「過増殖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チアミンの過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。例文帳に追加

too much thiamine may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb1の過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。例文帳に追加

too much vitamin b1 may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急激に微生物が増殖しても確実にろ過障害を予防する。例文帳に追加

To surely prevent filtration obstruction even if microorganisms rapidly increase. - 特許庁

癌及び過増殖性疾患を治療するための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING CANCER AND HYPER PROLIFERATIVE DISORDERS - 特許庁

本当は肺組織となる可能性を持つ細胞が過剰増殖するためです例文帳に追加

Of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グリーンタイドの定義は緑藻類が過度に増殖している状態のことです。例文帳に追加

The definition of a green tide is the state of green algae overgrowing.  - Weblio Email例文集

特に日本では、アオサが過度に増殖していることをグリーンタイドといいます。例文帳に追加

Outbreaks of sea lettuce are called green tides, particularly in Japan.  - Weblio Email例文集

胆嚢がんは、最も内側の組織層で発生し、増殖するにつれて外層を通過して拡がる。例文帳に追加

gallbladder cancer begins in the innermost layer of tissue and spreads through the outer layers as it grows.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

切開部や外傷部において組織が過剰に増殖することにより生じる厚くて不整な瘢痕。例文帳に追加

a thick, irregular scar caused by excessive tissue growth at the site of an incision or wound.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

過剰増殖性障害の処置に有用なベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体例文帳に追加

BENZOFURAN AND BENZOTHIOPHENE DERIVATIVE USEFUL FOR TREATMENT OF HYPER-PROLIFERATIVE DISORDER - 特許庁

イソチアゾール−４−カルボキサミドの塩及びそれらの抗増殖過剰剤としての使用例文帳に追加

SALTS OF ISOTHIAZOLE-4-CARBOXAMIDE AND USE OF THE SAME AS ANTI-HYPERPROLIFERATION AGENTS - 特許庁

過剰増殖性障害の処置に有用なベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a benzofuran and benzothiophene derivative useful for the treatment of hyper-proliferative disorders. - 特許庁

該VEGFイソ型は、抗血管形成、抗血管拡張、抗透過性および抗増殖活性を示すことが判明。例文帳に追加

It becomes clear that the VEGF isoforms have anti-angiogenesis, anti-vasodilation, anti-permeability and anti-proliferative activities. - 特許庁

過剰増殖性疾患（良性腫瘍、癌）を治療するための新規な組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide new compositions and methods for treating hyperproliferative diseases (benign tumors and cancers). - 特許庁

MIF の生産又は活性を中和することにより細胞の過剰増殖の疾患を治療する。例文帳に追加

To provide a method of treating disorders related to cellular overproliferation by producing, or neutralizing activity of, MIF. - 特許庁

接着依存性細胞の単層培養過程を部分的に定量評価できるうえ、その培養過程全体を容易に把握できる培養細胞評価方法、その細胞の増殖過程を的確に予測できる培養細胞増殖予測方法、及びその細胞の増殖を適切に制御できる培養細胞増殖制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating the cultured cells that can partially evaluate the monolayer culture step of an adhesion dependence cell and additionally can readily attain the clear apprehension of the whole culture process, a method of predicting the culture cell proliferation and a method of suitably controlling the culture cell proliferation. - 特許庁

本発明は、インビトロで細胞性過剰増殖を阻害および／または微小管を安定化する、およびインビボでの過剰増殖性疾患の処置することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in vitro method for inhibiting cellular hyperproliferation and/or stabilizing microtubule and an in vivo method for treating hyperproliferative disorder. - 特許庁

過剰に増殖した微生物を剥離機構を設けることなく剥離するとともに、微生物の増殖による圧力損失の過剰な増加を防止し、長期間安定した性能を維持することができるＶＯＣの処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a VOC gas treatment apparatus which strips excessively grown microorganisms without installing a stripping mechanism and which prevents the excessive increase of pressure loss by the growth of microorganisms to maintain a stabilized performance for a long term. - 特許庁

過剰増殖性障害を治療するための方法であって、本発明の組成物を、そのような治療の必要がある被験体に投与し、それによって該過剰増殖性障害を治療する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The invention encompasses a method for treating a hyperproliferative disorder comprising a step of administering a composition to a subject in need of such treatment, thereby treating the hyperproliferative disorder. - 特許庁

過増殖症の治療に同時、別時点または順次使用するための、癌細胞シグナル伝達経路を少なくとも部分的に遮断するための少なくとも２種の治療物質の併用による過増殖症の治療法の提供。例文帳に追加

To provide treatment methods of hyperproliferative disease with a combination of at least two therapeutic substances at least to partially block a cancer cell signal transmission pathway to apply simultaneously, at a different time or successively for the treatment of hyperproliferative disease. - 特許庁

そのようなポリペプチドに対するアンタゴニスト、および異常細胞増殖、血管過多疾患、並びに上皮レンズ細胞増殖を防ぐための治療法としてのそれらの使用もまた開示する。例文帳に追加

Furthermore, an antagonist against the polypeptide and the use thereof as a therapeutic method for preventing abnormal cellular proliferation, hyper-vascular diseases and epithelial lens cell proliferation are disclosed. - 特許庁

これらの化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、自己免疫疾患、炎症疾患、増殖性疾患、過剰増殖性疾患または免疫学的に媒介される疾患を処置または予防するために有用である。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating or preventing autoimmune, inflammatory, proliferative, hyperproliferative or immunologically-mediated diseases. - 特許庁

ランゲルハンス島の場合はラジカルスカベンジャー、増殖因子、マトリックス材料、神経増殖因子、細胞遊走／散乱因子及び抗インテグリンβ１抗体を培養過程に補足した培養血清（ラット／ヒト）培地で行う。例文帳に追加

Langerhans' islet is cultured in a culture blood serum (rat/ human) medium in which a radical scavenger, a growth factor, a matrix material, a nerve growth factor, a cell migration/scattering factor and anti-integrin β-1 antibody are added in a culture process. - 特許庁

低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。例文帳に追加

The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized. - 特許庁

ＰＤＧＦファミリーの増殖因子の新規なメンバーであり、特に内皮細胞増殖および血管新生を刺激し、血管透過性を増大させる、ＶＥＧＦ−Ｄが記載される。例文帳に追加

Disclosed is VEGF-D, a new member of the PDGF family of growth factors, which especially stimulates endothelial cell proliferation and angiogenesis and promotes vascular permeability. - 特許庁

本開示は、過度な細胞増殖または誤制御された細胞増殖を特徴とする疾病または障害を、治療または予防するための方法および組成物、例えば腫瘍を治療する方法を含む。例文帳に追加

To provide methods and compositions for the treatment or prevention of diseases and disorders characterized by excessive or misregulated cellular proliferations, including methods for the treatment of tumors. - 特許庁

水道水をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出し、濾過液を日光に当てつつ約1ヶ月循環しラン藻を増殖する。例文帳に追加

Tap water is filtered/extracted by the mordenite and zeolite tuff, and the blue-green algae are propagated by circulating filtrate for approximately one month while being exposed with sunlight. - 特許庁

哺乳類の望ましくない過剰増殖組織を処理するための新規方法によって、光力学的化合物又はキサンテノン-4-酢酸のみによって得られうるよりも過剰増殖組織のネクローシスを引き起こし、更に、光力学的化合物及びキサンテノン-4-酢酸が哺乳類にもはや存在しなくなった後でも過剰増殖組織に対する哺乳類の免疫応答を増強すること。例文帳に追加

To provide a new method for treating undesired hyperproliferative tissue in a mammal by which necrosis of the hyperproliferative tissue is caused more than that obtained by only a photodynamic compound or xanthenone-4- acetic acid and, further, immune response gainst the proliferative tissue is enhanced even after the photodynamic compound or the xanthenone-4-acetic acid no longer exist in the mammal. - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。例文帳に追加

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2. - 特許庁

腫瘍や加齢関連黄斑変性症の湿潤形態と関連がある新生血管増殖のような過剰増殖組織の診断用MRイメージングにおいて、放射性元素を過剰増殖組織の細胞へ運び、腫瘍組織によって生じる信号を劇的に増強する新規なコントラストイメージング用化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a new compound for a shadowing for transporting a radioactive element to a cell of excessive growth tissue and dramatically enhancing a signal caused by a tumor tissue in an MR imaging for diagnosis of excessive growth tissue such as newborn blood vessel growth related to a wet form of a tumor and an age-related macular degeneration. - 特許庁

リーシスの過程で骨の中が異常に増殖した繊維組織に変わり、骨や皮膚に異常をもたらすこと例文帳に追加

a disturbance in which bone that is undergoing lysis is replaced by an abnormal proliferation of fibrous tissue resulting in bone lesions or skin lesions  - 日本語WordNet

前立腺組織の過剰増殖によって尿道と膀胱が圧迫されて尿の流れが妨げられる良性の（がんではない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which an overgrowth of prostate tissue pushes against the urethra and the bladder, blocking the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中および骨髄中に過剰な数のbリンパ球と呼ばれる血液細胞が出現する増殖の速いまれな白血病（血液のがん）。例文帳に追加

a rare, fast-growing type of leukemia (blood cancer) in which too many white blood cells called b lymphocytes form in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）急性骨髄性白血病で、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。例文帳に追加

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性骨髄性白血病の侵攻性の（増殖の速い）タイプで、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は、前立腺肥大症（前立腺組織が過剰に増殖した状態）などの他の理由で手術が行われた際に発見される。例文帳に追加

it is usually found during surgery for other reasons, such as benign prostatic hyperplasia (a condition in which an overgrowth of prostate tissue occurs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臓器移植や骨髄移植の後に行われる、エプスタイン-バーウイルス感染症や白血球（リンパ球）の過増殖に対する治療法。例文帳に追加

a treatment for epstein-barr virus infection or overgrowth of white blood cells (lymphocytes) after an organ or bone marrow transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃粘膜の炎症および潰瘍（皮膚または臓器表面の破損）と粘膜を構成する細胞の過剰増殖を特徴とする病態。例文帳に追加

a condition marked by inflammation and ulcers (breaks on the skin or on the surface of an organ) of the mucosa (inner lining) of the stomach and by overgrowth of the cells that make up the mucosa.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その増殖経過でかなり進行したがんや、リンパ節やその他の部位に転移したがんを表現するのに用いられる用語。例文帳に追加

a term used to describe cancer that is far along in its growth, and has spread to the lymph nodes or other places in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

4. 当該品種を育成するのに用いられた選択及び増殖過程の連続段階についての詳細な説明例文帳に追加

4. A detailed description of the consecutive stages of the selection and propagation processes which were used to breed the variety. - 特許庁

一般式(1)で表される新規ベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の過剰増殖性障害処置のための使用。例文帳に追加

The new benzofuran or benzothiophene derivative represented by formula (I) is to be used for the treatment of hyper-proliferative disorders. - 特許庁

新規イソチアゾール−４−カルボキサミドの塩及びそれらの抗増殖過剰剤としての使用の提供。例文帳に追加

To provide novel salts of isothiazole-4-carboxamide and use of the same as anti-hyperproliferation agents. - 特許庁

癌の治療および過剰増殖性疾患の治療のための、免疫遺伝子療法と化学療法の組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF IMMUNO GENE THERAPY AND CHEMOTHERAPY FOR TREATMENT OF CANCER AND HYPERPROLIFERATIVE DISEASES - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子／血管透過性因子（VEGF/VPF）に対する抗体を含む製剤からなることを特徴とする歯周病治療薬。例文帳に追加

This therapeutic agent for periodontal disease comprises a pharmaceutical preparation including an antibody to a vascular endothelial growth factor/a vascular permeability factor(VEGF/VPF). - 特許庁