「過振動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この振動により過剰に溜まったトナーが流出する。例文帳に追加

The toner which is excessively held flows out through vibrations thereof. - 特許庁

両方の濾過工程の間、高分子膜は振動している。例文帳に追加

The polymer membrane vibrates during both filtration processes. - 特許庁

濾過の間、高分子膜は振動している。例文帳に追加

The polymer membrane vibrates during the filtration. - 特許庁

光透過性の振動素子とそのモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light transmissive vibrating element and its module. - 特許庁

翼−ディスク組立構造体の過大振動判定方法例文帳に追加

EXCESSIVE VIBRATION JUDGING METHOD OF WING-DISK ASSEMBLY STRUCTURE - 特許庁

振動部材が過大な振幅で振動するのを抑制して、各部の損傷を防止できる振動発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration generating apparatus capable of preventing respective sections from being damaged, by suppressing a vibrating member from being vibrated with an excessive amplitude. - 特許庁

振動が砂利袋５を通過すると周期が短い振動に変換されるので、建物６の共振、低周波振動障害を回避できる。例文帳に追加

The vibration passing through the gravel bags 5 is converted into vibration shorter in cycle, avoiding the resonance of building 6 and the low frequency oscillation damage to the residents. - 特許庁

簡単な構成によって振動要素を過度な励振から保護することのできる振動要素駆動回路および振動要素保護回路を実現する。例文帳に追加

To provide a vibration element driving circuit and a vibration element protection circuit, capable of protecting a vibration element from excessive excitation by a simple structure. - 特許庁

この板吸音体は、車室内にこもる音が音圧透過部を通して振動板に伝達され、この振動板を振動させる。例文帳に追加

In the plate sound absorbing body, sound booming in the cabin is transmitted to a vibration plate through a sound pressure transmission portion and vibrates the vibration plate. - 特許庁

アイドリングストップ時のクランキング振動などの過渡振動の伝達を低減する車両の振動低減システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing system of a vehicle capable of reducing the transmission of excessive vibration such as cranking vibration upon an idling stop. - 特許庁

振動エネルギの大きい高周波のホワール振動の発生を抑制し、生じる振動および騒音の低減が図られた過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger reduced in vibration and noise by suppressing the occurrence of high-frequency whirl vibration having large vibrational energy. - 特許庁

振動アクチュエータの振動を利用してスクライブを行ない、しかもこの振動アクチュエータの過熱による故障を防止する。例文帳に追加

To perform scribing by using the vibration of a vibration actuator and besides to prevent a failure caused by overheat of the vibration actuator. - 特許庁

振動を検知してからタイムラグ時間が経過した時点で振動を検知しているとき、異常振動と判断し、運転を停止する。例文帳に追加

When the vibrations are sensed at the time when the time-lag time passes after the detection of the vibrations, the conditioner judges them as abnormal vibrations and stops the operation. - 特許庁

駆動部が、振動の腹の数が奇数個となる屈曲モードで光透過性部材１８を屈曲振動させる奇数振動モードと、振動の腹の数が偶数個となる屈曲モードで光透過性部材１８を屈曲振動させる偶数振動モードとに切換える。例文帳に追加

The driving portion switches between an odd-numbered vibration mode causing bending vibration for the light transmissive member 18 under a bending mode during which the number of bellies of vibration becomes odd, and an even-numbered vibration mode causing bending vibration for the light transmissive member 18 under a bending mode during which the number of bellies of vibration becomes even. - 特許庁

スピーカユニット１３に外部から音声信号を入力すると、その音声信号に応じて振動板１５が振動し、その振動が空気を媒体として反射透過片２７に伝わり、反射透過片２７は振動する。例文帳に追加

When sound signals are inputted from the outside to the speaker unit 13, the diaphragm 15 is vibrated corresponding to the sound signals, the vibration is transmitted to the reflection or transmission pieces 27 with air as a medium, and the reflection or transmission pieces 27 are vibrated. - 特許庁

定常的な振動だけではなく過渡的振動とくに画像形成装置とは独立に動作する装置から発生する過渡的振動に対しても有効な光学系の振動制御方法を備えたプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system having a method for controlling the vibration of an optical system, which is effective not only on steady-state vibration but also on transient vibration, especially, transient vibration generated from a device acting independently of an image forming apparatus. - 特許庁

特に、振動過渡期判定手段Ｍ３が振動体の振動の過渡期を判定すると、エンジンの振動状態が実際に変動を開始する以前に前記推定した振動状態を補正することができるので、制御の時間遅れを防止して応答性の高い制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

Especially, when the vibration transition period determining means M3 determines transition period of the vibration of a vibrator, the estimated vibration condition can be corrected before vibration condition of the engine really starts fluctuation, and control time delay is prevented to improve responsiveness in control. - 特許庁

駆動機械の過大慣性振動を検出し、この過大慣性振動を抑制して安定な制御系を実現する駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive controller for detecting excessive inertial vibration of a driving machine and suppressing excessive inertial vibration to achieve a stable control system. - 特許庁

穿刺過程におけるランスの振動及びチャタリングを軽減する。例文帳に追加

To reduce vibration and chattering of a lance in a lancing process. - 特許庁

トルク過大や温度上昇並びに振動等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of an excessive torque, temperature rise, vibration or the like. - 特許庁

車体に作用する過大な衝撃や振動を小さくすることができる。例文帳に追加

Excessive impact and vibration acting on the car body are reduced. - 特許庁

振動感知装置１４により所定の振動が検出されると、振動検出リレー回路から振動検出信号が出力され、当該信号は制御装置１３の過電流検出回路４６に入力される。例文帳に追加

When predetermined vibration is detected by a vibration sensing device 14, a vibration detection signal is output from a vibration detecting relay circuit and input to an overcurrent detecting circuit 46 of a control device 13. - 特許庁

水晶振動子２４に加わる過渡的な電圧により水晶振動子の絶対抵抗で割った励振電流によって、水晶振動子２４が励起され振動を始める。例文帳に追加

Exciting current divided with transitional voltage applied to a crystal resonator 24 by an absolute resistor of the crystal resonator 24 excites the crystal resonator 24 to start vibrations. - 特許庁

この微小反応デバイス１０は、流路１４に超音波振動を伝導する超音波振動子１８を更に備え、この超音波振動子１８は超音波振動により流路１４を通過する流体１を撹拌する。例文帳に追加

The device 10 is further provided with ultrasonic vibrators 18 transmitting ultrasonic vibration to the passage 14, and the vibrators 18 agitate the fluid 1 passing through the passage 14 by ultrasonic vibration. - 特許庁

ＮＶＨ性能改善、低周波振動の絶縁、過渡期の振動及び高周波振動に対する振動絶縁効果にも優れたパワートレインマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a power train mount superior in improvement of NVH performance, isolation of low-frequency vibration and vibration insolation effects with respect to transitional vibration and high-frequency vibration. - 特許庁

振動子の製造過程において振動子に必要以上の熱をかけることなく振動子片と気密端子の接合を確実に行い、信頼性の高い振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable vibrator by surely bonding a vibrator reed and an airtight terminal without applying excessive heat to the vibrator during steps of manufacturing the vibrator. - 特許庁

振動凝固鋳造技術において、鋳型を振動させる振動子による振動開始のタイミングを制御し、凝固過程での金属組織の不均一化を図るとともに、偏析部位を特定箇所に限定的に発生させるように制御可能な振動凝固鋳造装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vibration solidification casting device, wherein the timing of the start of vibration by vibrators vibrating a mold is controlled to achieve the ununiformity of the metallic structure in a solidification step, and further, control is possible in such a manner that a segregated part is restrictively generated to a specified part, with respect to a vibration solidification casting technique. - 特許庁

これにより、例えば内輪部材３に振動が与えられたとき、振動減衰リング６が前記振動を効果的に減衰するとともに、転動体４から外輪部材２への振動通過を抑制または防止して、振動の増幅を抑制または防止する。例文帳に追加

When vibration is given to the inner ring member 3 or the like, the vibration damping ring 6 effectively damps the vibration, and transmission of the vibration from a rolling element 4 to the outer ring member 2 is suppressed or prevented to suppress or prevent amplification of the vibration. - 特許庁

バイブレータの振動量とはその振動の強度であり、使用者は、着信時におけるバイブレータの振動動作の時間経過や振動回数を、適宜設定して、徐々に（例えば６段階）振動量を大きくしたり、小さくしたりすることが可能である。例文帳に追加

The vibrating amount of the vibrator is the strength of vibration and the user properly sets the lapse of time and the number of vibration times of the vibrator at the arrival of a call to gradually (e.g. six stages) increase or decrease the vibrating amount. - 特許庁

第１の検知振動の大きさが第１の基準振動の大きさ以上であれば、振動レベル判断部６１は、時間Ｔ１から所定時間ΔＴ経過後に検知された第２の検知振動の大きさが第２の基準振動の大きさ以上か否かを判断する。例文帳に追加

When the level of the first detected vibration is the first reference vibration or more, the vibration level judgment part 61 judges whether the level of second detected vibration detected after the lapse of prescribed time Δ from the time T1 is the level of second reference vibration or more or not. - 特許庁

監視されるパンタグラフ１がモニター位置Ｐ１を通過する際のトロリ線の振動（監視振動という）を加速度計３０で測定する。例文帳に追加

The vibration of the trolley wire when the monitored pantograph 1 passes a monitoring position P1 (so called the monitoring vibration) is measured by an accelerometer 30. - 特許庁

そのため、低周波における過大な振動という異常振動に対して効果的に対応することができる。例文帳に追加

Therefore, the vibration sensor can effectively correspond to abnormal vibrations, such as excessive vibrations in a low frequency. - 特許庁

パチンコ遊技機における振動に基づく不正を防止すると共に、不正でない振動を不正としないことで、パチンコ遊技の過度の中断を避ける。例文帳に追加

To prevent illegal actions based on vibration in a pachinko machine and to avoid the excessive interruptions of pachinko game by defining non-illegal vibration as not illegal. - 特許庁

第三圧電振動子３０は、第二圧電振動子２０が発振した超音波を通過させる開口部３４を備えている。例文帳に追加

The third piezoelectric vibrator 30 has an opening 34 for passing the supersonic waves oscillated by the second piezoelectric vibrator 20. - 特許庁

霧化部２１０において、超音波振動子２１３から発せられる超音波振動により、カップ２１４内の過酸化水素水がミスト化される。例文帳に追加

In the atomizer 210, hydrogen peroxide water in a cup 214 is turned into mist by ultrasonic vibration generated from an ultrasonic vibrator 213. - 特許庁

ローパスフィルタの出力電圧が振動して過大な電圧が発生するとダイオードがオンになり、電圧振動を低減する。例文帳に追加

When the output voltage of the low-pass filter oscillates and the excess voltage is generated, the diode is turned on and the voltage oscillation is reduced. - 特許庁

また、振動センサは、低周波の過大振動に対して共振周波数において大きな出力を示す。例文帳に追加

The vibration sensor also shows a large output in the resonance frequency to excessive vibrations of a low frequency. - 特許庁

橋梁を列車が通過するとこの橋梁が振動して、振動に応じた電力を圧電材料４が発生する。例文帳に追加

When a train passes on the bridge, the bridge is vibrated and the power corresponding to the vibration is generated from a piezoelectric material 4. - 特許庁

測定部４０は、振動部３０による振動によって傾斜部２２を上り、頂上側端部２２Ａを通過したトナー量を測定する。例文帳に追加

The measuring part 40 measures the quantity of the toner rising along the inclination part 22 by vibration caused by the vibration part 30 and passing through the top side end 22A. - 特許庁

タイムラグ時間が経過した時点で振動を検知していないとき、軽微な振動と判断し、除湿運転を継続する。例文帳に追加

When no vibration is sensed at the time when the time-lag time passes, the conditioner judges them as minor vibrations and continues the dehumidification operation. - 特許庁

スピーカユニット２，３から発生する振動は打消し合い、不要振動は抑制され、過度特性を改善することができる。例文帳に追加

The vibration generated from the speaker units 2, 3 are canceled, the unnecessary vibration is restricted, and, then, a transient is improved. - 特許庁

振動部材はエンドキャップを通過して延び、穿刺部位に隣接する皮膚を機械的に振動させるように適合されている。例文帳に追加

The vibration member extends through the endcap and is adapted to mechanically vibrate the skin adjacent to the puncture site. - 特許庁

静電型スピーカ１においては、振動体１０の振動により発生した音が、クッション材４０，４０Ｌ、電極２０Ｕ，２０Ｌを通過する。例文帳に追加

In the electrostatic speaker 1, the sound generated by vibration of a vibrator 10 passes through cushion members 40, 40L, electrodes 20U, 20L. - 特許庁

霧化部２１０において、超音波振動子２１３から発せられる超音波振動により、カップ２１４内の過酸化水素が霧化（ミスト化）される。例文帳に追加

Hydrogen peroxide in a cup 214 of the atomization part 210 is atomized (turned into mist) by ultrasonic vibration generated from an ultrasonic vibrator 213. - 特許庁

空間に振動騒音が広がる過程で、空間を分かつ構造物が二次的振動体となる段階において、騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise in a stage when a structure which divides space in vibration noise spreading process in the space becomes a secondary vibrating body. - 特許庁