「適切性」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(ｲ) 業務の規模・特性等を踏まえ、以下の各事項のうち一つ又は複数を苦情処理措置・紛争解決措置として適切に選択し、選択した措置が適切に機能する態勢を整備しているか。例文帳に追加

(a) Considering the size and characteristics of the business, is one or several of the following items appropriately selected as a complaint handling measure and dispute resolution measure? Is a system developed for the selected measures to function appropriately?  - 金融庁

ＳＲＦは、資本市場の信認危機に対して、モラルハザードを緩和するとともに早期返済を促すような適切な条件で、迅速かつ適切な規模で対応するための緊急手段としての性格を維持するべきである。例文帳に追加

The SRF should retain its character as an emergency instrument to respond rapidly and on an appropriate scale to crises of capital market confidence, with appropriate terms to mitigate moral hazard and encourage rapid repayment.  - 財務省

燃焼状態を表す複数の燃焼状態指標から適切な検出特性を有する指標を適宜選択し、燃焼状態を適切に制御する燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device for suitably controlling a combustion state by properly selecting an index having a suitable detection characteristic from a plurality of combustion state indexes showing the combustion state. - 特許庁

繊維基材としてパルプ状のアラミド繊維（アラミドパルプ）を含有してなるブレーキパッドにおいて、より多くのアラミドパルプを適切に含有させ、ブレーキパッドの耐摩耗性の適切な向上を図る。例文帳に追加

To provide a brake pad which suitably contains pulp-like aramid fibers (aramid pulp) in a larger amount as a fiber substrate and has suitably improved abrasion resistance. - 特許庁

シクロプロパンカルボン酸メチルまたはエチル１が、適切な場合１種もしくはそれ以上のアルコール２と、ならびにさらに水４および、適切な場合、塩化水素酸３と混合されて、または酸性固体の存在下で加水分解される。例文帳に追加

A methyl cyclopropane carboxylate or ethyl cyclopropane carboxylate 1 is hydrolyzed by the mixing with suitably one or more kinds of alcohols 2 and water 4 and suitably hydrochloric acid 3, or hydrolyzed in the presence of an acidic solid. - 特許庁

従来のシステムを改良することによって大抵の場合に、関連する文書を適切に識別することができ、かつ文書のクエリーに対する関連性を適切に決定することができるようにする。例文帳に追加

To adequately identify a relating document and adequately determine a relation of the document to a query in most cases by improving a conventional system. - 特許庁

低濁度の水をオゾン処理と生物活性炭処理とを組み合わせて浄水高度処理する際に、オゾン注入量を適切に行え被処理水中の鉄やマンガンを適切に除去できるオゾン処理装置を得ることである。例文帳に追加

To appropriately remove iron and manganese in water to be treated by appropriately executing ozone injection at the time of subjecting low turbidity water to advanced water purifying treatment by combining ozone treatment and biological and activated carbon treatment. - 特許庁

これらのプロセスは、適切な求電子性連結剤が少なくとも一つと、ゾル・ゲルを強化する能力を持つ適切な溶剤が少なくとも一つ存在する水酸化芳香族のゾル・ゲル重合を含む。例文帳に追加

These processes comprise sol/gel polymerization of a hydroxylated aromatic in the presence of at least one suitable electrophilic linking agent and at least one suitable solvent strengthening the sol/gel. - 特許庁

これにより、変速時に、モータジェネレータをＰＷＭ制御方式によって適切に制御することができ、モータジェネレータの高応答性を適切に確保することが可能となる。例文帳に追加

The motor generator can be suitably controlled by the PWM control system in gear shifting, and the high responsiveness of the motor generator can be suitably secured. - 特許庁

エアレーションタンク内の溶存酸素量をより適切に測定し、より適切な溶存酸素制御を遂行すると共に、過曝気による沈降性フロックの破壊を防止する。例文帳に追加

To execute an adequate dissolved oxygen control by precisely measuring the quantity of the dissolved oxygen within an aeration tank, and to prevent the destruction of precipitation of a floc by overaeration. - 特許庁

コンクリート廃材やスラグなどの材料について、エトリンガイト系膨張性を適切に評価することができ、このため路盤材に適した材料を適切に選別することができる。例文帳に追加

Ettringite type expansivity can properly be evaluated with respect to a material such as a concrete waste material or slag and a material fitted to the roadbed material can be properly sorted. - 特許庁

噴霧用液体の物性と静電噴霧装置の仕様の両方を適切に設定することで、静電噴霧装置での適切な噴霧状態を実現する。例文帳に追加

To provide an electrostatic spraying apparatus which achieves a suitable spraying state by suitably setting both the properties of a liquid for spraying and the specification of the dielectric spraying apparatus. - 特許庁

性能が劣化した二次電池に対し、電池の規格、端子電圧、電池容量に応じた適切な直流パルス電流を流し、かつ適切なインターバルを有する充電処理を自動的に行う。例文帳に追加

An appropriate DC pulse current which corresponds to specification of the battery, a terminal voltage and battery capacity is made to flow in the secondary battery whose performance is deteriorated, and charging treatment having appropriate interval is performed automatically. - 特許庁

信頼性の高いキーワードを用いて認識対象語の辞書の再構築を適切に行い、この再構築した辞書を用いたその後の音声認識処理で適切な認識結果を得られるようにする。例文帳に追加

To properly restructure a dictionary of words to be recognized by using a keyword of high reliability and to obtain a proper recognition result through subsequent speech recognition processing using the restructured dictionary. - 特許庁

線状導体に対する適切な曲げ加工により断面形状が方向性を有する線状導体を順次成形し、線状導体が整列配置された略円筒状の波巻コイルを適切に製造する。例文帳に追加

To properly manufacture a wave wound coil in a substantially cylindrical shape in which linear conductors are aligned and arranged by sequentially shaping the linear conductor with a cross-sectional shape having directionality by proper bending processing for the linear conductor. - 特許庁

手術中の酸素送出ＤＯ_２及び炭酸ガス生成ＶＣＯ_２値及び患者の代謝の必要性に関して酸素送出ＤＯ_２の適切さについての適切で連続的及びオンラインの情報を提供する。例文帳に追加

To provide adequate, continuous and on-line information about the adequacy of oxygen delivery DO_2 with respect to the oxygen delivery DO_2 and carbon dioxide production VCO_2 values during the operation and the metabolic needs of a patient. - 特許庁

生産性を適切に高めて構成部品を適切に接合することができる単電池およびその製造方法、並びに燃料電池およびその製造方法を課題とする。例文帳に追加

To provide a unit cell appropriately enhancing productivity and appropriately joining components, to provide a method of manufacturing the unit cell, and to provide a fuel cell and its manufacturing method. - 特許庁

ハニカム構造体内蔵流体処理装置において、筒状部材を、適切な縮径胴部を備えると共に、該胴部に連続して筒状部材の開口端に至るまで、適切な剛性を有するネッキング部を備えたものとする。例文帳に追加

To provide a cylindrical member having a proper reduced body part, and having necking parts with proper rigidity up to reaching the opening end of the cylindrical member by continuing with the body part in a fluid treating system with built-in honeycomb structure. - 特許庁

強化繊維の形態を適切に調整することで、破壊エネルギーが高く、かつ熱伝導率や曲げ強度の特性も適切に制御された、炭素繊維強化炭化ケイ素系セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber-reinforced silicon carbide-based ceramic which ensures high fracture energy and has properly controlled properties of thermal conductivity and bending strength, by properly adjusting the shape of reinforcing fibers. - 特許庁

適切な方法を用いて、特に本投影露光システムを形成するレンズの材料を適切に選択することによって、システムの長期安定性が増す。例文帳に追加

A material for a lens forming, specially, the projection exposure system is properly selected by using a proper method to increase the long-period stability of the system. - 特許庁

電子部品等を組み立てるために適切な溶融温度を有し、さらに溶融、固化後にボイドの発生がなく、適切な接合安定性を有する高温はんだ材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a high temperature solder material having a suitable melting temperature for assembling an electronic component or the like, further free from the generation of voids after melting and solidifying, and having suitable joining stability. - 特許庁

相同組換えにより所定の真核宿主細胞系内の所定の遺伝子の発現特性を改変するのに適切であり、且つ当該所定の遺伝子を標的決定するのに適切であるＤＮＡ構造体の提供。例文帳に追加

To provide a DNA structural material suitable for modifying the expression characteristics of a prescribed gene in an eucaryote host cell system by a homologous recombination and also suitable for deciding the prescribed gene as a target. - 特許庁

本発明によれば、性状の異なる複数種類の測定試料に対し、各々の濃度範囲に適切な検量線下で、適切な保守を行われた装置で測定を行えるので、安定した測定結果を得ることが出来る。例文帳に追加

Thus, stable measurement results are obtained because measurement is performed using an adequately maintained device under calibration curves appropriate to each concentrations of plural types of measurement samples with different properties. - 特許庁

補正光学部材をフルイダイジング方法を利用して摩擦力を低減させて駆動制御する際に、撮影モードに応じてフルイダイジングの動作を適切に制御し、各撮影モードで振れ補正特性を適切にする。例文帳に追加

To appropriately control a fluidizing operation in accordance with a photographing mode when driving and controlling a correction optical member by reducing the frictional force by utilizing a fluidizing method, and to appropriately set shake correction characteristics in every photographing mode. - 特許庁

適切な背圧を印加しながら、圧縮室へ適切な量のオイルを供給することができるので、高信頼性を確保しながら高効率を両立できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which can supply an appropriate amount of oil to a compression chamber while applying an appropriate back pressure, compatibly achieving high efficiency and high reliability. - 特許庁

構造の適切な変形によって衝撃吸収性能を向上させると共に、車体の後方へ適切に荷重を伝達することのできる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of improving impact energy absorption ability through appropriate deformation of the structure, and capable of appropriately transmitting a load rearwardly of the vehicle body. - 特許庁

潤滑剤（グリースや潤滑油等）を適切に循環させる機能を備え、より適切な潤滑性を得ることができる転がり軸受用保持器、及び転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a roller bearing having a function capable of appropriately circulating lubricant (grease and lubricating oil and the like) and capable of providing lubricity more appropriately and the roller bearing. - 特許庁

したがって、押圧部材１１における弾性部材１５との接触面２３を適切な形状とすることにより、被印字物に対して適切な圧力で印字を行うことができる。例文帳に追加

Printing can be carried out to the printing object by a suitable pressure by making the contact surface 23 to the elastic member 15 at the pressing member 11 a suitable shape. - 特許庁

印刷装置において適切なタイミングで効率よく補正を実行することにより、印刷の中断をできるだけ抑制するとともに、印刷出力特性の低下を適切に防止する。例文帳に追加

To suppress interruption of printing as much as possible and properly prevent degradation of printing output characteristic by effectively carrying out well-timed compensation in a printer. - 特許庁

したがって、複合装置１の利用者を安価にかつ適切に制限し、適切かつ容易に利用者管理を行うことができるとともに、利用性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, users of the hybrid machine 1 are properly limited at low cost to properly and easily perform user management and also improve usability. - 特許庁

シャフトの下端部の曲率半径に応じて工具６０を適切に選定すれば、中間部材３４２ｐ上に適切な曲率半径の凹部を形成することができ、耐摩耗性の高いスラストプレートを作製することができる。例文帳に追加

By properly choosing a tool 60 according to the radius of curvature of the lower end of a shaft, a recessed portion having an appropriate radius of curvature can be formed on the intermediate member 342p, and a thrust plate with high wear resistance can be manufactured. - 特許庁

ユーザの嗜好の変化を適切に反映し、また、新しく追加された属性に対するユーザの興味を適切に推測し、よりユーザの興味に近いコンテンツを推薦できるようにする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for properly reflecting a change in the user's preference, properly estimating the interest of the user with respect to a newly added genre, and capable of recommending contents closer to the interest of the user. - 特許庁

適切な色彩に調色することが容易に行え、平滑性や光沢に優れた適切な色彩の塗膜が簡単に得られる粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating material which is easy to match its color with a suitable one and can easily give a coating film excellent in smoothness and gloss and suitable in color. - 特許庁

ウェブページおよびウェブページの集合体であるウェブサイトの適切性、すなわち、ウェブページやウェブサイトにて表したい事項がウェブページに適切に表されているかを知ることができる。例文帳に追加

To check the appropriateness of web pages and a web site that is an aggregate of the web pages, ie., to see if items desired to be shown on the web pages or the web site are shown appropriately. - 特許庁

自車両の走行状態に応じて適切な配光制御を行うことで、車両の進行方向を適切に照射し、夜間走行時の視認性を向上させるとともに、対向車に対する防眩配慮を行う。例文帳に追加

To provide an electric discharge tube lighting control device capable of adequately irradiating the vehicle advancing direction, enhancing the visibility during the night-time traveling, and taking anti-dazzle consideration to an oncoming car by performing the adequate light distribution control according to the traveling condition of one's own vehicle. - 特許庁

運転中に電話着信があった場合に発信者の通話内容の緊急度を把握し、発信者に適切な応答を自動で行なうと共に運転者にも適切な案内を行なって運転中の通話の必要性をなくす。例文帳に追加

To dispense with speaking during driving by grasping the urgency of the speaking content of a call originator in the occurrence of the call incoming of a telephone, automatically making a proper response to the call originator, and making a proper guide to a driver. - 特許庁

使用金額の妥当性を適切に判定することができ、遊技に使用された金額を適切に使用金額として集計することができる、遊技場における会員管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member management method in a game house capable of appropriately judging the adequacy of a used money amount and summing up money amounts used in games as the used money amount appropriately. - 特許庁

領域の属性を適切に判別し，それぞれの領域に適切な処理を行うことで，出力画像の品質低下を最小限に抑制した画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which suppresses degradation in quality of an output image to the minimum by appropriately discriminating attributes of regions and applying appropriate processing to each of the regions. - 特許庁

階調パターンチャートを形成してこれを読み取らせることによって、階調性を適切なものに補正する画像形成装置において、画像形成条件を確実かつ適切に調整可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can surely and appropriately adjust image forming criteria in the image forming apparatus which appropriately corrects gradation by forming gradation pattern charts and by making the formed gradation charts to be read. - 特許庁

過去の問合せ履歴、ＦＡＱ履歴、回答者及びユーザの属性情報を参照し、新しい問合せに対して、適切な回答者やユーザと適切な対処方法を抽出する。例文帳に追加

Property information on a past inquiry history, an FAQ history, answerers, and users is referred to and a proper answerer, a user, and an adequate countermeasure method are extracted from a new inquiry. - 特許庁

比較的大きなサイズの情報を適切に圧縮することで記憶容量の無駄な使用を避けてその効率性を高め、また電子メールによる送信に適切なかたちの画像圧縮技術をもつ画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enhances the efficiency of storage capacity by properly compressing relatively large-sized information so as to avoid the wasteful use of the storage capacity, and which possesses an image compression technology suitable for transmission using an e-mail. - 特許庁

デバイスとドライバの関連付けを適切に作成して関連付け選択時の操作性を容易にすることや、適切なインストール結果を実現できるようにすること。例文帳に追加

To appropriately generate association between a device and a device driver to improve operability in selecting the association, and to realize an appropriate installation result. - 特許庁

したがって、高速な印刷が要請されている場合等のプレフィード条件を適切に判別して、プレフィード機能の利用性を向上させることができるとともに、記録紙のジャムの発生を適切に抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, by suitably discriminating pre-feeding conditions such as a speedy printing request case, usability of the pre-feeding function can be improved as well as occurrence of jamming of recording paper can be suitably suppressed. - 特許庁

監視対象の位置と時刻に応じて適切な無線又は有線発信間隔に変更することで、適切な位置情報発信を可能とし、かつ監視対象の追跡性に優れるようにする。例文帳に追加

To enable appropriate position information transmission and excellent traceability of a monitored object by changing a wireless or wired transmission interval to an appropriate one depending on a position and time of the monitored object. - 特許庁

装置性能、適切なＤＳＨ、適切な冷媒負荷などを最適化するようにＥＸＶの最適位置を決定するために使用される特定の装置変数が、制御装置１５によってモニタされる。例文帳に追加

A controller 15 monitors specified variables of an apparatus used for determining the optimal position of the EXV for optimizing the performance of the apparatus, the DSH and the refrigerant load. - 特許庁