「配位子結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

補強部材２と補強部材３との間に相対的な振動が起こっていないときに、結合解除弁部材３７が、格子１４、１５に対して斜めに配置された中央面を有する休止位置に結合解除部材３７が保持されるように、結合解除弁部材３７のスタッド４０が配置されている。例文帳に追加

When relative vibration is not occurring in between the reinforced members 2 and 3, a stud 40 of a connection release valve member 37 is arranged, so that it is supported at a rest position, having a middle surface arranged slantwise with respect to grids 14, 15. - 特許庁

この 高分子化合物は、金属イオンと、該金属イオンと結合可能な有機化合物と、該金属イオンと結合可能なピラーリガンドを含有する多孔性配位高分子であることが好ましい。例文帳に追加

The polymer compound is preferably a porous coordinate polymer comprising a metal ion, an organic compound bondable with the metal ion and a pillar ligand bondable with the metal ion. - 特許庁

水素結合、配位結合等の分子間相互作用により高分子状会合体を形成してゲル化するゲル化剤と、動作温度下で液体状の高イオン伝導性物質である室温溶融塩を含有するゲル電解質。例文帳に追加

The gel electrolyte contains a gelling agent that gels by forming a polymeric associated material by intermolecular interaction such as hydrogen bond or coordinate bond, as well as a room temperature-molten salt that is a material having a high ionic conductivity. - 特許庁

さらに、結合子１６２ａ，１６１ｂを、結合子１６２ｂ，１６１ｉのような位置に配置することで、隣り合う表示装置６１ａ,６１ｂを独立に回転させることができる。例文帳に追加

Further, the adjacent display apparatuses 61a, 61b can be rotated independently by locating connectors 162a, 161b like connectors 162b, 161b. - 特許庁

本発明の配位子は、ベンゾイミダゾール骨格を有し、該ベンゾイミダゾール骨格の５位及び６位に、金属と配位結合可能であって、窒素原子を有する官能基を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The ligand comprises a benzimidazole skeleton and nitrogen-containing functional groups capable of forming a coordinate bond with a metal and positioned at the 5-position and the 6-position of the benzimidazole skeleton. - 特許庁

希土類イオンと、ホスフィンオキシド配位子とを含んでなり、前記ホスフィンオキシド配位子のリン原子に少なくとも１個の、メタ位が置換されたフェニル基が結合した希土類錯体。例文帳に追加

The rare earth metal complex comprises a rare earth metal ion and a phosphine oxide ligand having at least one meta-substituted phenyl group bonded to the phosphorus atom of the phosphine oxide ligand. - 特許庁

配位結合又は共有結合の少なくとも一方で金属原子と結合可能な表面部位を有した導電性担体が、ヘテロ原子含有有機化合物を配位子として有する金属錯体を少なくとも担持してなることを特徴とする酸素還元複合触媒、及び、これを用いた燃料電池である。例文帳に追加

These are the oxygen reduction composite catalyst in which a conductive carrier having a surface site capable of binding to metal atoms at least on one side of a coordination bond or covalent bond is constituted by supporting at least a metal complex having a heteroatom-containing organic compound as a ligand, and the fuel cell using the oxygen reduction composite catalyst. - 特許庁

さらに、保護膜４を四配位原子で形成された主骨格に窒素原子および酸素原子が配位子として結合してなる化合物、具体的にはＳｉＯＮによって構成する。例文帳に追加

Further, a protection film 4 is constituted by a compound having a main skeleton composed of quadridentate ligand to which, nitrogen and oxygen is coordinated as ligand, concretely, by SiON. - 特許庁

さらに、平坦化膜３を四配位原子で形成された主骨格に窒素原子および酸素原子が配位子として結合してなる化合物、具体的にはＳｉＯＮによって構成する。例文帳に追加

Further, a flattened film 3 is constituted by a compound having a main skeleton composed of quadridentate ligand to which, nitrogen and oxygen is coordinated as ligand, concretely, by SiON. - 特許庁

標的物質に対する結合部位を有する第１のドメインと、非特異吸着抑制剤に対する結合部位を有する第２のドメインを組み合わせて結合性タンパク分子を形成し、基体表面に配置した非特異吸着抑制剤に対して第２のドメインを介してこれを結合することで、標的物質捕捉用の基体−タンパク質複合体からなる素子を得る。例文帳に追加

An element comprising the substrate-protein complex for capturing the target substance is obtained by combining a first domain which has a binding site to the target substance and a second domain which has a binding site to an inhibitor of non-specific adsorption, so as to form a binding protein molecule, and then binding the molecule to the inhibitor of non-specific adsorption arranged on a surface of a substrate through the second domain. - 特許庁

２個の互いに結合する遷移金属と、ニ座配位子と、硫黄または酸素を含有したピリジンまたはピリミジン基とを含む有機金属化合物。例文帳に追加

The organometallic compound contains a pair of mutually bonding transition metals, a bidentate ligand and a pyridine or pyrimidine group containing sulfur or oxygen. - 特許庁

チタンアルコキシドと含窒素配位子を結合させることにより、チタンオキシナイトライド前駆体を合成する。例文帳に追加

The titanium oxynitride precursor is synthesized by combining a titanium alkoxide with a nitrogen-containing ligand. - 特許庁

ポリベンジルエーテルデンドロンを結合したβ−ジケトン誘導体、及びこれを配位子とする遷移金属錯体例文帳に追加

β-DIKETONE DERIVATIVE BONDED TO POLYBENZYL ETHER DENDRON, AND TRANSITION METAL COMPLEX HAVING THE SAME AS LIGAND - 特許庁

チタンテトラクロライドと酸素非含有含窒素配位子を結合させることにより、チタンオキシナイトライド前駆体を合成する。例文帳に追加

The titanium oxynitride precursor is synthesized by binding titanium tetrachloride and an oxygen-free nitrogen ligand. - 特許庁

キレート構造は、キレート配位子に由来してなり、無水マレイン酸とエステル結合などにより形成可能である。例文帳に追加

The chelated structure is derived from a chelate ligand and is formed by an ester bond with maleic anhydride. - 特許庁

三次元構造体１０は、ベンゼン環を有する有機配位子がＣｕイオンに結合して形成された錯体１２を含む。例文帳に追加

The three-dimensional structure 10 contains a complex 12 formed by combining an organic ligand having benzene rings with Cu ions. - 特許庁

本発明は、カンナビノイドレセプタ配位子に関し、さらに特定すると、カンナビノイド（ＣＢ_２）レセプタに結合する化合物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a cannabinoid receptor ligand, in particular, to a compound binding to the cannabinoid (CB_2) receptor ligand. - 特許庁

不飽和の配位を有する気相反応物の同種の他の分子と結合又はリアクタ壁への接着を防止する。例文帳に追加

To prevent the bonding of a gas-phase reactant having unsaturated coordination to the other same molecule or sticking the gas-phase reactant to a reactor wall. - 特許庁

本発明によると、少なくとも一つのピリジン系配位子を有する金属錯体を主成分とするリン酸−リン酸結合形成剤が提供される。例文帳に追加

The phosphate-phosphate bond forming agent is composed mainly of a metal complex having at least one pyridine-based ligand. - 特許庁

配位子としてグラフト共重合可能なエチレン性不飽和結合をもつ有機カルボン酸誘導体をもつものとする。例文帳に追加

The rare earth metal complex has an organic carboxylic acid derivative having a graft-copolymerizable ethylenically unsaturated bond as a ligand. - 特許庁

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING COSMETIC ACTIVATOR AND EXOGENOUS LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BONDED TO HAIR, AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE COMPOSITION - 特許庁

工程１：不溶性担体（Ｂ）に結合した前記配位子（Ａ１）とＣＡ１５−３の反応を前記水溶液（Ｗ）中で行う工程。例文帳に追加

Step 1: A step of carrying out the reaction of the ligand (A1) bonded to an insoluble carrier (B) and the CA15-3 in the aqueous solution (W). - 特許庁

外部端子電極を所望の位置に配設することのできるウェハレベルＣＳＰ構造の縦続縦結合ＤＭＳフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double connected type longitudinally coupled DMS filter apparatus of a wafer level CSP structure whereby external terminals can be located at desired positions. - 特許庁

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法例文帳に追加

COSMETIC STIMULANT, COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRINSIC LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BOUNDED TO HAIR AND METHOD FOR TRAETING HAIR USING THIS COMPOSITION - 特許庁

前記末端官能基は、腫瘍細胞の表面の受容体に結合しうる配位子、蛍光性基または色素である。例文帳に追加

The terminal functional group is a ligand, a fluorescent group or a pigment which can be bonded to an acceptor on the surface of a tumor cell. - 特許庁

軸心方向が略平行に位置している電子回路基板１００の無線アンテナ配線と電子回路チップ２００の無線アンテナ配線とが電磁結合するので、この電磁結合により電子回路基板１００と電子回路チップ２００とが無線通信することができる。例文帳に追加

Radio antenna wiring of an electronic circuit board 100 and radio antenna wiring of an electronic circuit chip 200 whose axial directions are positioned substantially in parallel, are electromagnetically coupled, so that the electromagnetic coupling allows the electronic circuit board 100 and the electronic circuit chip 200 to radio-communicate with each other. - 特許庁

軸心方向が略平行に位置している電子回路基板１００の無線アンテナ配線１１０と電子回路チップ２００の無線アンテナ配線２１０とが電磁結合するので、この電磁結合により電子回路基板１００と電子回路チップ２００とが無線通信することができる。例文帳に追加

Radio antenna wiring 110 of an electronic circuit board 100 and radio antenna wiring 210 of an electronic circuit chip 200 whose axial directions are positioned substantially in parallel, are electromagnetically coupled, so that the electromagnetic coupling allows the electronic circuit board 100 and the electronic circuit chip 200 to radio-communicate with each other. - 特許庁

このとき光配線基板の光入出力部とハンダ接続用金属膜の位置関係と、光結合素子４の光入出力部３とハンダ接続用金属膜６の位置関係とが対応するよう、光配線基板と光結合素子４の各ハンダ接続用金属膜６を形成する。例文帳に追加

Then, the optical distribution substrate and each metallic film 6 for soldering of the optical coupling element 4 are formed so that the positional relation between the optical input/output part and the metallic films for soldering on the optical distribution substrate corresponds to that between the input/output part 3 and the metallic films 6 for soldering of the optical coupling element 4. - 特許庁

ａ）該転写因子または該転写因子のＤＮＡ結合ドメインと、既知のＤＮＡ結合型転写因子の活性化部位とのキメラ蛋白質をコードするキメラ遺伝子 ｂ）任意のＤＮＡ断片を上流に持ち、かつ自身のプロモーター配列および構造遺伝子の５’末端の一部を持たない選択マーカー遺伝子例文帳に追加

(b) A selected marker gene having an arbitrary DNA fragment in the upstream and not having own promoter sequence and a part of 5' terminal of a structural gene. - 特許庁

非配位性イオン含有化合物が微粒子担体に化学結合により結合した助触媒成分、メタロセン化合物および特定の炭化水素化合物を組み合わせからなる触媒を用いる。例文帳に追加

The catalyst comprises a combination of a cocatalyst component having a noncoordinating ion-containing compound chemically bound to a fine particle carrier, a metallocene compound and a specific hydrocarbon compound. - 特許庁

フラーレン骨格の炭素クラスターがη^5型で結合し、且つ共役系骨格を有する有機配位子も結合した遷移金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a transition metal complex in which a carbon cluster having a fullerene skeleton is bound in the form η5 type and an organic ligand having a conjugated system skeleton is also bound. - 特許庁

（Ａ）非配位性イオン含有化合物が微粒子担体に化学結合により結合された助触媒成分に（Ｂ）メタロセン化合物を担持させてなるオレフィン重合用触媒成分。例文帳に追加

This catalytic component for polymerizing the olefin is obtained by allowing (B) a metallocene compound to be carried by (A) a cocatalyst component obtained by bonding a non-coordinating ion-containing compound to a particulate carrier by a chemical bond. - 特許庁

金属原子を介して、フィチン酸、ポリカルボン酸、ポリグルタミン酸等の錯体形成能を有する化合物を配位結合により結合させた繊維を含む濾材。例文帳に追加

The filter material contains a fiber where a compound having complex formation such as a phytic acid, a polycarboxylic acid, a polyglutamic acid, etc., is coordinately bonded via a metallic atom. - 特許庁

多孔性コーティングがその上に被覆されている基体からなるインクジェットインク印刷用の被覆基体であって、多孔性コーティングを、反応基を介して活性配位子に共有結合的に結合されたシリカから成るものとする。例文帳に追加

In a coated substrate for ink printing of an ink jet composed of a substrate on which a porous coating is coated, the porous coating is composed of silica covalently bonded to an active ligand via an reactive radical. - 特許庁

そして増感色素は、金属錯体色素が複数化学結合した複合体色素であり、金属錯体色素の配位子が、半導体と結合性を有する官能基を備えたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The sensitized dye is composite dye in which a plurality of metal complex dyes are chemically bonded, and a ligand of the metal complex dye has a functional group having bonding capability with the semiconductor. - 特許庁

３つのリジン（Lys）が結合して形成された分子核構造の両端に位置する４つのアミノ基の各々に、配列番号１のペプチドが、直接またはスペーサーを介して結合したＳｔｘ毒性阻害ペプチドとする。例文帳に追加

The Stx toxicity inhibitor peptide includes combining a peptide of sequence number 1 to each of four amino groups located at both ends of a molecule nuclear structure formed by binding three lysines (Lys), directly or through a spacer. - 特許庁

特定の官能基を有し珪素−酸素の結合を２つ以上繰り返す化合物５が、蛍光体表面または半導体超微粒子３の表面を被覆し配位結合している。例文帳に追加

In this fluorescent structural body or a superfine particle structural body, a compound 5 which has a specified functional group and in which two or more of silicon-oxygen bonds are repeated, coats the surfaces of the phosphors or the surfaces of the semiconductor superfine particles 3 to coordinately bond them. - 特許庁

無機支持体に共有結合により結合された後周期遷移金属錯体を製造するためのリガンドすなわち配位子として有用な一群の新規ジイミノ化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a group of new diimino compounds useful as a ligand, i.e., a coordinating molecule or group for producing a complex of a late period transition metal bound to an inorganic support by a covalent bond. - 特許庁

上記課題は、a)発現される所望のコード配列を挿入するためのエンドヌクレアーゼ制限部位の上流のRB47結合部位ヌクレオチド配列；及び、b)RB47結合部位と結合するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列；を含むことを特徴とする、所望の分子を発現するための発現カセットを提供することによって解決された。例文帳に追加

The present invention provides an expression cassette for expressing a desired molecule comprising (a) a RB47 binding site upstream of an endonuclease restriction site for inserting an expressed desired code sequence and (b) a nucleotide sequence encoding a polypeptide binding to RB47-binding site. - 特許庁

少なくとも一つの炭素−炭素結合、少なくとも一つの炭素−水素結合もしくは少なくとも一つの炭素−窒素−水素結合連鎖を含む有機配位子を少なくとも二つ含み、かつ配位子として二個以下の一価のアニオンを含む金属錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀粒子。例文帳に追加

The silver halide grains are characterized by containing the metal complex having at least 2 organic ligands including at least one C-C bond, at least one C-H bond or at least one C-N-H bond series, and as ligands, ≤2 univalent anions, and the above organic ligands are electron-donative and the organic ligands are ethylenediamine or propylendiamine or diethylenetriamine or trimethylenediamine. - 特許庁

さらには、該４座配位子が、アリール環およびヘテロアリール環から選ばれる少なくとも２つが連結基により結合した配位子である有機電界発光素子。例文帳に追加

The quadridentate ligand is a ligand formed by bonding at least two groups selected from aryl ring and heteroaryl ring through a bonding group. - 特許庁

（a）（i）特定のDNA配列に結合できるDNA結合ドメイン（ii）核構成要素に結合できる機能ドメインを含む、核アンカータンパク質の遺伝子発現カセットと、（b）核アンカータンパク質のための結合部位を形成する多量体化されたDNAと、（c）対象となるDNA配列の1つまたは複数の発現カセットとを含むベクター。例文帳に追加

The vector comprises (a) an expression cassette of a gene of a nuclear-anchoring protein, which contains (i) a DNA binding domain bindable to a specific DNA sequence and (ii) a functional domain bindable to a nuclear component, (b) a multimerized DNA forming a binding site for the nuclear-anchoring protein, and (c) one or more expression cassettes of a DNA sequence of interest. - 特許庁

表示装置１１の側面側に配設される第１の結合部２９と、前記筐体３の内面１７ａ側の前記第１の結合部２９に対向した位置に配設される第２の結合部４１とを備え、これら２つの結合部２９，４１が、磁力によって相互に引き合う磁性材料を有して構成されることを特徴とする携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

The portable electronic apparatus includes a first coupling portion 29 arranged on the side of a display 11, and a second coupling portion 41 arranged at a position opposing the first coupling portion 29 on the inner surface 17a of the case 3, wherein these two coupling portions 29 and 41 are composed of magnetic materials attracting each other magnetically. - 特許庁

金属酸化物と、 前記金属酸化物の表面上の酸素原子と結合し且つ前記酸素原子に結合し得る官能基と貴金属原子に対して配位し得る原子とを含有している有機基と、 前記有機基と錯形成している貴金属原子と、を備えることを特徴とする触媒材料。例文帳に追加

The catalytic material comprises; a metal oxide; an organic group containing a functional group which can be bonded to an oxygen atom on the surface of the metal oxide and an atom which can be coordinated to a noble metal atom; and the noble metal atom forming a complex with the organic group. - 特許庁

粒子表面への色素の吸着方法であって、金属イオンとの配位結合定数が３×１０^2 以上である色素を粒子に吸着させ、該金属イオンを該色素に結合させた後、該金属イオンとの配位結合定数が３×１０^2 以上である色素を添加して吸着させる色素の吸着方法。例文帳に追加

In the method for adsorbing dyes on particle surfaces, a dye, having a coordinate bond constant to a metal ion of ≥3×10^2 is made to be adsorbed on particles, the metal ions are bonded to the dye, and a dye, having a coordinate bond constant to the metal ion of ≥3×10^2, is added and adsorbed. - 特許庁