「遠心移動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローラ１０にかかる遠心力が、この移動に対する抵抗となる。例文帳に追加

Centrifugal force applied to the roller 10 becomes resistance to this movement. - 特許庁

円形レール式の遠心力推進装置及び円形レール式の遠心力推進装置を使用した移動体推進装置例文帳に追加

CIRCULAR RAIL TYPE CENTRIFUGAL FORCE PROPULSION DEVICE AND MOBILE UNIT PROPULSION DEVICE USING CIRCULAR RAIL TYPE CENTRIFUGAL FORCE PROPULSION DEVICE - 特許庁

回転面である２次元面上の任意の位置に調整用遠心点を移動させて、より高精度に遠心制御を行う。例文帳に追加

To perform centrifugal control more accurately by moving a centrifugal point for adjustment to an arbitrary position on a two-dimensional surface that is a rotary surface. - 特許庁

液体試料を遠心力によって移動させて、液体試料を試料保持部内で定量化を行い、確実に一定量の液体試料を流路内に流入する遠心装置用プレート、及び遠心装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate for a centrifugal device and the centrifugal device, capable of moving a liquid sample, by a centrifugal force to determine quantitatively the liquid sample in a sample holding part, and capable of making the liquid sample of fixed amount surely flow into a flow passage. - 特許庁

袋は遠心分離中、分離された血液の相の間の位置へ管に沿って移動し得る。例文帳に追加

The bag is allowed to move to a position between separated blood phases along the tube during the centrifugal separation. - 特許庁

内側磁気ロータ３２は、遠心ポンプインペラ３４を駆動させて液体を移動させる。例文帳に追加

The inner magnetic rotor 32 moves liquid by driving a centrifugal pump impeller 34. - 特許庁

この細胞観察用容器を回転させて遠心力によって細胞４を移動させる。例文帳に追加

By revolving the vessel, the cells 4 are moved by centrifugal force. - 特許庁

遠心力によって、自らの機械で自らの機体を駆動して位置を移動する方法例文帳に追加

METHOD FOR MOVING POSITION BY DRIVING ITS OWN MACHINERY BODY BY ITS OWN MACHINE WITH USE OF CENTRIFUGAL FORCE - 特許庁

遠心力による球２０の移動は光電管３４ａ，３４ｂにより検出される。例文帳に追加

Movement of the ball 20 caused by a centrifugal force is detected by phototubes 34a, 34b. - 特許庁

研磨液は、円筒ブラシが回転すると遠心力により放射方向に移動する。例文帳に追加

The abrasive fluid is moved in the radial direction by a centrifugal force when the cylindrical brush 100 rotates. - 特許庁

ａ１＜ａ２のため遠心力により検体液は液溜２０５側に移動する。例文帳に追加

An analyte liquid moves to the liquid reservoir 205 side by centrifugal force owing to a1<a2. - 特許庁

遠心力によって、自らの機械で自らの機体を、駆動して移動する方法である。例文帳に追加

METHOD FOR DRIVING AND MOVING MACHINE BODY OF ITSELF BY MACHINE OF ITSELF BY CENTRIFUGAL FORCE - 特許庁

保持部材８が回転すると、移動体１８は遠心力で圧力センサ１６を押圧する。例文帳に追加

When the hold member 8 rotates, the movable body 18 is pressed against the pressure sensor 16 by a centrifugal force. - 特許庁

遠心力によって、自らの機械で自らの機体を駆動して位置を移動する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MOVING POSITION BY DRIVING MACHINE BODY ITSELF BY MACHINE ITSELF BY CENTRIFUGAL FORCE - 特許庁

本発明による遠心型クラッチブレーキ装置は、遠心クラッチ(22)の遠心クラッチハウジング(21)の下部に移動手段(30)を介して輪状ドライブディスク(11)を接続し、遠心クラッチ(22)のＯＮ／ＯＦＦに連動してブレーキのＯＮ／ＯＦＦを行う構成である。例文帳に追加

This centrifugal type clutch brake device is constituted in such a way that the ringlike drive disk 11 is connected with a lower part of a centrifugal clutch housing 21 of the centrifugal clutch 22 through a traveling means 30 to turn the brake ON/OFF in the interlocking relationship with turning ON/OFF of the centrifugal clutch 22. - 特許庁

両軸受リールの遠心ブレーキ機構２３は、スプール１２を遠心力により制動する機構であって、筒状の制動部材５１と、複数の移動部材５２ａ〜５２ｆと、切換機構５９と、移動機構５４とを備えている。例文帳に追加

The centrifugal braking mechanism 23 of the double-bearing reel is a mechanism to brake a spool 12 by centrifugal force and provided with a cylindrical braking member 51, plural mobile members 52a-52f, a switching mechanism 59 and a shifting mechanism 54. - 特許庁

一方、ハウジング３１が高速で回転している場合には、遠心ガバナー６７は遠心力により付勢手段６５に抗して外側へ移動するので、作動室３５の内部ではフロート７１が中心側へ移動している。例文帳に追加

On the other hand, since the centrifugal governor 67 is moved to the outside against the urging means 65 by the centrifugal force when the housing 31 rotates at high speed, the float 71 is moved to the center side in the operating chamber 35. - 特許庁

両軸受リールの遠心ブレーキ機構は、スプール１２を遠心力により制動する機構であって、筒状の制動部材５１と、複数の移動部材５２ａ〜５２ｆと、切換機構５９と、移動機構５４とを備えている。例文帳に追加

A centrifugal brake mechanism for a double bearing reel is a mechanism for braking a spool 12 by a centrifugal force and is equipped with a cylindrical brake member 51, plural movable members 52a to 52f, a change mechanism 59 and a movement mechanism 54. - 特許庁

遠心分離カゴのフィルター上を高速に移動する切削された果物等について、一時的に移動速度を低速にして、遠心分離によるジュース分の搾り率を向上させるようにしたジューサを提供する。例文帳に追加

To provide a juicer, improved in squeeze percentage of juice by centrifugation by temporarily decreasing the moving speed of cut fruit moved on a filter of a centrifugation basket at high speed. - 特許庁

移動後、回転基板１０１を回転させると、ｂ１＞ｂ２のため遠心力により検体液は液溜２０４側に移動する。例文帳に追加

When the rotation board 101 is rotated after moving, the analyte liquid moves to the liquid reservoir 204 side by centrifugal force owing to b1>b2. - 特許庁

移動部材は、スプールに連動して回転する回転部材５１に設けられ、スプールの回転による遠心力により移動する。例文帳に追加

The moving member is placed on a rotary member 51 rotating under interlocking with the spool, and it is moved by the centrifugal power attributable to the rotation of the spool. - 特許庁

第２移動部材は、テーパ形状面に接触可能に第１移動部材に設けられ、遠心力によりテーパ形状面に接触すると第１移動部材を回転軸方向外方に移動させる。例文帳に追加

The member 47 is attached to the member 46 so as to be able to contact with the surface 45 and moves the member 46 outward from the rotating shaft when the member comes into contact with the surface 45 by centrifugal force. - 特許庁

バケット12はさらに遠心ローター10上での遠心分離中に突出部80に対するバケット本体70の移動を抑止する突出部80に対して結合された補強材102を含む。例文帳に追加

The bucket 12 also includes a reinforcing material 102 coupled to the projections 80 for restricting movement of the bucket body 70 relative to the projections 80 during centrifugation on the centrifuge rotor 10. - 特許庁

ピン71は遠心ウエイト81の挿入孔84に回動可能に挿通され、ピン71と遠心ウエイト81との間に、両者の相対移動を規制するスプリングワッシャ72が設けられる。例文帳に追加

The pin 71 is turnably inserted in an insertion hole 84 of the flyweight 81, and a spring washer 72 is provided between the pin 71 and the flyweight 81 to restrain the pin 71 and the flyweight 81 from movement relative to each other. - 特許庁

遠心ウエイトと該遠心ウエイトを回動可能に支持する枢支軸との相対移動を規制して、両者の衝突による打音の発生を防止または抑制する。例文帳に追加

To prevent or control occurrence of rattling noise due to the collision of a pin and a flyweight against each other by restraining the flyweight from movement relative to a pin supporting the flyweight for turning thereon. - 特許庁

遠心ブレーキ機構は、スプールを遠心力により制動する機構であって、複数の移動部材６７と、筒状の制動部材６８と、切換機構６９と、識別マーク８０とを備えている。例文帳に追加

This centrifugal brake mechanism brakes a spool by centrifugal force and is equipped with plural moving members 67, a cylindrical braking member 68, a switching mechanism 69 and a reference mark 80. - 特許庁

原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体を遠心分離装置を用いることにより精製する。例文帳に追加

The vinyl-based polymer produced by the atom transfer radical polymerization is purified by using a centrifugal separator. - 特許庁

これにより、遠心力による永久磁石３，３の移動が制限され、回転子鉄心５と永久磁石３，３との剥がれが防止される。例文帳に追加

Hereby, the movement of the permanent magnets 3 and 3 due to a centrifugal force is limited, and the separation between the rotor iron core 5 and the permanent magnets 3 and 3 is prevented. - 特許庁

よって、ガスタービン回転主軸１を回転すると、遠心力によってリング７が径方向外側に拡がるように移動する。例文帳に追加

Thus, when rotating the gas turbine rotary main shaft 1, the ring 7 moves so as to expand outside in the radial direction by centrifugal force. - 特許庁

遠沈管２ａに試料８を入れ、遠心分離を行うと、不溶成分８ａが底部に移動して溝６内に入る。例文帳に追加

When the centrifuge tube 2a is supplied with the sample 8 and subjected to the centrifugal separation process, the insoluble component 8a is moved to the bottom section and enters the groove 6. - 特許庁

シャフト(22)の回転による遠心力により、リザーバ(18)内の潤滑流体を軸線方向ボア(28)を通して上側ベアリング(24)まで移動させる。例文帳に追加

The lubricating fluid in the reservoir 18 is moved to the upper side bearing 24 through the axial direction bore 28 by centrifugal force due to rotation of the shaft 22. - 特許庁

ヒステリシス発生機構７は遠心クラッチ部５がクラッチハウジング６側へ移動することに伴ってヒステリシスを発生する。例文帳に追加

A hysteresis generating mechanism 7 generates a hysteresis by the movement of the centrifugal clutch part 5 to a clutch housing 6 side. - 特許庁

可変容量遠心ポンプ又は可変容量ウォーターポンプにおいて、流体の温度に対する可動部材の移動特性を複数備えた。例文帳に追加

The variable displacement centrifugal pump or a variable displacement water pump has a plurality of characteristics of moving the movable member relative to the temperature of fluid. - 特許庁

プレートプレッシャ５ｃは、メイン軸５５の回転数が所定値以上となると、遠心錘５ｂに付勢されて右方向にスライド移動する。例文帳に追加

The plate pressure 5c is urged by the centrifugal weight 5b and is slidingly moved to the right when the number of revolution of the main shaft 55 becomes a predetermined value or more. - 特許庁

この溝によって、粉砕媒体には、溝の側壁から受ける遠心力により半径方向外向きに移動する運動及び循環運動を生じる。例文帳に追加

The grooves cause the crushing medium to move and circulate in the radial outward direction owing to centrifugal force received from the side wall of the grooves. - 特許庁

ピニオンギアの公転に伴う遠心力による保持器の移動を抑制することのできる遊星歯車機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear mechanism capable of suppressing movement of cages due to centrifugal force accompanying revolution of pinion gears. - 特許庁

ピニオンギアの公転に伴う遠心力による保持器の移動を抑制する遊星歯車機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear mechanism capable of suppressing movement of cages due to centrifugal force accompanying revolution of pinion gears. - 特許庁

それによって、該遠心の負荷は、該バラストの該チューブの底部への移動を引き起こし、さらに該ベローの延伸と狭まりを引き起こす。例文帳に追加

This centrifugal load thereby induces the movement of the ballast to the bottom of a tube and further induces the elongating and narrowing of the bellows. - 特許庁

重りを回転させ重りの軌道軸をずらす事により移動速度を変化させ遠心力の違いを作り一方向に力を働くようにする。例文帳に追加

A moving speed is varied by rotating a weight and deviating a track axis of the weight so that a difference of centrifugal force is generated and the force acts in one direction. - 特許庁

移動部材を２つの状態に切換可能な遠心ブレーキ機構において、制動力の調整を迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly adjust braking force in a centrifugal brake mechanism where moving members can be switched between two states. - 特許庁

外輪１の回転による遠心力でシール内面１１から外輪内径３へとグリース１３…が移動する。例文帳に追加

The grease 13... is transferred from the seal inner surface 11 to an inside diameter of the outer ring under the action of a centrifugal force due to rotation of the outer ring 1. - 特許庁

ファン回転時に、羽根１１は遠心力により外径方向に移動し、風軸に対して羽根１１が斜めを向く。例文帳に追加

When the fan is rotated, the blade 11 moves in an outer diameter direction by centrifugal force, the blade 11 is obliquely directed with respect to the wind shaft. - 特許庁

スプール回転時の遠心力でスプール回転軸芯Ｌから放射方向に移動可能に錘１３を設ける。例文帳に追加

A weight 13 is installed movably from a spool rotation shaft center L in the radial direction by the centrifugal force during the rotation of the spool. - 特許庁

タイヤ１０が走行状態になると、ウエイト３２が遠心力により矢印Ａ方向に移動し、アーム部３０を介して押圧部２８を押圧する。例文帳に追加

When the tire 10 is in a traveling state, the weight 32 is centrifugally moved to the direction of an arrow A to press the pressing parts 28 through the arm parts 30. - 特許庁

遠心クラッチを有して伝動走行できる車両において、エンジンの回転低下時の自然移動をなくする。例文帳に追加

To prevent a vehicle having a centrifugal clutch for transmission run from voluntarily moving during reducing the rotating speed of an engine. - 特許庁