「連正」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、撮影時のパスにそって正射画像を配置することで連結画像を生成し、連結画像から横断歩道などの道路標示を認識する。例文帳に追加

Connection images are created by arranging the orthographic images along a path at shooting, and road surface markings such as crosswalks are recognized from the connection images. - 特許庁

正極層７０は、１対の本体部７，７と、各本体部７，７にまたがって両者を一体に連結する連結部７ｋとを含む。例文帳に追加

The positive electrode layer 70 includes a pair of main body parts 7, 7, and a jointing part 7k striding over the respective main body parts 7, 7 and integrally jointing them. - 特許庁

フィルタ９の出力は振幅位相補償部１２へ与えられ、ここで振幅の不連続および位相の不連続が補正される。例文帳に追加

An output from the filter 9 is supplied to an amplitude phase compensation part 12 to correct discontinuity in an amplitude and discontinuity in a phase. - 特許庁

単一操作による複数機構の連動制御により安全且つ正確な制御が可能な連動幕制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linked curtain controller capable of safe and accurate control by the linked control of plural mechanisms by a single operation. - 特許庁

単語と単語の関連具合（関連情報）を利用することで音声認識結果の修正を行う場合の操作性の向上を図ることを可能にする。例文帳に追加

To improve operability in the case of correcting the voice recognized result by utilizing the relation degree (relation information) of words. - 特許庁

顔画像を検出する装置において、一連の連続画像から客観的に最もバランスの取れた正面顔像を必ず選択し保存する例文帳に追加

To enable the most objectively balanced front face image to be selected and stored unfailingly from a series of successive images in a device for detecting a face image. - 特許庁

データ連結部１３６は、ブロック単位で誤り訂正符号化されたｎ個の符号ブロックを連結する。例文帳に追加

A data connecting section 136 connects n-sets of the encoded blocks subjected to error correction encoding in units of blocks. - 特許庁

また、変速ペダル３１及びブレーキペダル３０を変速操作部材１０９の正逆反対方向に連動連結させる。例文帳に追加

A speed change pedal 31 and a brake pedal 30 are interlockingly connected in the normal-reverse opposite directions of the speed change operating member 109. - 特許庁

また、券売機１は、取引形態毎に、適正時間に応じた表示時間の広告を関連付けて、関連付テーブル８ａに登録する。例文帳に追加

Also, the ticket issuing machine 1 registers the advertisements having the display time corresponding to the proper time in association with each transaction mode in an association table 8a. - 特許庁

補正されたデータを連結し、連結されたデータに基づいて、光スポットに対応する座標値を座標演算部３２で出力する。例文帳に追加

A coordinate operation part 32 combines these corrected data and outputs a coordinate value corresponding to the light spot on the basis of the combined data. - 特許庁

連続シートから目的物を切断する前に、目的物における付属物を正確に測定し得る、連続シートの測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method for continuing sheet which can exactly measure attachment of a target object before cutting the target object from the continuing sheet. - 特許庁

貫通穴２１の断面形状は、多角形、長穴、楕円、連結円形、及び連結正方形の群の中から選択された１つの形状である。例文帳に追加

The cross section of the through-hole 21 is a shape selected from a group consisting of a polygon, oblong, ellipse, connected circles and connected squares. - 特許庁

正味熱効率を増大させつつ、出力／電力を連続的／平準化可能にさせる熱機関サイクル多連結システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat engine cycle multiple-connected system which allows the continuity/leveling of output/electric power while increasing net thermal efficiency. - 特許庁

正面板２及び背面板３と両者を連結する４枚の連結板４とよりなる衝撃吸収部材１である。例文帳に追加

The shock absorbing member 1 includes four connecting plates 4 for connecting both front face plate 2 and a back face pate 3. - 特許庁

通信正常が規定回数連続したか否かを判定するために、連続検出状態判定部６０とその記憶部６１を有する。例文帳に追加

A continuous detection state determination part 60 and its storage part 61 are provided in order to determine whether communication normality continues for the stipulated number of times. - 特許庁

連続鋳造された鋳片の表面欠陥をより正確に検出することが可能な連続鋳造鋳片の欠陥検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a flaw of a continuously cast slab, which can accurately detect a surface flaw of a cast slab that is cast continuously. - 特許庁

更に、関連取り引きと所望の取り引きとの接近度にもとづき、関連取り引きの値を重み付けし、正規化する動的値の決定を組み込む。例文帳に追加

Moreover, a further feature incorporates dynamic value determination which weights and normalizes values of related transactions based upon the proximity of the related and desired transactions. - 特許庁

コンクリートブロックを適正な圧接状態で強固に連結できるコンクリートブロック連結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block coupling structural body capable of coupling concrete blocks mutually and firmly in a proper pressure contact condition. - 特許庁

連続的に受信する画像データに正確な時刻情報を関連付けて記録することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of recording image data continuously received in association with accurate time of day information. - 特許庁

連続鋳造機における矯正時の鋳片の横割れを防止することができる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method which can prevent transverse cracks in a cast slab during straightening in a continuous casting machine. - 特許庁

連続紙の位置決めを正確かつ容易に行うことのできる印刷装置の連続紙位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous paper positioning device for a printer that can position a continuous paper precisely and easily. - 特許庁

連結車の後退時に自動的に曲がりを修正し直進性を向上した連結車の後退補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retreat auxiliary device for a connected vehicle for automatically correcting a curve and improving linearity when the connected vehicle is retreated. - 特許庁

そして、関連情報記憶部３が、部分テキスト情報と、その正誤結果とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

Then the related information storage part 3 relates and stores the pieces of partial text information and their correct/incorrect confirmation results. - 特許庁

不正アクセスの監視の連携の強化、高度化と、検知時におけるアクセス制御の連携の強化、高度化とを達成する。例文帳に追加

To strengthen and heighten level of coordination for monitoring illegal access, and to strengthen and heighten level of coordination for access control when detecting. - 特許庁

正解復帰二単語組の単語連鎖確率よりも単語連鎖確率が高い高区間内誤り二単語組を抽出する。例文帳に追加

A set of two erroneous words in the section having higher word chain probability than word chain probability of the set of two words returned to correct words is extracted. - 特許庁

トラクタ搬送機構を有するプリンターを複数重連しても、正確に連続紙を搬送することができる。例文帳に追加

To carry continuous paper accurately even when a plurality of printers having a tractor carrying mechanism are set continuously. - 特許庁

計量室７と待機室11とを連通する連通路８の軸芯が容器正立姿勢でほぼ垂直方向に形成されている。例文帳に追加

The communicating path 8 communicating the measuring room 7 to the waiting room 11 includes its center of axle extending substantially perpendicularly with the container in an upright position. - 特許庁

一対のフレーム1a,1b間を水平に連結させる際の作業を容易にでき、一対のフレーム1a,1bの正確な連結を容易にできる。例文帳に追加

Easy work is performed for horizontal connection between the pair of frames 1a, 1b and accurate connection therebetween. - 特許庁

全部品組み付け後、前記と同様に連結ピンの位置を検出して補正し、連結ピン端部をレーザで溶着する。例文帳に追加

After all parts are assembled, in the same manner as mentioned above, the position of the connection pin is detected and compensated for and the end part of the connecting pin is welded by laser beam. - 特許庁

連携データ作成部３１２は、確認結果が審議要を示している場合、連携データを作成し、修正クライアント５０２などに送信する。例文帳に追加

A cooperative data creation part 312 creates cooperative data, and transmits the data to a correction client 502 or the like when the confirmation result indicates that discussion is required. - 特許庁

較正治具は、棒状の治具主体と、治具主体に対して着脱可能に連結される上下の連結体とで棒状に構成する。例文帳に追加

The rod-like calibration tool is composed of a rod-like tool body, and upper and lower connection bodies detachably connected to the tool body. - 特許庁

位置補正開始条件が満たされると、左右連通弁が遮断状態から連通状態に切り換えられる（Ｓ５１）。例文帳に追加

When the position correction starting condition is satisfied, a right and a left communication valves are switched from shutting condition to communicating condition (S51). - 特許庁

略正方形の第一基体１と、第二基体１１とを離して配置して、対向する一辺を小連結片２２で連結する。例文帳に追加

A first base body 1 and a second base body 11 of a substantially square shape are separately arranged, and opposed one sides are connected by a small connecting piece 22. - 特許庁

ＰＳＤ分布内で不連続点や階段を識別し（９４）、不連続点や階段を除去して訂正ＰＳＤ分布を生成する（１０４）。例文帳に追加

A corrected PSD distribution is generated by discriminating discontinuous points and steps in the PSD distribution (94), and removing the discontinued points and the steps (104). - 特許庁

逆に不適正な連結向きの場合には、誤連結防止突堤部１６Ｃと２４Ｃとが互いに干渉して係合を阻止する。例文帳に追加

On the contrary, the erroneous joining prevention projection parts 16C and 24C interfere with each other and block the engagement in the case of an improper joinging direction. - 特許庁

昇降ポスト９の間に架設する連結部材１２を設け、この連結部材１２に正逆回転が可能なモータ１１のねじ杆１４螺着する。例文帳に追加

A connecting member 12 suspended between the elevating posts 9 is provided, a screw rod 14 of a normal-reverse rotatable motor 11 is screwed to the connecting member 12. - 特許庁

両端をテープにより固定された溶射対象部品を、連続かつ正確に溶射可能な連続溶射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous thermally spraying equipment capable of continuously and correctly thermal spraying the parts as the object for thermal spraying whose both ends are fixed by a tape. - 特許庁

この補正画像データを連結演算部１０ａで連結して長尺画像データを作成し、画像表示装置１２に表示する。例文帳に追加

The corrected image data is connected by a connection arithmetic part 10a to create the long-length image data to be displayed on an image display 12. - 特許庁

導風板５は風見翼４と連動可能に連結して、風向きの変化に対応して常に適正な位置へ回転変位させる。例文帳に追加

The wind guide plate 5 is interlockingly connected with the vane 4 and rotated to be displaced always to a proper position according to the change of the wind direction. - 特許庁

放射線画像の撮影状態の確認に関連する動作とは独立して、放射線撮影を適正に、且つ、連続して行う。例文帳に追加

To appropriately and continuously radiograph independently from an operation related to the confirmation of radiographing states of radiographs. - 特許庁

そして、データの関連付けが真正であると判定された場合には、タグデータを関連付けた画像データを作業実績として記録する。例文帳に追加

Then, when it is determined that the association of the data is authentic, the image data with which the tag data are associated are recorded as an operation result. - 特許庁

施工現場で簡単、正確にパネルの連結、配線施工が行え、パネルの連結部表面に段差を生じないようにする。例文帳に追加

To enable connection of a panel and wiring arrangement to be easily and accurately performed at a construction site and prevent a step from being generated in the surface of the connection part of the panel. - 特許庁

可変速度にしたがって連続的に移動する連続用紙に対して良好な性状の横ミシン目を正確に形成する。例文帳に追加

To accurately form uniform lateral perforations on continuous paper moving continuously in accordance with variable speed. - 特許庁

開始部誤り二単語組の単語連鎖確率よりも単語連鎖確率が低開始部正解二単語組を抽出する。例文帳に追加

The set of two correct words in the start part having lower word chain probability than the word chain probability of the set of two erroneous words in the start part is extracted. - 特許庁

元文書の加筆修正があった関連部分のみからなり、元文書のどの部分に関連するものであるかが分かる文書を作成する。例文帳に追加

To prepare a document consisting only of a related portion obtained by adding and correcting an original document and whose correspondence with the original document can be known. - 特許庁