「連正」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

入力状態は、可撓性部分の動的または静的な正／負の変形に関連する。例文帳に追加

The input state is related to the dynamic or static positive/negative deformation of the flexible portion. - 特許庁

連携制御機能１８が不正アクセス情報をオペレータまたは外部システム２１ヘ出力する。例文帳に追加

The cooperation control function 18 outputs the unauthorized access information to an operator or an external system 21. - 特許庁

動画における一連の画像を含む場面またはクリップ（１０２）に自動色補正を適用する。例文帳に追加

Automatic color correction is applied to a scene or clip (102) including a sequence of images in a motion picture. - 特許庁

基板に通路孔を形成するために基板を修正する方法および関連する物品例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING SUBSTRATE FOR FORMING PASSAGE HOLE IN THE SUBSTRATE, AND ARTICLE RELATING THERETO - 特許庁

収集したデータを正しくマスターデータに関連付けてデータベースに書き込むこと。例文帳に追加

To exactly write collected data in a data base by correlating it with master data. - 特許庁

一連の処理を経て実行される不正アクセスをリアルタイムに検知することができるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of detecting an illegitimate access performed via a series of processes in real time. - 特許庁

連続的に撮影された画像に対するぶれ補正を安価且つ高精度に実現する。例文帳に追加

To achieve blurring correction, at low cost and with high precision, for continuously captured images. - 特許庁

印刷文書上の位置と電子文書上の位置とを正確に連携させる。例文帳に追加

To accurately cooperate a position on a print document with a position on an electronic document. - 特許庁

係数行列が正則かどうか不明である連立一次方程式を解くこと。例文帳に追加

To solve a simultaneous linear equation in which whether or not a coefficient matrix is regular is not clear. - 特許庁

扉枠の撓みに関連して行われる不正行為を防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a fraudulent act performed in relation to bending of a door frame. - 特許庁

圧力補正容器２０がスライダ１０の上に設けられ、真空空間と連通している。例文帳に追加

A pressure correction container 20 is mounted on the slider 10 while communicating with the vacuum space. - 特許庁

正確な継ぎ目検出を行うことが可能な連続小袋体の継ぎ目検出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device for accurately detecting the joint of continuous small bags. - 特許庁

次に、各選択された適応フィルタに関連する逆相関行列を必要に応じて正則化する。例文帳に追加

The inverse correlation matrix associated with each selected adaptive filter then is subjected to regularization as needed. - 特許庁

校正処理を行いつつ連続測定が可能なＡ／Ｄ変換回路を実現する。例文帳に追加

To realize an A/D converting circuit for operating calibration processing and for realizing continuous measurement. - 特許庁

ハブに対する軸の連結を適正に行うことができる軸継手の軸締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft fastening structure for a shaft coupling, enabling to adequately connecting a shaft to a hub. - 特許庁

側面パネル部３２は、正面パネル部３１の両端から後方に連続して形成されている。例文帳に追加

The side panels 32 are formed backward continuously from both ends of the front panel 31. - 特許庁

扉枠の撓みに関連して行われる不正行為を防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents a fraudulent act performed in connection with deflection of a door frame. - 特許庁

較正装置は、医療用プローブの遠位端を保持するように連結された固定具を含む。例文帳に追加

The calibration apparatus includes a fixture, which is coupled to hold a distal end of a medical probe. - 特許庁

投影システムをオフラインにすることなく連続自動調整により較正を維持する。例文帳に追加

To maintain calibration through continuous automatic adjustment without taking the projection system off-line. - 特許庁

電子文書の部分に対する筆記情報の関連付けの正確性を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of association of writing information to a portion of an electronic document. - 特許庁

各内部ループは、関連システムに対する入力信号における周波数誤差を推定し、補正する。例文帳に追加

Each inner loop estimates and corrects the frequency error in an input signal for associated system. - 特許庁

システムに含まれるセンサーを連続的にモニタおよび較正する電気化学センサーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochemical sensor for monitoring continuously and calibrating a sensor included in a system. - 特許庁

表示装置の明度均一性を改善する校正方法及び関連装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calibration of improving the luminosity uniformity of a display device, and its related device. - 特許庁

これを連立させることで、検出誤差補正値ΔＷｈと容量劣化係数βが求まる。例文帳に追加

By satisfying the formulae simultaneously, the detection error correction value ΔWh and the capacitance deterioration factor β can be obtained. - 特許庁

レーザビーム補正システムならびに関連する使用方法および製造方法が与えられる。例文帳に追加

To provide a laser beam correction system and related methods of use and manufacture. - 特許庁

文字分離範囲を設定することなく、直接的かつ正確に連結文字を分離すること。例文帳に追加

To directly and accurately separate connective characters without setting any character separation range. - 特許庁

時間に関連した量を表示する装置を双方向に修正する機構を具備する時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity. - 特許庁

補正データは、周辺領域付近の画像データの連続性が保たれるように決定される。例文帳に追加

The correction data is determined so as to maintain the continuity of image data around the peripheral region. - 特許庁

連続鋳造鋳片の凝固完了位置を設備費を抑えて簡便な方法で正確に検出する。例文帳に追加

To exactly detect the solidification completion position of a continuous cast piece by a simple method while suppressing equipment costs. - 特許庁

正確な位置情報を持たない情報から関連する文書を容易に検索する。例文帳に追加

To easily search a relevant document from information having no precise positional information. - 特許庁

関連する複数の画像を表示する際に、拡大表示する領域の画像の位置ずれを補正すること。例文帳に追加

To correct misalignment of a picture in an expansion display area when displaying a plurality of related pictures. - 特許庁

時計のための時間に関連した大きさを表示するインジケータ用迅速修正器例文帳に追加

QUICK CORRECTOR FOR TIME-QUANTITY INDICATOR FOR TIMEPIECE - 特許庁

縦列連接符号化による誤り訂正符号化及び復号を高性能に行う。例文帳に追加

To perform error correction encoding and decoding by tandem concatenation coding, in a high performance manner. - 特許庁

給紙ローラ４に連れ回りを起こすことなく、シートを正規の間隔で給送することにある。例文帳に追加

To feed sheets at a regular interval without causing co-rotation in a paper feed roller 4. - 特許庁

車両に作用する前後方向の荷重モーメントを連続的に正確に測定する。例文帳に追加

To continuously and accurately measure longitudinal load moment acting on a vehicle. - 特許庁

連続プリント時における複数のプリント間の平均濃度のバラツキをより高い精度で補正する。例文帳に追加

To correct irregularities of an average density among a plurality of prints during continuous printing, by a higher precision. - 特許庁

正規メモリセルＭＣおよびダミーセルＤＭＣは、メモリアレイ１０に連続的に配置される。例文帳に追加

A regular memory cell MC and a dummy cell DMC are arranged continuously in a memory array 10. - 特許庁

アップデータした形態素解析辞書に適合的に関連文書インデックスを修正する。例文帳に追加

To correct a relevant document index adaptively to an updated morphological analysis dictionary. - 特許庁

既設公共桝内でのインバート部材21に対する連通部材51の正確な取り付けを容易にできる。例文帳に追加

The communicating member 51 can be accurately and easily installed on the invert member 21 in the existing public basin. - 特許庁

感光体ベルトの蛇行を補正する際に、連続するページ間での画質の変化を抑制する。例文帳に追加

To restrain the change of image quality between continuous pages when correcting meandering of a photoreceptor belt. - 特許庁

また、ハンド分割体５３ａ〜５３ｅの連結部のそれぞれには撓み補正機構６２が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, bending correction mechanisms 62 are arranged on the respective coupling members of the hand partitioning objects 53a-53e. - 特許庁

補正プロファイルは識別情報と関連付けされて所定の記憶部に記憶される。例文帳に追加

The corrected profile is correlated with the identification information, and stored in a predetermined storage part. - 特許庁

スカートの縁部には、不正指示バンド３８が脆い手段により連結されている。例文帳に追加

An improper indication band 38 is connected to an edge portion of an edge portion of the skirt through a brittle means. - 特許庁

その結果、電子ファインダ使用時の連続的な画像表示において適切な手振れ補正を行える。例文帳に追加

As a result, appropriate camera shake correction can be performed in continuous image display using the electronic finder. - 特許庁

カラオケ楽曲の選択に連携してカラオケ楽曲の音域調整を正確且つ迅速に行う。例文帳に追加

To accurately and speedily adjust a karaoke music register by linking with selection of the karaoke music. - 特許庁