「逢着する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

畳表を張った状態で、畳縁と共に畳床に逢着する事により框部分のいぐさの通りを良くし、品質の向上をはかる。例文帳に追加

The tatami facing is sewed on the tatami mat padding with a tatami edge in a state of being stretched, so that a rush in a stile/rail part can pass well for improvement in the quality of the tatami mat. - 特許庁

本体部表地の裏面には、ポリエステル繊維の編地を起毛したボア地からなる防寒用裏地２０を逢着する。例文帳に追加

Lining cloth 20 for cold protection formed of boa cloth formed by raising the knitted fabric of polyester fiber is adhered to the rear surface of the outer material of the body section. - 特許庁

この発明は鞄などを置いた時に接する（１）の面に、滑り止めを施した素材（２）（２ａ）（２ｂ）（２ｃ）を（３）（３ａ）（３ｂ）（３ｃ）のように固定逢着する事により、前後左右への移動を制御することが出来る鞄を提供する。例文帳に追加

Forward/backward and right/left movement of the bag is controlled by fixing and sewing non-slip materials (2), (2a), (2b) and (2c) to the parts (3), (3a), (3b) and (3c) of the contacting surface (1) of the bag. - 特許庁

足に着用したとき、厚い逢着部によってゴロゴロ感を呈し、且つ応力集中に因る損傷が発生するおそれのある従来の爪先二重靴下の製造法の課題を解決する。例文帳に追加

To settle the problem of a production method for conventional double-toed hosiery which gives sand feeling caused by thick sewn portion and has fear of causing damages due to stress concentration, when worn on the foot. - 特許庁

この弾性帯体15の左右をマスク本体２の内面左右に取付け、弾性帯体15は、中央15Ｃ側が左右の逢着部16位置より下方でフィルター３を支持する。例文帳に追加

The right and left of the body 15 are fixed to the right and left of the inner surface of the main body 2, and the center side 15C of the body 15 supports the filter 3 below the positions of right and left sewing parts 16. - 特許庁

本体部１１の裏面に黒色の薄い織物生地（ポリエステル・タフタ）からなる光遮蔽部材をカバー装着時に少なくとも手を覆う部分に裏地として逢着する。例文帳に追加

To the rear surface of the body part 11 a photo shutoff member consisting of a thin, black textile material (polyester taffeta) is sewn when the covers are put on as the backing material at least in their portions covering the hands. - 特許庁

掘削流体を用いて地中孔を掘削するにあたって、被圧水を伴った含水層に逢着しても含水層からの被圧水の流出やこれに伴う土砂噴出によって地中孔の掘削が妨げられることを防止する地中孔の掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation method of an underground hole, preventing excavation of the underground hole from being interfered by outflow of artesian water from a water-containing layer and blowout of sediment accompanying this even when confronting the water-containing layer containing the artesian water in excavating the underground hole by using an excavation fluid. - 特許庁

カバーシート１は、ほぼ長方形状の柔軟な素材で構成されるシート部材２と、このシート部材２の側縁２１ａ・２２ａ，２１ｂ・２２ｂに逢着されるオープンファスナ３，４と、シート部材２の裾部を弾性的に収縮させる伸縮部５とを具備する。例文帳に追加

The cover sheet 1 includes: a sheet member 2 composed by an almost rectangular soft material; opening fasteners 3 and 4 attached to side edges 21a and 22a, 21b and 22b of the sheet member 2; and an elastic portion 5 for elastically contracting a hem portion of the sheet member 2. - 特許庁

爪先袋１２の逢着端部１４ａが、前記踵袋１１に形成されるゴア線１３の甲側端部より足裏側になるように丸編みして、前記踵袋１１の深さを、前記ゴア線１３の延長線上に位置する足甲部１５よりも深くなるようにしたこと。例文帳に追加

The circularly-knitted sock is formed by circular knitting so that the sewn-up end part 14a of a toe bag 12 is formed on the side of the sole nearer from the step end part of a gore line 13 made on a heel bag 11, and the depth of the heel bag 11 gets deeper than that of the dorsum of foot part 15 lying on the extending line of the gore line 13. - 特許庁

ボタンで止める形式の六角形状平面の布製の腕カバー部２と円形状平面の布製の手カバー部３を逢着して、着脱が簡便にでき、マウスクリックの防音ができ、冬季あるいは夏季冷房時に腕と手を防寒できる腕カバー本体１を形成する。例文帳に追加

A hexagonal and planar arm cover part 2 made of cloth having a style fastening with a button is sewn with a circular and planar hand cover part 3 made of cloth to form an arm cover body 1 capable of simply carrying out attachment and detachment and insulating sound of mouse click and protecting cold of arms and hands in winter season or when the cooler is operated in summer season. - 特許庁

ランドセル本体の前胴ポケット部１３を構成する前板２０とこの前板２０にほぼ直角に取り付けられるコバ漉き無しの小襠材１７とを外縫いで逢着してなり、それにより、ランドセル本体１の前胴ポケット部１３における下辺両サイドのコーナーが磨耗に強い構造とした。例文帳に追加

A front plate 20 to constitute the pocket part 13 of the main body of this satchel and a small gusset member 17 without end thinning almost orthogonally attached to the front plate 20 are sewed together from outside to structure lower end corners in the front pocket part 13 of the satchel main body 1 strong against wearing. - 特許庁

押し型プレス具で上下から押して素材部の表面に凸状部を設け、さらにミシンによって凸状部周辺にステッチを設けることによって表裏素材を逢着し、次いでガイド付き抜き型具で所定形状に裁断する。例文帳に追加

A convex part is formed on the surface of a material part by pressing it from above and below by a press die pressing tool, front and back materials are sewn by providing stitches around the convex part by a sewing machine further, and then it is cut into a prescribed shape by a punching die tool with a guide. - 特許庁

棒状柄と針金枠と略円錐形状網とからなる捕虫網において、略円錐形状網の後端部を除去すると共に、ここに折り畳んだ状態に形成した挟み捕虫網に有する、一文字形状に閉じている開閉口を逢着したものであることを特徴とする生き挟み捕り捕虫網。例文帳に追加

This insect-catching net for nipping and catching living insects, comprising a bar-like handle, a wire frame, and an approximately conical net is characterized by removing the rear end portion of the approximately conical net and then sewing the linearly closed openable port of a nipping catching net formed in a folded state on the rear end-removed portion of the approximately conical net. - 特許庁

上記課題を解決するため、請求項１記載の本発明は、かつらベースが網状の伸縮素材から成り、該かつらベースの両サイドの耳部付け根部位に帯状伸縮素材を使用したかつらベースに人毛或いは人工毛を植毛又は逢着してなる事を特徴とするかつらベース及びかつらを提供する。例文帳に追加

The wig base and wig are such that the wig base is made of a netlike stretch material, and human hair or artificial hair is planted or attached to the ear joint parts of both the sides of the wig base using a belt-like stretch material. - 特許庁

本発明は、裾部の左右胴部周辺にダーツを少なくとも１ケ以上設けた型紙に沿って裁断した生地を、前身頃及び後見頃裾部の円周幅がヒップ部より短めになるように逢着し、ウエスト−ヒップ−裾のシルエットラインが綺麗にでるようにした学生用のプリーツスカートに関するものである。例文帳に追加

This pleated skirt for students is obtained by sewing a fabric cut along a paper pattern having at least one or more darts around left and right trunk parts of the hem part so that the circumferential width of the hem part of a front body and a back body is rather short than that of the hip part and making the silhouette line of the waist-hip-hem appear beautiful. - 特許庁

金属線材によって形成されたスプリングユニット２と、スプリングユニットの上下面に積層されるポリエステル繊維からなる詰め物７と、詰め物に一端が接着されたポリエステル繊維からなる連結布１０と、スプリングユニットと詰め物との積層体を被覆し上記連結布の他端が一体的に逢着されるポリエステル繊維からなる外装体１１とを具備する。例文帳に追加

The mattress device has a spring unit 2 formed of metal wires, padding 7 made of a polyester fiber to be laid on the top and bottom faces of the spring unit, connecting cloths 10 made of polyester fibers sticking one end to the padding and a jacket 11 covering the laminate of the spring unit and the padding and made of polyester fibers to which the other end of the connecting cloth is integrally sewn. - 特許庁