「過速度防止装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両速度監視装置で撮影された一定速度以上の速度超過車両の撮影画像をパトロールカーに配備のデータ受信表示装置へ伝送し、速度超過車両を即時追跡、一刻も早く止めさせ、事故を未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an accident by transmitting a photographed image of a vehicle, exceeding a fixed speed, which is photographed by a vehicle speed monitoring device to a data receiving display device mounted on a police car, immediately tracing the speed-limit exceeding vehicle, and stopping it as soon as possible. - 特許庁

アクセルペダルの操作により走行速度を制御すべく構成した自動車の加速装置において、速度計を意識せずとも制限速度超過を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an excess of speed limit without being conscious of a speed meter and to prevent the excess of speed limit due to missing of a traffic sign in an accelerator of an automobile constituted to control traveling speed by the operation of an accelerator pedal. - 特許庁

四　前号の人車については、ワイヤロープの切断、速度超過等による危険を防止するため、非常停止装置を設けること。例文帳に追加

(iv) As regards the worker carrier set forth in the preceding item, to be equipped with an emergency stop device in order to prevent dangers due to cutting of a wire rope, excessive speed, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駆動から制動への過渡領域の減速度の不足を防止できる車両走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling control system for preventing the insufficiency of the deceleration of a transient region from driving to braking. - 特許庁

これにより、カム軸位相の変化速度が過剰に速くなることを防止して、可変バルブタイミング装置１８の作動音を低減する。例文帳に追加

Thereby, excessive increase in change rate of the camshaft phase is prevented to reduce the operating noise of the variable valve timing device 18. - 特許庁

速度を犠牲にすることなく特定機器に過負荷が生じるのを防止して短寿命化を回避する列車制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train control device which avoids the shortening of its life by preventing an overload from arising in specified equipment without sacrificing its velocity. - 特許庁

電流通過熱による誤書き込みの発生、および書き込み速度の劣化の防止に有利な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device advantageous to the prevention of the generation of incorrect writing caused by overheating by current passage, and also the prevention of the degradation of writing speed. - 特許庁

エンジンの過回転を防止するエンジン過回転防止装置において、エンジントルクが抑制されるt1からのエンジンの過回転防止制御中のt2に、エンジンの回転数Neが低下し、自動変速機2による変速中に、過回転防止制御が解除されて、エンジントルクを増大する場合、エンジントルク増大復帰速度を抑制するエンジントルク増大復帰速度抑制手段を設けた。例文帳に追加

An engine overspeed prevention device preventing overspeed of the engine is provided with an engine torque increase return speed control means controlling engine torque increase speed when engine rotation speed Ne drops from t1 to control engine torque to t2 during engine overspeed prevention control, overspeed prevention control is removed during shifting by an automatic transmission 2, and engine torque is increased. - 特許庁

また、この温度過昇防止機能によれば、記録用紙Ｐの搬送速度等には何らの変更は要せず、温度過昇防止機能を備えていない従来形式の画像形成装置と同様の印刷スピードで、連続印刷を実行することができる。例文帳に追加

Further, it can make continuous printing by this overheat prevention function without changing its paper P transfer speed and at the same speed as in conventional image forming apparatuses not having such a function. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１０）の燃料装置インタフェース（３６）は、ロータが過速度するのを防止し、電気的なあるいは機械的ないずれかの過速度信号（７２、７４、７６）を受ける。例文帳に追加

The fuel system interface 36 of a gas turbine engine 10 prevents the rotor from over-speeding and receives either electrical or mechanical over- speed signals 72, 74, and 76. - 特許庁

運転手に車両の速度の上げ過ぎに気をつけるべきことを気づかせることができ、楽曲再生に起因して車両の速度が上がり過ぎるのを防止することができる車載用音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle acoustic apparatus enabling a driver to notice that the vehicle speed is too high and capable of preventing the vehicle speed from getting too high due to playback of music. - 特許庁

この車両用警報装置１では、速度検出装置の手前でも警報がなされるが、運転者が速度検出装置を目で確認し、速度検出装置を通過した後も警報が発せられるので、速度検出装置が設置されている位置を通過してもすぐに運転が漫然となって事故につながることを防止することができる例文帳に追加

Therefore, in this warning device 1 for the vehicle, the warning is made also before the speed detector, but the driver recognizes the speed detector through his/her eyes and the warning is issued also after passing the speed detector, so that the driving is prevented from instantly becoming loose to result in an accident even when the vehicle passes the position at which the vehicle detector is installed. - 特許庁

地震発生時に起因して免震対象物に過大な鉛直加速度が生じ免震装置又は免震対象物に及ぶ応答加速度に対して低減及び吸収させて、倒壊及び破損に至る事を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a base-isolated object from collapsing and breaking down in the event of an earthquake causing excessive vertical acceleration thereto by reducing and absorbing the response acceleration of a base isolation apparatus or base-isolated object. - 特許庁

発電時にエンジンの回転速度が過度に上昇して発電機が破損するのを防止できる発電機搭載エンジン駆動車両のエンジン速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine speed control device of an engine-driven vehicle equipped with a generator, which is capable of preventing damages to the generator due to an excessive increase in the rotation speed of an engine upon power generation. - 特許庁

過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、さらに過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a motor drive which can ensure stable operation continuously by preventing an overcurrent protector from operating under overload and suppressing speed variation excepting the overload time. - 特許庁

過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a motor driver which can successively operate stably by suppressing a speed variation at a time other than overloading, and further preventing an overcurrent protective device from operating at overloading. - 特許庁

過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a motor driving device capable of suppressing a speed variation excepting the case of an overload, capable of preventing the operation of an overcurrent protective device in the case of the overload, thereby continuously enabling a stable operation. - 特許庁

定着装置での搬送速度がこれ以前に記録媒体が通過する位置での搬送速度と異ならせた場合において画像の倍率変化による異常画像の発生を未然に防止することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with constitution capable of preventing an abnormal image caused by change of magnification of an image from being formed in advance when conveying speed in a fixing device is made different from conveying speed at a position through which a recording medium passes before fixing. - 特許庁

定着装置での搬送速度がこれ以前に記録媒体が通過する位置での搬送速度と異ならせた場合において画像の倍率変化による異常画像の発生を未然に防止することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a structure that prevents the occurrence of an abnormal image which is caused by a change in image magnification when transport speed at a fixing device is made different from transport speed at the position through which a recording medium passes before the fixing device. - 特許庁

その結果、燃料装置インタフェースは遮断弁及び燃料計量弁の両方に作用するので、ロータ過速度防止は並行重複燃料遮断装置により促進される。例文帳に追加

As a result, the fuel system interface acts on both of the cutoff valve and the fuel measuring valve so that the rotor over-speed prevention is promoted by a parallel duplicate fuel cutoff device. - 特許庁

速度検出装置が設置されている位置を通過してもすぐに運転が漫然となって事故につながることを防止する車両用警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning device for a vehicle for preventing driving from becoming loose to result in an accident even when a vehicle passes a position at which a vehicle detector is installed. - 特許庁

主軸に設けられているエンコーダから主軸速度を検出し、得られたモータのモータ速度情報を用い、誘導モータの励磁周波数のクランプ値を求め、励磁周波数の過大誤差による出力低下を防止することが可能なエンコーダを有する主軸の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a spindle having an encoder which prevents deterioration in output due to an excessive error of an excitation frequency by detecting a spindle speed from the encoder attached to the spindle and obtaining a clamp value of the excitation frequency of an induction motor using information about the obtained motor speed of a motor. - 特許庁

アスファルトフィニッシャにおいて、作業装置用油圧アクチュエータの駆動中に走行発進する場合に、エンジンや油圧ポンプに過大な負荷が働いて、走行速度が設定速度に達するまでに時間がかかったり、エンストを起こすような不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent such a trouble that it takes much time for a traveling speed to reach a set speed and an engine stall occurs by the action of an excessive load on an engine and a hydraulic pump when an asphalt finisher is started while a hydraulic actuator for a work device is driven in the asphalt finisher. - 特許庁

回転子が1回転する間のトルク変動が大きい電動機でも過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a motor drive which can suppress speed variation even of such a motor as the torque variation during a single revolution of the rotor is large except during overload, can prevent an overcurrent protector from operating during overload, and can perform stable operation continuously. - 特許庁

より反応速度の速い光量調整制御を得ると同時に、電子内視鏡先端の過熱を防止することのできる電子内視鏡の光量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light quantity controller of an electronic endoscope capable of obtaining the light quantity adjustment control of a fast reaction speed and simultaneously preventing the overheat of an electronic endoscope tip. - 特許庁

所望の車両減速度を保ちながらもバッテリ電力が定格値等の設定値を超過することを防止することができるハイブリッド型車両の回生電力制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerative power control method and device for a hybrid vehicle for preventing a battery power from exceeding a set value such as a rated value while maintaining desired vehicle deceleration. - 特許庁

弁停止機構付き内燃機関を備える車両の制御装置に関し、車両の減速度を良好に維持しながら、過充電の防止による電池の保護と弁停止制御による触媒の劣化抑制とを両立させる。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicle, which is provided with an internal combustion engine with a valve stopping mechanism, which is capable of concurrently achieving battery protection by prevention of overcharging and degradation control of a catalyst by valve stopping control while satisfactorily maintaining the deceleration of the vehicle. - 特許庁

過積載によるエンジン回転数の上昇を確実に防止すると共に、誤操作による異常速度も検出して、確実に停止出来る、低コストの単軌条運搬車の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit for a low-cost, single rail dolly, by which the increase in engine rotating speed caused by over-load is prevented without fail and an abnormal speed generated by an improper operation is detected, so that the dolly can be stopped securely. - 特許庁

冷凍サイクルの電動式膨脹弁の開度を制御する冷却システム用制御装置において、圧縮機始動時における信頼性を高めるとともに、液冷媒の送り込み過ぎを防止して冷却速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability in starting a compressor and to increase the cooling speed by preventing over-feed of liquid refrigerants, in a controller for a cooling system for controlling the opening of an electric expansion valve of a refrigerating cycle. - 特許庁

冷凍サイクルの電動式膨張弁の開度を制御する冷却システム用制御装置において、圧縮機始動時における信頼性を高めるとともに、液冷媒の送り込み過ぎを防止して冷却速度を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability in time of a compressor start, to prevent overfeeding of a liquid refrigerant, and to improve cooling speed, in a controller for a cooling system controlling an opening of an electric expansion valve of a refrigeration cycle. - 特許庁

回生電力を消費して原動機の過速度を防止するとともに、船内空間を有効利用し、且つ、低コスト化が可能な船舶の電気推進装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric propulsion device for a vessel preventing an excessive speed of a motor by consuming regeneration electric power, effectively utilizing an in-vessel space and realizing cost reduction. - 特許庁

冷凍サイクルの電動式膨張弁の開度を制御する冷却システム用制御装置において、圧縮機始動時における信頼性を高めるとともに、液冷媒の送り込み過ぎを防止して冷却速度を向上させる。例文帳に追加

To provide a cooling system control device for controlling the opening of an electric expansion valve in a refrigerating system to improve the reliability at starting a compressor and quicken the cooling while preventing too much feed of liquid refrigerant. - 特許庁

膜分離活性汚泥法に用いられる膜表面の付着物を効果的に掻き取ることができ、膜ろ過速度の流束低下あるいは膜差圧上昇を防止できる下水処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage treatment apparatus and a method which can effectively scrape an adhesive off from the membrane surface used for a membrane-separation active sludge method, so that a flux lowering of the membrane filtration rate or an increase in a membrane differential-pressure can be prevented. - 特許庁

特異点近傍を通過する際、複数の関節が大きく動くのを防止でき、先端速度の低下を抑制して、動作時間を短縮できる指令値生成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a command value generating device capable of preventing a plurality of joints from being greatly moved when passing through a singular point nearby region and capable of shortening an operation time by suppressing decrease of a tip end speed. - 特許庁

高精度の速度制御とともに、迅速な制御によって無段変速機構の過大な負荷を防止することができるコンバインの穀稈引起機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain straw pick-up machine controller of a combine harvester, which can highly accurately control a rotation rate and can rapidly control the rotation rate to prevent the excessive load on an infinite variable-speed mechanism. - 特許庁

前部衝突時にパワープラントと電気式ヒータ装置とが干渉することを回避し、衝突クラッシュストロークを確保し、併せて過大な車体減速度の増大を防止し、前部衝突の安全性を高めること。例文帳に追加

To enhance safety of a front part collision by avoiding interference of a power plant and an electric type heater device during the front part collision, securing a collision crash stroke and preventing an increase of excessive vehicle body speed reduction. - 特許庁

予備充電時における過充電によっておこる階調表示ムラを防止し、高精細化、応答速度改善に効果のあるゲート飛び越し２パルス駆動を実施できる液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a liquid crystal display device which prevents gradation display unevenness caused by overcharging during standby charging and performs gate-jump two-pulse driving effective to higher definition and response speed improvement. - 特許庁

遊星歯車装置に連結されたエンジンおよびモータジェネレータを共に作動させて走行する場合に、障害物などで過大な走行負荷が作用した時にエンジン回転速度が低下してストールすることを防止する。例文帳に追加

To prevent an engine from stalling due to lowering down of its speed, when excessive running load on it, due to an obstacle or the like, in the case of running by operating together the engine and a motor generator connected to the planetary gears. - 特許庁

設定車速を下げ過ぎてそれを戻したような場合に、シフトダウン後にスロットルバルブが開かれてエンジン回転速度が急上昇することによる騒音の発生を防止した車速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed control device capable of preventing a noise by the sudden rise of the engine rotating speed by the opening of a throttle valve after shift down in such a case that a set vehicle speed is excessively lowered and then returned. - 特許庁

画像の印字率の違いによる搬送速度の変動による転写−定着間の紙の引き合い及び過度の弛みに起因する画像ブレ・画像擦れ等の画像不良を防止することの出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing image failure such as image blur or image rub due to pulling or excessive slackening of paper in a transfer-fixing interval caused by a conveyance speed change due to a difference in the proportion of images to be printed. - 特許庁

高速圧縮試験での精度の高い速度制御が可能であり、かつ荷重検出手段の過負荷による破損を防止できるようにした構成が簡易な圧縮試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple compression test apparatus, capable of controlling the speed in a high-speed compression test with high accuracy and of preventing damages to a load detection means due to overloading. - 特許庁

ＰＴＯ装置のオン状態でのクラッチ接の場合にのみ接続速度を抑制して、クラッチ急接によるＰＴＯ装置へのダメージを与えるピーク過渡トルクの発生を防止する補助動力取出装置を備えた車両のクラッチ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a clutch device of a vehicle provided with an auxiliary power taking-out device for suppressing an engagement speed only in the case of clutch connection when a PTO device is on, and preventing peak transient torque which gives damages on the PTO device by rapid clutch connection. - 特許庁

様々な車載装置を利用して、分離膜の未透過側と透過側との間に十分な差圧を発生させ、燃料の分離速度を確保し、所望の成分の燃料が不足することを防止できるエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device of an engine capable of preventing fuel of a desired component from becoming insufficient, by securing a separation speed of the fuel, by generating sufficient differential pressure between the impermeable side and the permeable side of a separation film, by using various on-vehicle devices. - 特許庁

パケット交換ネットワークシステムにおけるパケット交換装置において、過剰スペックを防止し、装置全体の消費電力の低減を図る機能を有するパケット交換装置及びそのシステムクロックの速度制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packet exchange device having a function for preventing over spec and reducing the power consumption of the entire device concerning the packet exchange device in a packet exchange network system and a method for controlling rate of system clock therefor. - 特許庁

入力電圧と出力電圧との位相ずれによる入力側における過電流の流入を防止する遮断回路内のスイッチング手段として、応答速度の遅いスイッチング手段を用いた場合でも、電力変換回路を過電流から保護することができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power inverter which can protect a power inverting circuit from an overcurrent, when a switching means of low response speed is used as a switching means in a breaking circuit for preventing an overcurrent from flowing in an input side which is caused by phase difference between an input voltage and an output voltage. - 特許庁