「過酸化水素水溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）過酸化水素、（ｂ）無機酸またはフッ化物、（ｃ）第四級アンモニウム塩および（ｄ）下記式（１）で示される構造を有するチオアミド化合物を含有する水溶液であるニッケルまたはニッケル合金の剥離液。例文帳に追加

The peeling solution for nickel or a nickel alloy is an aqueous solution containing (a) hydrogen peroxide, (b) inorganic acid or fluoride, (c) quaternary ammonium salt, and (d) a thioamide compound having a structure shown by the formula (1). - 特許庁

循環配管内に流れる、ニッケルイオン、ギ酸、過酸化水素及びヒドラジンを含む、６０〜１００℃の範囲内の温度の膜形成水溶液に、鉄（II）イオン及びギ酸を含む溶液を注入する（Ｓ６）。例文帳に追加

A solution containing iron (II) ions and formic acid is injected into the film forming solution flowing into the circulation pipeline, containing nickel ions, formic acid, hydrogen peroxide, and hydrazine and having the temperature range of 60 to 100°C (S6). - 特許庁

黒鉛粒子に過酸化水素及びオゾンのうち少なくともいずれか一方の水溶液を接触させて官能基を解離することにより、前記黒鉛粒子の表面を親水化する。例文帳に追加

The surface of each graphite particle is made hydrophilic by dissociating functional groups by bringing an aqueous solution of at least either one of hydrogen peroxide and ozone into contact with the graphite particles. - 特許庁

下層基板上に形成された酸化アルミニウム、あるいは、珪酸アルミニウムからなる膜をエッチングする際に、エッチング液として、フッ素化合物、有機酸、過酸化水素水及び有機アルカリを含む水溶液を用いる。例文帳に追加

At the time of etching a film formed on a lower substrate and composed of an aluminum oxide or aluminum silicate, an aqueous solution containing a fluorine compound, organic acid, hydrogen peroxide solution, and organic alkali is used as the etchant. - 特許庁

（ａ）陰イオン界面活性剤、（ｂ）水溶液中で過酸化水素を放出する粒子、（ｃ）無水トリポリリン酸ナトリウム及び（ｄ）（ｃ）成分以外のアルカリ剤を、それぞれ特定比率で含有する高嵩密度洗剤。例文帳に追加

This detergent having high bulk density comprises (a) an anionic surfactant, (b) a particle releasing hydrogen peroxide in aqueous solution, (c) sodium tripolyphosphate anhydride and (d) other alkali agent than the ingredient (c) each in a specific ratio. - 特許庁

又は、表面にアルカリを有する成膜対象物に、チタン塩水溶液を付着させた後、過酸化水素水を付着させて酸化チタン膜を成膜する。例文帳に追加

Alternatively, an aqueous titanium salt solution is attached to a film-forming object having an alkali on the surface thereof and then thereto is attached a hydrogen peroxide solution to form a titanium oxide film. - 特許庁

新規の電子・イオン混合伝導性膜およびこれを用いた化学反応装置の提供、及び当該装置により、純粋な過酸化水素の水溶液を製造する。例文帳に追加

To provide a novel electron-ion mixture conductive film and a chemical reaction apparatus using the same to produce a pure hydrogen peroxide aqueous solution by the apparatus. - 特許庁

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液とポリエステル樹脂を混合してなるチタニア膜形成用液体。例文帳に追加

This liquid for forming a titania film is prepared by mixing a polyester resin with a titania sol solution which is synthesized by reacting hydrogen peroxide with a hydroxylated titanium gel prepared from a basic substance and an aqueous solution of a titanium compound. - 特許庁

過酸化水素、酢酸、過酢酸、ノニオン界面活性剤、およびカチオンおよび／または両性界面活性剤を含有する水溶液からなることを特徴する有機無機複合汚れ洗浄剤。例文帳に追加

The cleaning agent for organic-inorganic stain is composed of an aqueous solution containing hydrogen peroxide, acetic acid, peracetic acid, a nonionic surfactant and a cationic and/or amphoteric surfactant. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）酸性フッ化アンモニウム、（ｃ）無機酸、（ｄ）アミド硫酸又はアミド硫酸塩、及び（ｅ）チオアミド化合物を含有する水溶液である錫又は錫合金皮膜剥離液。例文帳に追加

The peeling liquid for the coating of tin or the tin alloy comprises an aqueous solution including (a) hydrogen peroxide (b), ammonium acid fluoride (c), inorganic acid (d), amidosulfuric acid or amidosulfuric acid salt, and (e) a thioamide compound. - 特許庁

このような高い清浄度の表面を有する炭化珪素は弗酸、塩酸、又は、硫酸と過酸化水素水を含む水溶液を用いて洗浄することによって得られる。例文帳に追加

The silicon carbide having such a highly clean surface can be obtained by cleaning the surface with an aqueous solution containing hydrofluoric acid, hydrochloric acid or sulfuric acid and hydrogen peroxide solution. - 特許庁

この過程において、ナイロンケーキに対して３５％の過酸化水素水を１５〜２５％添加した水溶液中で２０〜２５分間、７０〜７５℃で処理することにより高白度ポリアミドを得る。例文帳に追加

Thus, the nylon cake is treated with an aqueous solution containing 15-25 wt.%, based on the nylon cake, of 35% concentration of hydrogen peroxide solution at 70-75°C for 20-25 minutes to give the objective polyamide of high whiteness. - 特許庁

過酸化水素の酸化作用を高効率で発揮させることができ、使用済みの塩化第２鉄エッチャントを再生することに使用して有効な酸化用水溶液を提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous solution for oxidation which permits highly efficient exhibition of oxidation actions of hydrogen peroxide and is effective for regeneration of a used ferric chloride etchant. - 特許庁

エッチング剤の構成は、フッ酸（ＨＦ）及び過酸化水素水(Ｈ_2Ｏ_2)を含む水溶液からなり、レジストと反応する材料を用いていないため、レジストを侵食しない。例文帳に追加

This etching agent consists of an aqueous solution containing hydrofluoric acid (HF) and a hydrogen peroxide solution (H2O2), and materials reacted with a resist are not used, so that the resist is not eroded. - 特許庁

好適には、得られたFDCAをアルカル金属水酸化物の水溶液に溶解後、次亜塩素酸ナトリウムおよび／または過酸化水素で処理した後、酸析して回収する。例文帳に追加

Suitably, the obtained FDCA is dissolved in an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, thereafter treated with sodium hypochlorite and/or hydrogen peroxide, then subjected to acid deposition, and is recovered. - 特許庁

模造イグサを織った畳表を用いた畳の表側から植物性洗剤を撒布し、１〜８分後、過酸化水素水溶液を撒布し、更に１〜８分後、ブラッシング、撒水、吸水を行ない、最後に送風乾燥させる。例文帳に追加

Hydrogen peroxide solution is sprayed after 1-8 minutes, and brushing, water spraying and water absorbing are performed after 1-8 minutes, finally drying by air blowing. - 特許庁

汚染物質による汚染土壌を過酸化水素水溶液を用いて前処理した後、該汚染土壌に汚染物質分解菌及び／又は汚染物質分解酵素を作用させることを特徴とする汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

Polluted soil is cleaned by pretreating the polluted soil due to a pollutant using an aqueous hydrogen peroxide solution and, subsequently, pollutant decomposing bacteria and/or pollutant decomposing enzyme are allowed to act on the pretreated soil. - 特許庁

アルデヒド油性溶液と過酸化水素水溶液とを、側鎖にスルホン酸基を有する高分子化合物を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the carboxylic acid is characterized by reacting an aldehyde oily solution with a hydrogen peroxide aqueous solution in the presence of a catalyst containing a polymer having sulfonic groups on side chains in a heterogeneous solution system. - 特許庁

酢酸、過酢酸、及び過酸化水素を含有する水溶液からなる内視鏡消毒薬であって、長期間安定に使用可能である内視鏡消毒薬、及び該内視鏡消毒薬を含むキットの提供。例文帳に追加

To provide an endoscope disinfectant which is one comprising an aqueous solution containing acetic acid, peracetic acid, and hydrogen peroxide and can be stably used for a long term and to provide a kit containing the endoscope disinfectant. - 特許庁

殺菌対象の容器１の内部に過酸化水素を含んだ殺菌剤ミストを供給してその内面を殺菌剤とを接触させた後、殺菌剤に対する分解剤としてのカタラーゼ水溶液を容器１の内部に導入する。例文帳に追加

The disinfectant mist containing hydrogen peroxide is fed inside a vessel 1 to be sterilized, an inner surface of the vessel is brought into contact with the disinfectant, and aqueous solution of catalase as a decomposer to the disinfectant is introduced in the vessel 1. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる二酸化チタン、水溶液中で過酸化水素を発生する化合物、有機増粘剤、リン酸および縮合リン酸塩を含有することを特徴とする歯牙漂白材である。例文帳に追加

A tooth bleaching material characteristically contains titanium dioxide which exhibits photocatalytic activity through the radiation of light, a compound which generates hydrogen peroxide in an aqueous solution, an organic thickener, phosphoric acid and a condensed phosphate. - 特許庁

ヨウ素レーザー装置用の液柱式励起酸素発生装置において、アルカリ性過酸化水素水溶液を、複数の液柱ノズル２から鉛直下方に噴出して、液柱流５を形成する。例文帳に追加

This is a liquid column type excited oxygen generation unit for an iodine laser unit, and an alkaline hydrogen peroxide aqueous solution is ejected down perpendicularly from a plurarity of liquid column nozzles 2, and a liquid column flow 5 is formed. - 特許庁

過酸化水素を１〜６０質量％、界面活性剤、好ましくはノニオン性界面活性剤を０．０５〜５質量％含有し、かつｐＨ７．５〜１２のアルカリ性水溶液である硬質被膜除去剤。例文帳に追加

The hard film removal agent consists of an alkaline aqueous solution containing hydrogen peroxide of 1 to 60 mass%, and a surfactant, preferably, a nonionic surfactant of 0.05 to 5 mass%, and having a pH of 7.5 to 12. - 特許庁

生体液試料に相応する水溶液中における溶解度および安定性に優れ、ペルオキシダーゼの存在下に過酸化水素を定量する臨床試薬として用いられるのに適した新しい物質を提供する。例文帳に追加

To provide a novel substance that is excellent in solubility and stability in an aqueous solution corresponding to a biological fluid sample and is suitably used as a clinical reagent for the quantitative measurement of hydrogen peroxide in the presence of peroxidase. - 特許庁

搬送の順序は予め定められており、フッ酸による表面処理の前に、ＳＣ２（塩酸過酸化水素水混合水溶液）による基板Ｗの表面洗浄処理を行うようにする。例文帳に追加

The conveying order is decided in advance, and a surface washing processing of a substrate W with SC2 (hydrochloric hydrogen preoxide mixed water solution) is conducted before a surface processing with hydrofluoric acid. - 特許庁

このシリコン基板洗浄工程ＳＷは、太陽電池の母材であるシリコン基板を弗化水素酸と過酸化水素の混合水溶液に浸漬処理し、シリコン基板上に付着した金属を除去するようにしたものである。例文帳に追加

This silicon board cleaning process SW is formed by carrying out an immersion treatment of the silicon board which is the base material of the solar cell in mixed solution of hydrofluoric acid and hydrogen peroxide, and by removing the metal stuck on the silicon board. - 特許庁

続いて、基板１の主面を実質的に過酸化水素を含まない中性または弱アルカリ性の水溶液でウェット洗浄した後、基板１の主面に不純物をイオン注入する。例文帳に追加

In succession, after the main surface of a substrate 1 has been wet-cleaned, by using a neutral or mildly alkaline water solution that does not practically contain hydrogen peroxide, impurities are ion-implanted to the main surface of the substrate 1. - 特許庁

過酸化水素水溶液中を合成吸着剤に接触させて有機不純物を除去する工程において、除去能力が低下した合成吸着剤を効率よく再生し、且つ有機溶媒廃液を生じない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently regenerating a synthetic adsorbent the removing capacity of which is lowered without generating an organic solvent waste liquid, in a process for removing organic impurities by bringing a hydrogen peroxide aqueous solution into contact with the synthetic adsorbent. - 特許庁

ニッケル金属皮膜が形成された後、鉄（II）イオン、ギ酸、ニッケルイオン、過酸化水素及びヒドラジンを含む皮膜形成水溶液を、給水配管に供給する（Ｓ５〜Ｓ７）。例文帳に追加

After the nickel metal film is formed, the film forming aqueous solution containing iron(II) ion, formic acid, nickel ion, hydrogen peroxide and hydrazine is supplied to the water feed piping (S5 to S7). - 特許庁

リグノセルロース系バイオマスを粉砕し、粉体を得る工程と、過酸化水素の水溶液中で前記粉体に電子線を照射する工程とを含む、リグノセルロース系バイオマスの処理方法。例文帳に追加

The method for treating the lignocellulose-based biomass includes the process for crushing the lignocellulose-based biomass to obtain the powder and the process for irradiating the powder with electron beams in an aqueous solution of hydrogen peroxide. - 特許庁

０．６〜７のｐＨを有し、（ａ）溶液の全質量ベースで０．０１〜６質量％の濃度の過酸化水素と、（ｂ）溶液の全質量ベースで０．０１〜８質量％の濃度のベンジルアルコールを含む殺菌用水溶液。例文帳に追加

The disinfecting solution has a pH of from 0.6 to 7 and comprises (a) hydrogen peroxide in a concentration of from 0.01 to 6 mass% and (b) benzylalcohol in a concentration of from 0.01 to 8 mass%, all based on the total weight of the solution. - 特許庁

両面銅張積層板１３０Ａの両面に塗布された厚さ１２μｍの銅箔１３２を硫酸−過酸化水素水溶液でエッチングして厚さを５μｍにする（工程（Ｂ））。例文帳に追加

A copper foil 132 with a thickness of 12 μm that is applied on both surfaces of a double-sided copper clad laminate 130A is etched with a sulfuric acid/hydrogen peroxide aqueous solution to make the thickness to 5 μm (step (B)). - 特許庁

この加熱処理に先立ち、３５０〜５５０℃の加熱炉に連続的に通して予備ヒートクリーニングしたり、過酸化水素水などの酸化剤水溶液に接触させれば、より好ましい。例文帳に追加

Prior to the heat treatment, a pre-heat cleaning is more preferably carried out by continuously passing the woven fabric through a heating furnace at 350-550°C or bringing the woven fabric into contact with an aqueous solution of an oxidizing agent such as hydrogen peroxide. - 特許庁

過酸化水素水溶液等の霧状殺菌剤を噴霧する噴霧部材と、この噴霧部材の近傍に設けられ、霧状殺菌剤を帯電させる電極芯と、包装材料の下方に設けられたアース電極板とを具備する。例文帳に追加

The spray sterilizing apparatus is equipped with a spraying member for spraying a mist of sterilizing agent such as a hydrogen peroxide water solution, an electrode core provided near this spraying member and electrostatically charging the mist of sterilizing agent, and a grounding electrode plate provided below the packaging material. - 特許庁

容器メーカでプリフォーム1 を作製し、そのプリフォーム1 の内面に、過酸化水素水溶液を揮発性溶剤で希釈したＨ_2Ｏ_2 溶液11を滴下し、これをコンテナ3 に入れて蓋4 で密閉して食品メーカに搬入する。例文帳に追加

A preform 1 is manufactured by a container manufacturer, H2O2 solution 11 that the aqueous solution of hydrogen peroxide is diluted with a volatile solvent is dripped on an inner surface of the preform 1, the preform is placed in a solution 3, sealed by a lid 4, and carried in a food manufacturer. - 特許庁

ピリジン類油性溶液と過酸化水素水溶液を、好ましくは酸および有機溶媒の非在下で、周期律表第６族金属酸類触媒存在下、不均一溶液系で反応させる。例文帳に追加

This method for producing pyridine N-oxides is provided by performing the reaction of an oily solution of the pyridines with an aqueous solution of hydrogen peroxide preferably without the presence of the acid and organic solvent, in the presence of a periodic table group 6 metal acid catalyst under a non-homogeneous system. - 特許庁

希フッ酸に外周を浸漬したウエハ表面上に希フッ酸または過酸化水素水溶液を滴下し、当該滴下液が前記ウエハ表面を移動する移動領域を定量化する。例文帳に追加

Diluted hydrofluoric acid or a hydrogen peroxide solution is dropped onto the surface of the wafer, of which the outer circumference is dipped in diluted hydrofluoric acid, and the moving area in which the dropping liquid moves on the surface of the wafer is quantified. - 特許庁

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂多孔質膜を、塩基で処理した後に過酸化水素又はオゾンを含有する水溶液で処理し、さらに過塩素酸塩、過臭素酸塩および過ヨウ素酸塩から選ばれた少なくとも１種類の塩を含有する水溶液で処理する。例文帳に追加

This polyvinylidene fluoride-based resin porous membrane is treated with a base and is then treated with an aqueous solution containing hydrogen peroxide or ozone and is further treated with an aqueous solution containing at least one kind of salt selected from perchlorate, perbromate and periodate. - 特許庁

コンタクトレンズの表面上に過酸化水素及び界面活性剤を含む水溶液の少量を指でこすり付け、次いで前記のこすり付けにより緩められたタンパク質、脂質及びその他の沈着物を除去するために十分な時間の間、前記の水溶液にレンズを浸漬する。例文帳に追加

A small amount of the aqueous solution containing the hydrogen peroxide and a surfactant is rubbed by fingers onto the surface of the contact lens and the lens is immersed into the above aqueous solution during the time sufficient for removing the protein, lipid and other deposits loosened by the described above rubbing. - 特許庁

無機増粘剤と光照射により光触媒作用を生じる二酸化チタンの水系混合液と水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とリン酸および縮合リン酸塩の混合水溶液の２液からなることを特徴とする歯牙漂白材である。例文帳に追加

The bleaching material comprises two liquids, an aqueous mixed liquid of titanium dioxide which generates photocatalytic action by an inorganic thickener and with light irradiation, and a mixed liquid of a compound generating hydrogen peroxide in a water solution with a phosphoric aid and a condensed phosphoric salt. - 特許庁

表面処理剤を、水溶液の質量を基準として、過酸化水素１〜５質量％、硫酸３〜１５質量％、５−アミノ−１Ｈ−テトラゾール０．０１〜１．５質量％及びシクロヘキシルアミン０．０５〜５．０質量％を含有する水溶液で構成する。例文帳に追加

The surface treatment agent is composed of an aqueous solution comprising, based on the mass of an aqueous solution, 1 to 5% hydrogen peroxide, 3 to 15% sulfuric acid, 0.01 to 1.5% 5-amino-1H-tetrazole and 0.05 to 5.0% cyclohexylamine. - 特許庁

ステアリン酸ソーダまたはオレイン酸ソーダを添加して、銀イオンを含有するアルカリ性水溶液と過酸化水素水溶液とを反応させて、結晶子径が４００〜６００Å、タップ密度が５ｇ／cm^３以上、比表面積が０．１５ｍ^２／g以下である銀粒子を製造する。例文帳に追加

Sodium stearate or sodium oleate is added and an aqueous alkaline solution containing silver ions and an aqueous solution of hydrogen peroxide are allowed to react with each other to manufacture the silver particles having 400-600 Å crystallite size, ≥5 g/cm^3 tap density and ≤0.15 m^2/g specific surface area. - 特許庁

水ガラスのｐＨを１０以上に維持しながら、これに酸及び過酸化水素を添加したのち、この混合溶液を陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第２工程と、を含む。例文帳に追加

This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by adding an acid and hydrogen peroxide to water glass while the pH of the water glass is kept to be ≥10 and subjecting the mixed solution to cation exchange treatment and the second step to mix the obtained silica aqueous solution with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica. - 特許庁

過酸化水素の水溶液であるＡ剤と、アルカリ剤の水溶液であるＢ剤とを別個に収容し、同時に吐出させて用いる、衣類用あるいは住居用の二剤式漂白剤において、漂白性能と使いやすさを向上させる。例文帳に追加

To enhance bleaching performances and serviceability of a two-agent type bleaching agent for clothing or housing comprising an agent A comprised of an aqueous solution of hydrogen peroxide and an agent B comprised of an aqueous solution of an alkali agent, which are separately accommodated and simultaneously ejected when used. - 特許庁