「過多」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電解質膜の乾燥、湿潤過多を抑制する燃料電池のガス流路の提供。例文帳に追加

To provide a gas flow channel of a fuel cell for restraining excessive drying or humidity of an electrolyte film. - 特許庁

定着温度オーバーシュートや温度リップルに起因する、定着過多や定着リップルを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive fixing and fixing ripple caused by fixing temperature overshoot and temperature ripple. - 特許庁

従って、その前輪駆動力Ffrが過多となることに起因したスリップを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the slip resulting from the front wheel driving force Ffr becoming excessive can be suppressed. - 特許庁

現像ローラと層厚規制ローラとの間にトナー過多領域が形成されにくくする。例文帳に追加

To prevent a toner excessive area from being formed between a developing roller and a layer thickness regulating roller. - 特許庁

糸貯留ローラの巻付過多の状態を検出可能な糸巻取機を提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn winding machine capable of detecting the state of the yarn wound excessively by a yarn accumulating roller. - 特許庁

現像剤の供給過多による劣化の問題を発生させず安定した現像を可能にする。例文帳に追加

To enable stable development without causing any problems resulting from deterioration of developer due to excessive supply thereof. - 特許庁

アルギネートによる細胞侵入及び線維過多の抑制に基づく方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION BASED ON SUPPRESSION OF CELL INVASION AND FIBROSIS BY ALGINATE - 特許庁

アニオン性ポリマーによる線維過多又は瘢痕形成の抑制に基づく方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION BASED ON INHIBITION OF FIBROSIS AND SCAR FORMATION BY ANIONIC POLYMER - 特許庁

フラッド画像の線量過多と被検体画像の線量不足とをともに解決すること。例文帳に追加

To solve both of the excess dose of a flood image and the lack of dose of a subject image. - 特許庁

書込みフレートが過多である場合にも画像の連続性の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration in the continuity of an image, even when write-in frames are excessive. - 特許庁

長寿命化のために蒸発型ゲッタを過多に用いると輝度低下を生じる。例文帳に追加

To prevent degradation of brightness caused by excessively using evaporative getter for being longer lasting. - 特許庁

始動時の燃料噴射量過多に起因する内燃機関の環境性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit deterioration of environmental performance of an internal combustion engine caused by an excessive fuel injection quantity in start. - 特許庁

病棟で使用する品目の発注の過多・過少の防止と発注漏れを効率的に防止すること。例文帳に追加

To prevent excessive order/under order of items used in a ward and to efficiently prevent order omission. - 特許庁

同時にアクティブモードで動作する送信ステーションが過多にならないことを保証する。例文帳に追加

To guarantee that the number of transmitter station which simultaneously operate in an active mode does not become too much. - 特許庁

肥満、体重過多症状、及び過食症の治療のための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide treatment of obesity, overweight condition and compulsive overeating. - 特許庁

この読み取り画像の劣化となる影を濃度過多領域として検出し（Ｓ１０８）、濃度過多領域の幅が閾値よりも小さいか否か（劣化が許容条件を満たすか否か）を判断する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The copying machine detects a shadow to be deterioration of the read image as a density excessive area (S108) and determines whether the width of the density excessive area is smaller than a threshold (whether the deterioration satisfies an allowable condition) (S109). - 特許庁

能力過多検出手段によって第１室内熱交換器２２での暖房能力過多が検出された場合、絞り弁制御手段は第２可変絞り弁２６の弁開度を制御して冷凍サイクル３の高圧圧力を下げる。例文帳に追加

In a case when the excessive heating power is detected in a first indoor heat exchanger 22 by an excessive power detecting means, a throttle valve control means lowers the high-pressure of a refrigerating cycle 3 by controlling the valve opening of a second variable throttle valve 26. - 特許庁

これにより、ＣＭＰ方法のような平坦化を利用する場合に発生する過多研磨または過多蝕刻等による配線の抵抗の増加あるいは短絡の発生を防止できる。例文帳に追加

Thereby increase in the resistance of wiring or generation of a short-circuiting caused by excessive polishing, excessive etching or the like when the flattening is carried out by the CMP method can be prevented. - 特許庁

処理槽２８内にろ過多孔板３６を備え、該ろ過多孔板３６を加振する加振手段３０と、送気手段２４とを備えた振動流動処理装置Ｍを用いて粉体を洗浄する方法。例文帳に追加

The method is for cleaning powder by using a vibrating and fluidizing apparatus M provided with a filtering perforated plate 36 in a treating vessel 28, a vibrating means 30 vibrating the filtering perforated plate 36 and an air feeding means 24. - 特許庁

真皮や表皮などの非脂質過多細胞を損傷することなく、脂質過多細胞を選択的に損傷する温度制御された方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and devices for selective disruption of lipid-rich cells by controlled cooling, which does not cause damage of non lipid-rich cells, such as dermal or epidermal cells. - 特許庁

脂質過多細胞を破壊するのに十分な温度で、また、非脂質過多細胞に悪影響を生じない温度で、脂質過多細胞を選択的に破壊するのに使用される装置は、選択された皮膚領域を冷却加熱するために、冷却加熱要素１１０の付いた治療ユニット１０７と、制御ユニット１０５とを備え、冷却が制御される。例文帳に追加

The device is used for selective disruption of lipid-rich cell at a temperature sufficient to disrupt the lipid-rich cells and not adversely affect non lipid-rich cell, and includes a treatment unit 107 equipped with a cooling/heating element 110 in order to cool/heat a selected skin area, and a control unit 105 to control cooling. - 特許庁

これは、先にタレなどを加えると水分過多となってしまい、グルタミン酸（旨味成分）を含む粘りがあまり出なくなってしまうからである。例文帳に追加

This is because the excessive moisture could prevent the generation of the sticky substance that includes glutamic acid (umami ingredient) if sauce is added before stirring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オステオレギュリンは、骨のホメオスタシス、脂肪過多、アテローム性動脈硬化に見られるプラークの石灰化を調節する役割を持っている。例文帳に追加

The osteoregulin has a role regulating the homeostasis of bone, adiposis and the calcification of plaque in atherosclerosis. - 特許庁

トナー供給ローラから現像ローラに対するトナー供給過多又は供給不足による画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent image defect caused by excessive or insufficient supply of a toner to a developing roller from a toner supply roller. - 特許庁

内燃機関の排気浄化触媒の硫黄被毒量が過多となった場合において高濃度の硫黄成分が放出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of high-concentration sulfur components when sulfur poisoning amount of an exhaust emission control catalyst of an internal combustion engine becomes excessive. - 特許庁

脂肪過多に起因する肥満、脂漏性の皮膚障害、生体内の過酸化障害を軽減する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition effective for suppressing obesity, seborrheic skin lesion and hyperoxidation trouble in the body caused by excessive fat. - 特許庁

制御装置８０は、除霜時、モータ３にトルク制御を行うことで、除霜時、モータ３に過多な電流を負荷する。例文帳に追加

A control device 80 applies an excessive current to a motor 3 during defrosting by controlling the torque of the motor 3 during defrosting. - 特許庁

このことにより、凹部４０内に紫外線硬化樹脂層Ｊを形成する際に、過多の樹脂が外部に溢れ出すのを防止することができる。例文帳に追加

When an ultraviolet curable resin layer J is formed in the recess 40, an excessive resin can be prevented from overflowing to the outside. - 特許庁

その結果、燃料噴射再開後の燃料噴射量に対しエンジン１の吸入空気量が過多になる。例文帳に追加

As a result of it, the suction air volume of the engine 1 becomes excessive to a fuel injection quantity after resuming the fuel injection. - 特許庁

最大濃度を高いレベルに維持しつつ、中間調の画像濃度領域でのトナー過多を抑制可能な２値化処理を実現する。例文帳に追加

To achieve such a binarization processing as excessive toner in a halftone image density region can be suppressed while sustaining the maximum density at a high level. - 特許庁

運転者の要求減速度が高い場合の制動力過多を抑制できる制動力制御装置および制動力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device and a braking force control method suppressing an excessive braking force when a driver's demanding deceleration is high. - 特許庁

胃部の不快な諸症状のうち特に胃酸過多による症状を除去又は軽減することを特徴とする消化器用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition for digestive organs for removing or reducing symptoms especially caused by hyperacidity out of various gastric discomforts. - 特許庁

変速機の変速時に、排気再循環量（ＥＧＲ量）が過多になって排気中の微粒子の量が増加するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent the amount of particulates in exhaust gas from increasing due to the excessiveness of the exhaust gas recirculation amount (EGR amount) at the time of gear change of a change gear. - 特許庁

被処理物の供給過多によって処理装置に過負荷がかかっても、被処理物の処理を継続及び延長する。例文帳に追加

To continue and extend treatment of treating objects, even if overload is applied to a treatment device due to oversupply of the treating objects. - 特許庁

チョークを使用し、高回転する内燃機関において、燃料過多によるエンストが確実に回避されるように気化器装置を構成する。例文帳に追加

To provide a carburetor device capable of securely avoiding an engine failure due to excess fuel in an internal combustion engine that uses a choke and rotates at high speed. - 特許庁

開始タイミングを、引き上げ量が過多の場合は遅く、また過少の場合は早くして、最適なタイミングとする。例文帳に追加

An optimum timing is set by slowing the starting timing when the increment is too much and quickening it when the increment is too small. - 特許庁

処理槽内の水分過多による微生物分解効率の低下を防止することができる有機廃棄物分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for the decomposition treatment of an organic waste which can prevent microorganism decomposition efficiency from being decreased caused by excess of water content in a treating tank. - 特許庁

露光不足ラチチュードが改良されると共に望ましい露光過多プリント濃度が得られる高感度写真フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a high sensitivity photographic film which ensures the desired overexposure print density as well as an improved underexposure latitude. - 特許庁

二次転写装置Ｂと定着装置Ｃとの間における記録材Ｓの引っ張り合いや、ループ過多を防止する。例文帳に追加

To prevent pulling and excessive loop of a recording material S between a secondary transfer device B and a fixing device C. - 特許庁

これにより、電熱ロッド１から発生する熱が頭皮Ｓへ過多に伝導されることを防止することができる。例文帳に追加

The heat generated from the electric heating rod 1 can thereby be prevented from being excessively conducted to the scalp S. - 特許庁

測光手段を有していて、所定の輝度より高輝度の場合で露出過多になってしまうようなときには警告を行うカメラ。例文帳に追加

To provide a camera which has a photometric means and gives warning when overexposure is caused in the case that luminance is higher than specified luminance. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、セル内水分過多状態が検出された場合に、短時間で水分状態を適正化できるようにする。例文帳に追加

To make a moisture state appropriate in a short time when an excess state of moisture in a cell is detected in a fuel cell system. - 特許庁

受信パケットが過多の時でも割り込み処理以外の処理にＣＰＵ時間を割り当てることができる通信装置を実現する。例文帳に追加

To realize communication equipment capable of assigning CPU time to processing other than interruption processing even when there are too many receiving packets. - 特許庁

圧縮機の起動開始時、能力過多とならないようにすることで、蒸発器の過冷却を防止し、凍結臭の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an evaporator from overcooling to eliminate the risk of a compressor being over the capacity when the compressor is started and to preclude generation of a freezing odor. - 特許庁

電解質の含水量の過多による電解質の劣化を防止する燃料電池制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell control system for preventing deterioration of an electrolyte by excessive water content of the electrolyte. - 特許庁