「適切性」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

二種類のコードの組合せによりコードの打込み本数を適切な本数として、操縦安定性やその他の性能を向上する。例文帳に追加

To improve steering stability and other performance by making the count number of cords proper by combining two kinds of the cords. - 特許庁

操作手順に沿った適切な高さとレイアウトを備え、操作性と視認性を良好にした小型化の現金自動預入支払機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine which is reduced in size and makes manipulation ability and visibility to be suitable, by providing an appropriate height and layout along the operational procedure. - 特許庁

遠隔操作時のセキュリティ性とユーザ利便性とを適切に両立させる車両遠隔操作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote vehicle operation system that provides both security and user convenience appropriately during remote operation. - 特許庁

車両の耐ロールオーバ性と操縦安定性を車両状態に応じて適切に調整し得るようにする。例文帳に追加

To properly adjust rollover resistance and maneuvering stability of a vehicle according to the state of the vehicle. - 特許庁

適切なグレアを付加させることにより、視認性と快適性を両立させる照明方法および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting method by which visibility and comfortableness are compatible by adding appropriate glare, and to provide a lighting device. - 特許庁

これと同様に、ストッパー部３１は、弾性を有する部材により形成されており、適切な力で弾性変形可能になっている。例文帳に追加

In the same way as that in the hook part, the stopper part 31 is made of an elastic material to enable the stopper part to be elastically deformed by suitable force. - 特許庁

慣性制御装置及び方法において、例えば車両の挙動等の移動体の慣性をより適切且つ簡便に制御することを可能とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling the inertia adequately and simply controlling the inertia of a moving body such as the behavior of a vehicle. - 特許庁

現像剤の漏れを適切に防止し、かつ、現像装置のリサイクル性やリユース性を向上させることである。例文帳に追加

To improve the recyclability and reusability of a developing device by appropriately preventing the leakage of developer. - 特許庁

換気性能を非常に簡易に適切に評価可能な換気性能評価方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and system for evaluating ventilation performance by which ventilation performance can be evaluated extremely easily and appropriately. - 特許庁

可能な限り小さい性能損失、高い軸受剛性及び長い寿命を有し適切で非接触のシールを具備する流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing having an appropriate non-contact seal that has the smallest performance loss, high bearing stiffness, and a long lifetime. - 特許庁

自動ドアの安全性を確保しつつ、快適性を損なうことがないように適切な有効エリアを自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set an appropriate effective area so as not to impair comfort, while securing safety of an automatic door. - 特許庁

紙種毎の最高出力濃度や階調性が適切に管理され、階調特性の向上、色域の拡大効果がある。例文帳に追加

Maximum output density and tone gradations of each paper kind can properly be managed to improve the tone gradations and expand a color range. - 特許庁

スキャナ部の再組立性（メインテナンス性）を向上させつつ、ミラーの組み付け角度を適切な角度とした状態で容易にミラーを保持（維持）する。例文帳に追加

To easily hold (keep) a mirror with an appropriate assembled angle of the mirror while improving the convenience of reassembling (convenience of maintenance) of a scanner part. - 特許庁

耐久性や応答性等を考慮した、より適切な動作が実現可能な高分子アクチュエータ装置を提案する。例文帳に追加

To provide a macromolecule actuator which can realize more suitable operation, while taking account of durability, response, and the like. - 特許庁

空気圧回路のみの回路構成によって粘性剤の塗布時間を適切に制御できるようにした粘性剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a viscous agent application device which is designed to appropriately control the application time of a viscous agent, utilizing a circuit configuration of only an air pressure circuit. - 特許庁

ユーザの嗜好を構成する個々の属性、要素などの重要性を、常に適切に反映させた推薦を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To perform recommendation appropriately reflecting importance of individual attributes and elements, etc., configuring the preference of a user at all times. - 特許庁

用途に応じてなじみ性、冷却能力、及び耐負荷性を考慮した、各用途に適切なすべり軸受の軸受メタルを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing metal of a slide bearing suitable for each purpose by considering fitness, cooling performance, and load resistance according to purposes. - 特許庁

これにより音響部品の特性やユーザの耳形状・ヘッドフォンの装着具合に応じた適切なフィルタ特性を選択することができる。例文帳に追加

Thus, an appropriate filter characteristic is selected according to the characteristic of an acoustic component, shapes of user's ears, and wearing state of a headphone. - 特許庁

適切なステア特性やコンプライアンス特性を実現可能なインホイールサスペンションの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an in-wheel suspension capable of materializing suitable steering characteristics or compliance characteristics. - 特許庁

登坂路の走行中に、登坂性能を確保する変速制御とベルト戻り性能を確保する変速制御とを適切に選択する。例文帳に追加

To suitably select shift control for securing hill-climbing performance and shift control for securing belt return performance during traveling on an uphill road. - 特許庁

造膜性と塗膜の伸び、適切な乾燥速度、塗布性、良好な剥離感を満たす化粧品用パック剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic pack agent satisfying film-forming property, the stretch of coated film, suitable drying rate, applicability and a good peeling-off feeling. - 特許庁

走行安全性とユーザ利便性とを適切に両立させる車両用ユーザ認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular user certification device suitably making traveling safety and user convenience compatible. - 特許庁

従来扱い難かったＯリング等を簡単かつ適切に装着できるようにして、作業性、防水性に優れたモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor superior in work and waterproof properties by simply and adequately mounting an O-ring or the like which has been difficult to mount conventionally. - 特許庁

多能性幹細胞の増殖及び分化を適切に制御できる多能性幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for multipotent stem cell culture, with which proliferation and differentiation of multipotent stem cell can be properly controlled. - 特許庁

よって、手振れ補正システム１０では、ＳＭＡの線径をφ１０μｍ〜８０μｍにすることで、取付け性や応答性の適切な向上を図る。例文帳に追加

Consequently, mounting property and response property are properly improved by setting the diameter of the wire of SMA to ψ10μm to 80μm. - 特許庁

ローラとして硬度が適切で、セット性に優れ、かつ弾性体層材料として再利用が可能な現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a development roller whose hardness is suitable as a roller, and which excels in set property, and which can be reused as an elastic layer material. - 特許庁

軽量で且つ適切な曲げ強度や耐衝撃特性があってリサイクル性が良い断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel of lightweight, having proper bending strength and impact-proof characteristic, and further having high recycling efficiency. - 特許庁

エアバック展開時の本来の乗員保護性能を適切に発揮すると共に、利便性を兼ね備える車両用乗員保護装置の提供。例文帳に追加

To provide a passive safety device for a vehicle that properly exhibits intrinsic occupant protection performance on air bag deployment and is of convenience. - 特許庁

特定の周波数域の信号が連続することを判別し、適切な特性で出力する音響特性制御装置の提供例文帳に追加

To provide an acoustic characteristic controller outputting in suitable characteristics by discriminating that specific frequency band signals are continuous. - 特許庁

撮像対象である指示物体を適切に検出できない可能性がある場合に、その可能性があることをユーザに報知する。例文帳に追加

To notify a user of a possibility that an indication object as a pickup object may not be appropriately detected. - 特許庁

潤滑油の温度を適切な状態に保つことによって、耐久性に優れ、信頼性の高いインホイールモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor drive mechanism having improved durability and reliability by keeping the temperature of lubricating oil in an adequate state. - 特許庁

状況に応じて、高速応答性と表示安定性を適切に発揮する電子天びんなどを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic balance or the like properly showing high-speed responsiveness and display stability depending on a situation. - 特許庁

スキャンスピードに応じて適切な過渡特性で光量を変化させることのできる汎用性をもったランプレギュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp regulator having versatility capable of changing light quantity with adequate transient response in accordance with a scanning speed. - 特許庁

概念語が表わす概念が有しうる属性として、疑問詞との対応を考慮した属性を判別し、適切な応答生成が行なえるようにする。例文帳に追加

To determine attributes in consideration of correlation with interrogatives as attributes that a concept expressed by a conceptual term may have, to generate a suitable response. - 特許庁

画像の種類（部位または組織）に応じて適切な鮮鋭性と粒状性とを得つつ、高速に処理する。例文帳に追加

To perform processing at a high speed while attaining appropriate sharpness and granularity depending on the type of an image (part or texture). - 特許庁

低コストで適切な原稿サイズを検知して利便性、操作性を向上させることのできる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document scanning apparatus capable of improving convenience and operability by detecting an appropriate document size, at low cost. - 特許庁

応答性が良く、艤装性が良く、しかも適切な発熱量を得るようにしたアイシング防止ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an icing prevention heater which is excellent in responsibility and outfitting properties, and can obtain a proper heating value. - 特許庁

ガス拡散性と撥水性が適切に確保される撥水層付き拡散層を組み込んだ電池の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a cell, in which a diffusion layer along with a water-repellent layer to appropriately keep a gas diffusion and a water repellency is incorporated. - 特許庁

可撓性基板に十分にぬれ性の異なる領域を適切に形成することができる基板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate production process, in which areas of substantially different wettability are formed properly on a flexible substrate. - 特許庁

ユーザの操作入力に伴って出力される音声ガイドを適切に制御することにより、ユーザの利便性や快適性を向上させること。例文帳に追加

To improve a user's usability or comfortableness by appropriately controlling a voice guide output in accordance with an operation input by the user. - 特許庁

付加バネを一体に組み込むことによってそれ自体で優れた性能を確保し得る有効適切な慣性質量ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an effective and appropriate inertial mass damper that can secure excellent performance for itself by integrally incorporating an additional spring. - 特許庁

機械的特性を維持しながら厚さ方向の導電性を適切な範囲に調整できる燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell adjusting conductivity in its thickness direction within a proper range while maintaining mechanical characteristics. - 特許庁

性能向上処置の実施に関するユーザシステム側の負担を軽減し、適切かつ柔軟な性能向上処置を実現する。例文帳に追加

To realize proper and flexible performance improvement treatment by realizing reduction of the labor of a user system side associated with the execution of performance improvement treatment. - 特許庁

弾性層の膜厚を容易に適切な厚みに確保できる導電性ローラおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller capable of easily securing the film thickness of an elastic layer to an appropriate thickness, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

光源の特性変化にかかわらず、電気光学装置の透過性能の検査を常に適切に実施できるようにする。例文帳に追加

To appropriately inspect the transmitting performance of electro-optical devices at all times regardless of changes in the characteristics of a light source. - 特許庁