「連正」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

底部シート１６には、正面シート２２が連設される。例文帳に追加

The bottom sheet is jointly provided with a front sheet 22. - 特許庁

ラッチユニットがガンマ補正ユニットに連結される。例文帳に追加

The latch unit is coupled to the Gamma correction unit. - 特許庁

関連の速度変化は正方向でも負方向でも良い。例文帳に追加

Relating speed variation may be a positive direction or a negative direction. - 特許庁

ブレーキ操作関連量センサの零点補正装置例文帳に追加

ZERO-POINT COMPENSATING DEVICE FOR BRAKE OPERATION RELATIVE VALUE SENSOR - 特許庁

(１)適正取得（法第１７条関連）例文帳に追加

(1) Proper Acquisition (an issue related to Article 17 of the Act)  - 経済産業省

2-2-5-3.保有個人データの訂正等（法第２６条関連）例文帳に追加

2-2-5-3 Correction of Retained Personal Data, etc. (an issue related to Article 26 of the Act)  - 経済産業省

連結補正処理部４５２は、セルサイズ補正量を用いてシンボル画像に対して連結補正を行い、連結補正後のシンボル画像をプリンタドライバ４３０に渡す。例文帳に追加

The processing part 452 corrects the connection to the symbol image by using the amount of cell size correction, and passes the symbol image after correcting the connection to a printer driver 430. - 特許庁

正治元年（1199年）には梶原景時を弾劾する連判状に名を連ねた（梶原景時の変）。例文帳に追加

In 1199, his name was listed in a compact covenant under joint signatures to impeach Kagetoki KAJIWARA (the Kagetoki Kajiwara Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州征伐（天正15年・1587）→九州平定後、博多で伴天連追放令発布例文帳に追加

Kyushu was suppressed (1587)=>after conquering Kyushu, he issued the Order to Expel Christian Priests (伴天連追放令) from Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に、連結手段による連結を強く行うことで輪体の正確な位置を堅持できる。例文帳に追加

Afterwards, an accurate position of the wheel body can be firmly maintained by strongly performing the connection by the connecting means. - 特許庁

自己支持型ケーブルの連結条部に窓部と連結部とを長さ寸法を正確に形成する。例文帳に追加

To form a window part and a coupling part at the connection wire part of a self-support type cable to accurate length. - 特許庁

正面側フレーム６０１と背面側フレーム６０２とは、連結フレーム６０４でも連結される。例文帳に追加

The front and rear side frames 601 and 602 are connected by connection frames 604 as well. - 特許庁

劣化補正部１−６は、劣化程度を基に補正係数を算出し、補正係数を用いて特徴抽出部１−４の黒画素連結長を補正し、この補正した値を新たに黒画素連結長として渡す。例文帳に追加

A deterioration correction part 1-6 calculates a correction coefficient based on the degree of deterioration, corrects the black pixel connection length of the feature extraction part 1-4 using the correction coefficient and delivers this corrected value as a new black pixel connection length. - 特許庁

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are not happy with the proofread document, please let us know so that we can proofread it again.  - Weblio Email例文集

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are not happy with the edited document, please let us know so that we can re-edit it.  - Weblio Email例文集

前記熱量計は、二つの連続する校正実験を実行することにより校正される。例文帳に追加

The calorimeter is calibrated by running two sequential calibration experiments. - 特許庁

フィルターの中心周波数を自動的に校正できる校正ループ、フィルター回路及び関連方法例文帳に追加

CALIBRATION LOOP CAPABLE OF AUTOMATICALLY CALIBRATING CENTRAL FREQUENCY OF FILTER, FILTER CIRCUIT AND ASSOCIATED METHODS - 特許庁

視度補正レンズを挿入又は離脱しても視度補正の連続性を保つことを可能とする。例文帳に追加

To maintain continuity of diopter correction even when a diopter correction lens is inserted or retracted. - 特許庁

補正評価値計算部２１０は、該データＩＤに関連する評価値を補正する。例文帳に追加

A corrected evaluation value calculating section 210 corrects the evaluation value associated with the data ID. - 特許庁

正常でないフォーマットの信号が入力しても、正常な符号化を連続的に遂行する。例文帳に追加

To continuously conduct normal coding even when receiving a signal with a format that is not normal. - 特許庁

導電膜の修正において、修正箇所周辺における導電膜の連続性を確保する。例文帳に追加

To ensure the continuity of a conductive film around its modified area when the conductive film is modified. - 特許庁

テンプレートの修正が選択されたときには、関連付けされているスキーマを開いて修正する。例文帳に追加

If the modification of a template is selected, linked schemas are opened to be modified. - 特許庁

ＡＶ関連機器の時計アジャスト装置において、正確に時刻補正ができるようにする。例文帳に追加

To accurately correct a time in a clock adjusting system for AV-related equipment. - 特許庁

その際、修正に関係するブロックを関連付けて修正履歴データを記録する。例文帳に追加

In that case, the blocks related to the correction are associated with one another to record correction history data. - 特許庁

正規化情報を調整する処理に関連して、所望される編集処理を正確に行う。例文帳に追加

To precisely perform required editing processing related to the processing adjusting standardization information. - 特許庁

そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。例文帳に追加

This is multiplied by the note difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj. - 特許庁

そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。例文帳に追加

This is multiplied by the note height difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj. - 特許庁

スレッドは、一般に、そのスレッドが不正コードに関連するメソッドを実行している時に、不正コードに関連するとみなされる。例文帳に追加

Generally, the thread is regarded as being related to the illegal code while that thread executes a method related to the illegal code. - 特許庁

判別装置２０は、検出信号を入力して正常放電数、異常放電数、連続正常放電数、連続異常放電数を計数する。例文帳に追加

A determining device 20 inputs the detection signal and counts the numbers of normal discharges, abnormal discharges, successive normal discharges and successive abnormal discharges. - 特許庁

私はあなたにそれについての正確な連絡が出来ずにすみません。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't correctly contact you in regards to that. - Weblio Email例文集

正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will get in touch with you if we officially decide to hire you.  - Weblio Email例文集

検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform that the inspection result suggests some parts be fixed.  - Weblio Email例文集

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。例文帳に追加

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. - Tatoeba例文

インフレを補正した額の、額に関連すること、または額を表すさま例文帳に追加

of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation  - 日本語WordNet

間近な問題への正確なあるいは論理的な関連があるさま例文帳に追加

having precise or logical relevance to the matter at hand  - 日本語WordNet

妊娠以外の理由で正常な月経機能の抑圧に関連する例文帳に追加

related to the suppression of normal menstrual flow for any reason other than pregnancy  - 日本語WordNet

連合して、規則正しく、美学的に一貫した全体を形成させる例文帳に追加

cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole  - 日本語WordNet

彼はアンプとスピーカの間の正しい連結器を持っていなかった例文帳に追加

he didn't have the right connector between the amplifier and the speakers  - 日本語WordNet

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関例文帳に追加

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition  - 日本語WordNet

システム内の人々か事態の一連の規律正しい配置例文帳に追加

a series of ordered groupings of people or things within a system  - 日本語WordNet

連歌や俳諧を正式に詠む時の紙一巻の最後の紙の裏例文帳に追加

the reverse side of the last scroll of paper used formally for writing 'renga' or 'haiku'  - EDR日英対訳辞書

正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗の組織例文帳に追加

a system of retail stores under a company's control  - EDR日英対訳辞書

正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗例文帳に追加

a retail store under a company's control  - EDR日英対訳辞書

株価の変動を修正して連続性をもたせた平均株価例文帳に追加

the average stock price for which adjustments have been made in order to maintain continuity  - EDR日英対訳辞書

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。例文帳に追加

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.  - Tanaka Corpus