writes address information of the buffer to a header. - 特許庁

通信端末装置４が通信端末装置５宛ての電子メールを送信すると、この電子メールをメールサービス２の電子メールサーバ２ａが受け取り、ユーザスプール２ｂに格納する。例文帳に追加

When a communication terminal 4 sends an electronic mail addressed to a communication terminal 5, an electronic mail server 2a of a mailing service 2 receives this electronic mail and stores it to a user spool 2b. - 特許庁

電動リールは、釣り竿に装着されるリールであって、リール本体１と、スプール１０と、表示装置４と、通信制御部５０と、通信Ｉ／Ｆ５１と、主制御部３０とを備えている。例文帳に追加

This electric powered reel mounted on a fishing rod is equipped with a reel main body 1, a spool 10, a displaying device 4, a communication- controlling part 50, a communication I/F 51 and a main controlling part 30. - 特許庁

これにより、プログラムサイズを最適化したプログラマブルパケットをパケットプールに登録し、かつパケットプールから、通信要求を満足させ、かつ転送回数が最小となるパケットを選択して送信する。例文帳に追加

Consequently, the programmable packet whose program size is optimized is registered in a packet loop, and a packet which complies with a communication request and whose transfer frequency is minimum is selected from the packet loop and transmitted. - 特許庁

個々のデータ処理端末に対するリモート処理に係る各ジョブが登録されたジョブファイル１４を用意し、ジョブファイル１４に登録されたジョブを通信スプーラ部２２にスプールし、スプール中のジョブに関して対応するデータ処理端末との間の通信を実行して、前記データ処理端末との通信によりリモート処理の終了したジョブを前記ジョブファイル１４から削除する。例文帳に追加

A job file 14 in which each job relating to remote processing for each data processing terminal is registered is prepared, jobs registered in the job file 14 are spooled to a communication spooler part 22, communication with a corresponding data processing terminal about a job when spooled is performed, and the job with remote processing finished is eliminated from the job file 14 by communication with the data processing terminal. - 特許庁

クライアント１を接続した外部ネットワーク２と、サーバＳを接続したサーバネットワーク７とが、ルータ４によって接続された通信システムにおける通信制御方法であって、クライアント１からＷＷＷサーバ９に向けて送られるデータをバッファプール６に蓄積して、バッファプール６に蓄積されたデータが削除すべき条件を有しているとき、当該データを削除する。例文帳に追加

The communication control method, in a communication system in which an external network 2 with the client 1 connected thereto and a server network 7 with the server S connected thereto are connected through a router 4, accumulates data transmitted from the client 1 to a WWW server 9 in a buffer pool 6, and if the data accumulated in the buffer pool 6 meet a condition for being deleted, deletes the data. - 特許庁

ＣＲＰ／ＴＲをセルラ通信システムの基地局と接続する光ファイバ送信リンク上で、制御およびトラフィック信号を送信する中央無線プール／トラフィック・ルータ（ＣＲＰ／ＴＲ）を備えるセルラ通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular communication system provided with a central radio pool/traffic router (CRP/TR) that sends control and traffic signals over fiber optic transmission links that connect the CRP/TR with base stations of the cellular communication system. - 特許庁

標準の通信プロトコル・印刷サービスに沿った方法で、プリンタ側のスプールを必要とせずにキューイングすることができ、また、複数の通信プロトコル・サービス経由での印刷命令を、先着順に印刷出力することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable queuing without requiring a spool on a printer side by a method along standard communication protocol-printing service, and printout in order of arrival a print command via a plurality of communication protocol-services. - 特許庁

釣り情報表示装置８０は、情報通信部７４から得られた仕掛けの水深情報や、スプールの回転速度情報や、釣り糸に作用する張力情報と、魚群探知機９０の情報通信部９１から得られた魚探情報とを表示する表示部８５を有している。例文帳に追加

The fishing information-displaying apparatus 80 has a display part 85 for displaying the water depth information on the terminal tackle, the rotation speed information on the spool and a tension information acting on the fishline obtained from the information-communication part 74 and a fish-detecting information obtained from an information-communication part 91 of a fish detector 90. - 特許庁

釣り用リール１００は、釣り用リール１００の外部に設けられた釣り情報表示装置８０の情報通信部８６に仕掛けの水深情報や、スプールの回転速度情報や、釣り糸に作用する張力情報を出力可能な情報通信部７４を有している。例文帳に追加

The reel 100 for fishing has an information-communication part 74 capable of outputting water depth information on a terminal tackle, rotation speed information on a spool and tension information acting on a fishline to an information-communication part 86 of a fishing information-displaying apparatus 80 installed on the outside of the reel 100 for fishing. - 特許庁

このとき課金サーバ２とのデータ通信を確立できない場合、画像処理装置３は、プール額記憶部４３に記憶された認証ユーザに対応するプール額からジョブの実行に伴う課金額を減算することにより課金処理を行う。例文帳に追加

At this time, in the case that data communication with the charging server 2 cannot be established, the image processing device 3 performs the charging processing by subtracting the charging amount brought about the job execution from the pool amount corresponding to the authentication user stored in the pool amount storage part 43. - 特許庁

携帯情報機器は、表示中のＷｅｂ情報を印刷する旨の指示がなされると、表示中のＷｅｂ情報の所在を示すＵＲＬ情報をスプールし、無線通信部を介して接続可能な印刷装置を探索し、探索された印刷装置に対してスプールに係るＵＲＬ情報を送信する。例文帳に追加

When the printing of Web information which is being displayed is instructed, portable information equipment spools URL information indicating the location of the Web information which is being displayed, and retrieves a printing device which can be connected through a radio communicating part, and transmits the URL information related with the spool to the retrieved printing device. - 特許庁

大判の印刷を複数枚行う場合、ホストコンピュータでのスプール時間、ホストコンピュータとプリンタとの間における通信時間を短縮することができるプリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer capable of shortening spool time by a host computer and communication time between the host computer and a printer when performing large-size print for a plurality of sheets. - 特許庁

通信手段１２から入力された庁からの通知などは期限日を伴ったイベントとして関連する書誌情報とともに、データベース３を参照して最適な処理ワークフローが選択され、イベントプールに記憶される。例文帳に追加

A notification or the like from an authority input from a communication means 12 is stored into an event pool as an event accompanying an expiration date together with related biblogrpahic information, while referring to the database 3 to select the optimum processing workflow. - 特許庁

プリンタ〜ホストコンピュータの間のデータ通信負荷を低減し、複数部数の印刷出力においてプリンタのジョブスプール機能を確実に利用できるようにする。例文帳に追加

To reduce the load in data communication between a printer and a host computer and to surely utilize a job spool function of the printer in multiple print output. - 特許庁

予め、ＳＩＰ通信制御装置１０のデータベース１０１０に、ＩＰｖ４／ｖ６トランスレータ２０にプールした仮想ＩＰｖ６のプレフィックスアドレスを設定しておく。例文帳に追加

A prefix address of a virtual IPv6 pooled in the IPv4/v6 translator 20 is preset in a data base 1010 of the SIP communication controller 10. - 特許庁

この書き換え禁止の設定により、スプール処理等の間に同報通信リストが書き換えられることがなく間違った送信先に送信情報が送信されるのを防止することができる。例文帳に追加

Through the setting of the rewrite inhibition, the broadcast communication list is not rewritten during spool processing or the like and transmission of transmission information to a wrong destination is prevented. - 特許庁

このことにより、送信する送信情報がスプールファイルに記憶され、その間に、同報通信データファイルが書き換えられた場合でも、テンポラリエリアには、送信を指示した時のデータが保存される。例文帳に追加

Thus, transmission information to be transmitted is stored in a spool file, even when the broadcast communication data file is rewritten during that time, the data when the transmission is instructed, are stored in the temporary area. - 特許庁

ユーザが利用可能な種々の放送および通信サービスをプールする対話式のオーディオ／ビデオ再分配システムを提供し、多数のフォーマットで受信されたオーディオ／ビデオ信号を多数のユーザに再分配する。例文帳に追加

To provide an interactive audio/video redistribution system, which pools various broadcasts and telecommunications services available to a user, to redistribute audio/video signals received in multiple formats to multiple users. - 特許庁

隣接するプールエリアでＣＮノード等の通信中継装置を識別する識別子を重複して利用する場合において発生する問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem which occurs when an identifier identifying a communication relay device such as a core network (CN) node is doubly used in a neighboring pool area. - 特許庁

通信制御部１２を通して受信したデータブロック２３をスプール部１４内の受信データ制御部２１と解析データ制御部２２でＲＡＭメモリの管理テーブル２４上に管理する。例文帳に追加

A data block 23 received through a communication control section 12 is managed on a management table 24 in a RAM memory by a received data control section 21 and an analysis data control section 22 in a spool section 14. - 特許庁

周波数管理部１４は、周波数取得要求に応じて周波数プールから通信に必要な帯域幅の空き周波数帯域を取得して同報回線に割り当てる。例文帳に追加

A frequency managing part 14 acquires an empty frequency band of a bandwidth necessary to communications from a frequency pool in accordance with the frequency acquisition request and allocates the frequency band to a broadcast line. - 特許庁

文書編集部２１１、スプールデータ２１２、スプーラー部２１３、印刷条件入力部２１４、印刷データ生成部２１５、通信手段２１６を備えたクライアント装置２１からなる。例文帳に追加

The image processing device comprises a client device 21 provided with a document edition part 211, a spool data 212, a spooler part 213, a printing condition input part 214, a printing data producing part 215, and a communication means 216. - 特許庁

通信ネットワークにおいて用いるための交換局は、その交換局に関連するユーザにエコーキャンセルサービスを提供する際に必要に応じて用いるためのエコーキャンセルユニットのプールを備える。例文帳に追加

The exchange to be used in a communication network is provided with a pool of an echo cancel unit to be used when necessary in the case of offering an echo cancel service to a user related to the exchange. - 特許庁

そのような反射が検出される場合には、その反射を低減あるいは排除するために用いられる、そのプール内のエコーキャンセルユニットの１つが通信接続に割り当てられる。例文帳に追加

When such reflection is detected, one of echo cancel units is the pool used to reduce or eliminate the reflection is assigned to a communication connection. - 特許庁

該インターフェースからなる第一のセットはあらゆる種類のデータユーザへの接続を担い、複数の通信インターフェースからなる第二のセットはストレージドメインで使用されるストレージデバイスプール内の各デバイスへの接続を担う。例文帳に追加

The storage interfaces 1213 and 1214 are connected to the storage devices 1205-1207 via the communication channels. - 特許庁

第２のスイッチ／サーバ上で、移動性エージェントが、移動性ユーザ・ステーション・レコード１６８ａ〜ｊのプールを管理し、外部サブスクライバ通信デバイス１３６ａ〜ｎに関連付けられたビジタ・アプリケーション・レコード１７２ａ〜ｉを作成する。例文帳に追加

On the second switch/server, the mobility agent manages a pool of mobility user station records 168a-j and creates visitor application records 172a-i associated with external subscriber communication devices 136a-n. - 特許庁

端末装置７２の制御部７２Ａは、通信部７２Ｍを介してネットワークに接続されたプールサーバから指示書及び課金形態を取得し、取得した指示書に記述された複数の処理を含むサービス処理を各部に実行させる。例文帳に追加

A control part 72A of terminal equipment 72 acquires an instruction and charging configurations from a pool server connected through a communication part 72M to a network, and makes each part execute service processing including a plurality of processing described in the acquired instruction. - 特許庁

駐車プールに設置された中継器３を、通信ネットワーク４を介して、システム全体を管理する管理サーバ２に接続して、利用者が、電気自動車５の貸し出しについての予約手続きや、返却手続きを中継器３により行えるようにする。例文帳に追加

Repeaters 3 installed in a parking pool are connected with a management server 2 managing the whole system via a communication network 4 to enable a user to perform reservation procedure or returning procedure concerning renting of an electric vehicle 5. - 特許庁

ルータ１００は、予め複数のプレフィックスをプールし、各プレフィックスごとのプレフィックステーブルを設定すると共に、情報通信端末２００からのＩＰｖ６拡張ルータ要請メッセージを受信すると、プレフィックステーブルから対応するプレフィックスを取り出して、ＩＰｖ６拡張ルータ広告メッセージを作成して送信する。例文帳に追加

The router 100 pools two or more prefixes previously, sets up prefix tables for each of the prefixes, takes out the corresponding prefix from the prefix table when receiving an IPv6 extension router solicitation message from the information communication terminal 200, and forms an IPv6 extension router advertisement message for transmission. - 特許庁

統括割当部２６０は、通信可能範囲内に、ＤＨＣＰクライアントとして動作する他ノードからの要求に応じてＩＰアドレスを割り当てるＤＨＣＰサーバが存在しない場合、ＤＨＣＰサーバ初期設定部２２０に対してアドレスプールを作成させ、自律割当部２３０に対してＡＰＩＰＡによる自装置のアドレス割り当てを行わせる。例文帳に追加

When any DHCP server which assigns an IP address in response to a request from another node operating as a DHCP client does not exist within a communication available range, a generalization assignment part 260 makes a DHCP serve initialization part 220 create an address pool, and makes an autonomous assignment part 230 perform the address assignment of its own device based on an APIPA. - 特許庁