「酢解」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑剤に三フッ化ホウ素を溶解したメタノールまたはジアゾメタンを加え、サリチレートのカルボキシル基をメチルエステル化するか、または、ピリジン及び無水酢酸を加え、サリチレートの水酸基をアセチル化する。例文帳に追加

Methanol or diazomethane where boron trifluoride is dissolved is added to the lubricant, the carboxyl group of salicylate is methyl-esterified or pyridine and acetic anhydride are added, and hydroxyl group of salicylate is acetylated. - 特許庁

ロジンまたはサンダラックおよびフェノール系化合物をエタノールおよび／またはアセトン、酢酸エチルなどの有機溶媒に溶解してなる分離材組成物である。例文帳に追加

The separating material composition comprises rosin or sandarac and phenol compound dissolved in an organic solvent such as ethanol and/or acetone or ethyl acetate. - 特許庁

また分解性添加剤は、限定されるわけではないが塩化アンモニウム、酢酸アンモニウム、ギ酸アンモニウム、硝酸アンモニウム、炭酸アンモニウム、硫酸アンモニウム、尿素の少なくとも何れかを含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the decomposable additive contains at least any one of ammonium chloride, ammonium acetate, ammonium formate, ammonium nitrate, ammonium carbonate, ammonium sulfate and urea. - 特許庁

酢酸セルロースのアセチル化時の反応性に優れ、ファイバー量（未反応セルロース成分）が少ないセルロースアセテートを得るためのパルプ原料の解砕方法。例文帳に追加

To provide a cracking method of pulp material which is excellent in reactivity in acetylation of cellulose acetate and is for obtaining cellulose acetate with few amounts of fibers (unreacted cellulose components). - 特許庁

酢酸アリルの加水分解反応によりアリルアルコールを効率的に製造するプロセスの長期安定運転を達成し、安価にアリルアルコールを得ること。例文帳に追加

To inexpensively obtain allyl alcohol through attaining a long-term stable operation for the process of efficiently producing the allyl alcohol by a hydrolysis reaction of allyl acetate. - 特許庁

熱可塑性樹脂は、ポリ乳酸、脂肪族ポリエステル、ポリビニルアルコール、酢酸セルロース、ポリカプロラクトンから選ばれる一以上の生分解性樹脂を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thermoplastic resin is formed of one or more biodegradable resins selected from polylactic acid, aliphatic polyester, polyvinyl alcohol, cellulose acetate, and polycaprolactone. - 特許庁

水を含む溶媒に、ギ酸アンモニウムやアジピン酸アンモニウム等のカルボン酸塩と、リン酸化合物と、エチレンジアミンジオキシフェニル酢酸とを配合して電解液を調製する。例文帳に追加

The electrolyte is prepared by blending carboxylic acid salt such as formic acid ammonium and adipic acid ammonium, a phosphoric acid compound, and ethylenediamineoxyphenyl acetic acid to a solvent containing water. - 特許庁

メルカプト酢酸、メルカプトプロピオン酸などのメルカプトカルボン酸とメルカプトカルボン酸エステルまたはその加水分解生成物とを金属コロイド粒子表面に付着させる。例文帳に追加

Mercaptocarboxylic acid such as mercaptoacetic acid and mercaptopropionic acid and mercaptocarboxylic acid ester or the hydrolysis product thereof are stuck to the surfaces of metal colloidal particles. - 特許庁

ペルオキシド組成物は、ジ−イソブチリルペルオキシドなどのジアシルペルオキシド又はジ-2−エチルヘキシルペルオキシジカーボネートなどのペルオキシジカーボネートからなる低温分解性の有機過酸化物と、過酢酸とよりなる。例文帳に追加

The objective peroxide composition comprises a low temperature-decomposing organic peroxides including diacyl peroxide, for example, di-isobutyryl peroxide or peroxy dicarbonate, for example, di-2-ethylhexyl- peroxydicarbonate, and peracetic acid. - 特許庁

本発明は、エチレン酢酸ビニル共重合体と、アルキレンオキシ基を有する化合物と、を含む合わせガラス用中間膜形成用組成物により上記課題を解決する。例文帳に追加

A composition for forming the interlayer for laminated glass contains an ethylene-vinylacetate copolymer and a compound having alkyleneoxy group. - 特許庁

酢酸ビニル系樹脂エマルジョン（ａ）、ポリビニルアルコール（ｂ）、水性エポキシ化合物（ｃ）を含有することを特徴とする接着剤組成物により前記課題が解決されることを見出した。例文帳に追加

The adhesive composition comprises a vinyl acetate resin emulsion (a), polyvinyl alcohol (b), and an aqueous epoxy compound (c). - 特許庁

例えば、９，１０−ビス〔３，５−ビス（４−ヒドロキシビフェニル）−１−フェニル〕アントラセンを酢酸エチルに溶解させ、クロロホルムを加えて得られる多孔質有機結晶構造を有するアントラセン系有機ゼオライト。例文帳に追加

The anthracene-based organic zeolite has a porous organic crystal structure obtained by dissolving, for example, 9,10-bis[3,5-bis(4-hydroxybiphenyl)-1-phenyl]anthracene in ethyl acetate, and adding chloroform to the resultant solution. - 特許庁

硫酸銅、酢酸銅、フルオロホウ酸銅又は硝酸銅から選択された１以上の銅イオン源と、酸性の電解質を含む電気めっき浴を用い、基体に不連続の無い金属シード層を形成する。例文帳に追加

A method provides a metal seed layer free of discontinuities on a substrate with an electroplating bath, which contains one or more sources of copper ions selected from copper sulfate, copper acetate, copper fluoroborate, or copper nitrate, and an acidic electrolyte. - 特許庁

基紙の表面に、イソプレンゴム及びエチレン−酢酸ビニル系共重合樹脂を主成分としたエマルジョンを塗布することにより、本願課題を解決した。例文帳に追加

The sterilization paper is obtained by coating the surface of a paper substrate with an emulsion consisting mainly of an isoprene rubber and an ethylene-vinyl acetate-based copolymer resin. - 特許庁

インクジェット記録等のファインケミカル分野に使用する際、金属への腐食性が弱く、また有機溶媒への溶解性の高いジアリルアミン類酢酸塩重合体を、簡単な操作により高収率で製造する。例文帳に追加

To manufacture a diallylamine acetate polymer which has weak corrosivity to metals, when used in the field of fine chemicals such as inkjet recording and high solubility in organic solvents in a high yield by a simple operation. - 特許庁

本発明は、繊維に酢酸α−トコフェロールをパラフィンに溶解しバインダーを併用して付着せしめて優れた洗濯耐久性を得る機能性繊維加工剤である。例文帳に追加

This functional fiber-processing agent is provided by dissolving the α-tocopherol acetate in a paraffin and attaching it on the fiber by simultaneously using a binder for obtaining the excellent washing durability. - 特許庁

さらに、汚染物に対して、メタノール、エタノール、グルコース、乳酸、蟻酸、酢酸からなる群から選ばれる少なくとも１つの電子供与体を添加することを特徴とするテトラクロロエチレンの分解方法。例文帳に追加

At least one electron donor selected from a group consisting of methanol, ethanol, glucose, lactic acid, formic acid, and acetic acid is added to the pollutant. - 特許庁

ピログルタミン酸、コハク酸、リンゴ酸、乳酸及び酢酸といった有機酸が細胞外マトリックス分解酵素阻害剤として機能することが見出された。例文帳に追加

It has been found that organic acids including pyroglutamic acid, succinic acid, malic acid, lactic acid and acetic acid function as an extracellular matrix splitting enzyme inhibitor each. - 特許庁

また該生分解性樹脂が、微生物産性ポリエステル系樹脂、脂肪族ポリエステル系樹脂、ポリ乳酸系樹脂、酢酸セルロース系樹脂から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the biodegradable resin is preferably one kind selected from among a microbiologically produced polyester resin, an aliphatic polyester resin, a polylactic acid resin and an acetic acid cellulose resin. - 特許庁

本発明の課題は、又、塩基の存在下、4-シアノテトラヒドロピランとシュウ酸化合物とを反応させることを特徴とする、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルの製法によっても解決される。例文帳に追加

The method for producing the 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester involves reacting 4-cyanotetrahydropyran with an oxalic acid compound in the presence of a base. - 特許庁

ポリ酢酸ビニルの懸濁液を、触媒添加物、例えば特にグリセロールの存在下に、アルカリケイ酸塩及び水酸化物を添加することによって、高温下にバッチプロセスにおいて加水分解及び鹸化する。例文帳に追加

A suspension of the polyvinyl acetate is hydrolyzed and saponified by adding an alkali silicate and a hydroxide in the presence of a catalytic additive, e.g. especially glycerol at a high temperature by a batch process. - 特許庁

Ｌａ（ｄｉｂｍ）_３は、融点１１０℃で溶解度は大きく、０．１Ｔｏｒｒ／１９５℃の蒸気圧を持ち、その酢酸ｎ−ブチル溶液は３ケ月のポットライフを有する。例文帳に追加

The La(dibm)_3 has 110°C melting point, a large solubility and 0.1 Torr vapor pressure at 195°C and its n-butyl acetate solution has 3 month pot life. - 特許庁

これによって中温性乳酸球菌又はこれに糸状菌，酵母若しくは酢酸菌を併用したヨーグルトにおける独特の強いチーズ香，容器膨張，外観変化等の欠点を解消することができる。例文帳に追加

Consequently, defects such as unique strong cheese fragrance, container expansion, appearance change, in yogurt using a mesophilic streptococcus or a mesophilic streptococcus, a filamentous fungus, yeast or acetic acid bacteria are solved. - 特許庁

【解決手段】ケール成分を含有する飲料の製造方法において、ケール成分含有液に酢酸菌を接触させる工程を含むことを特徴とする上記飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a beverage containing kale comprises a process of making acetic acid bacteria come in contact to kale component-containing liquid. - 特許庁

前記無電解金めっき液は、下地溶出金属の隠蔽剤を含有することが好ましく、前記隠蔽剤はエチレンジアミン四酢酸及び／又はその塩が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the electroless gold plating liquid also contains a masking agent for dissolved foundation metal, and the masking agent is preferably composed of ethylenediaminetetraacetic acid and/or a salt thereof. - 特許庁

ポリビニルアルコール繊維は、少くとも９９％の加水分解度を有し、１／２％以下の酢酸ナトリウム及び１／１０％以下のメチルアルコールを含み、平均重合度が１３００〜１５００である。例文帳に追加

The fiber has at least 99% in degree of hydrolysis, and 1,300 to 1,500 in average degree of polymerization and contains ≤0.5% of sodium acetate and ≤0.1% of methyl alcohol. - 特許庁

過酸化水素や過酢酸等の過酸化物を含有する排水を処理する方法とその装置に関し、還元剤や触媒等を別途必要とせずに排水中の過酸化物を分解して生物処理するのを可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To decompose peroxide in wastewater without separately requiring a reducing agent or a catalyst to biological treat the same in a method and apparatus for treating wastewater containing the peroxide such as hydrogen peroxide or peracetic acid. - 特許庁

本発明の消臭剤は、木酢液の成分を珪藻土の多孔質体に含有、吸着させることにより酸化触媒、反応をおこさせ臭気物質を酸化分解させる。例文帳に追加

In the deodorant, odor substances are oxidized and decomposed by causing reaction in the presence of an oxidizing catalyst by making a porous body of diatomaceous earth contain and adsorb the component of wood acid. - 特許庁

酢酸鉛を加水分解して得られた二酸化鉛粉末をポリアニリン、グラファイトの混合物で混練した二酸化鉛スラリーを、鉛−カルシウム−スズ系のエキスパンド格子に充填して正極板を作製した。例文帳に追加

The positive electrode plate is fabricated by filling a lead dioxide slurry in which lead dioxide powder obtained by hydrolyzing lead acetate is kneaded by a mixture of polyaniline and graphite into an expanded grid of lead-calcium-tin system. - 特許庁

例えば、ｐ−キシレンの場合、これを４−メチルベンズアルデヒドと４−メチル安息香酸と４−ホルミル安息香酸と酢酸等に分解することができる。例文帳に追加

For example, in the case of p-xylene, it can be decomposed to 4-methylbenzaldehide, 4-methylbenzoic acid, 4-formylbenzoic acid, acetic acid, etc. - 特許庁

チアジアゾリルアセトニトリル類を、アルカリ土類金属水酸化物を用いて加水分解することを特徴とするチアジアゾリル酢酸誘導体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the thiazolylacetic acid derivative is to hydrolyze a thiazolylacetonitrile by using an alkaline-earth metal hydroxide. - 特許庁

エチレン酢酸ビニル系樹脂エマルジョン、ポリアルキレンイミン構造を持つアクリル系共重合ポリマーならびに防錆剤が配合された接着剤組成物により、前記の課題が解決できた。例文帳に追加

The adhesive composition is obtained by mixing an ethylene-vinyl acetate-based resin emulsion with an acrylic copolymer having a polyalkyleneimine structure and a rust-preventive agent. - 特許庁

２−（アセトキシメチル）−２−メチル−１，３−ジオキソランをフッ素ガスによりフッ素化した後、加水分解することを特徴とする２−［１−（ジフルオロメトキシ）−１，２，２，２−テトラフルオロエトキシ］−２，２−ジフルオロ酢酸の製造方法。例文帳に追加

This compound of 2-[1-(difluoromethoxy)-1,2,2,2- tetrafluoroethoxy]-2,2-difluoroacetic acid is obtained by fluorinating 2-(acetoxymethyl)-2-methyl-1,3-dioxolane with a fluorine gas, and then hydrolyzing the product. - 特許庁

また、炭酸カルシウムを酢酸溶液に対して透析をおこなって除去したホタテガイ貝殻抽出物をラット脂肪細胞に添加したところ、脂肪分解促進活性があることが確認された。例文帳に追加

Also, by adding the scallop shell extract removed with calcium carbonate by performing a dialysis against an acetic acid solution, to rat fat cells, the presence of a fat decomposition-promoting activity is recognized. - 特許庁

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、かつ酢酸フリーの生理的な透析用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an acetic acid-free physiological dialysis agent stable in pharmaceutical preparations, with respect to the dialysis agent including an electrolytic component for preparing the bicarbonate dialysis artificial perfusion liquid, a pH adjusting agent and/or glucose. - 特許庁

本発明は、排ガス中の酢酸などの有機酸を分解除去するのに優れた活性を示し、しかも高温での安定性に優れた、すなわち耐久性に優れた触媒を提供するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst which exhibits excellent activity when used for decomposing/removing an organic acid such as acetic acid in exhaust gas and which is excellent in stability at high temperature, namely, in durability. - 特許庁

本発明の抗菌剤は動物性ミネラルを主成分とする貝殻、または卵殻、魚骨、サンゴ殻を所望の量を醸造酢に溶解し、ミネラル成分をイオン化することにより得られる。例文帳に追加

The antimicrobial agent is obtained by dissolving and ionizing a seashell, an egg-shell, a fishbone and coral shell mainly comprising animal mineral, in a desired amount of brewed vinegar. - 特許庁

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、且つ酢酸フリーの生理的な透析用Ａ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dialysis A agent, which is stable in formulation and is acetic acid-free and physiologic, in the dialysis agent containing an electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator, and/or glucose. - 特許庁

従来困難であった水中に溶解した水溶性カルボン酸、特に酢酸と水溶性アルコールのエステル化反応により、効率的にエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an ester by an esterification reaction between a water-soluble carboxylic acid, in particular acetic acid, dissolved in water and a water-soluble alcohol though an esterification reaction in water is difficult conventionally. - 特許庁

木酢液の成分を珪藻土の多孔質体に含有、吸着させることにより酸化触媒、反応をおこさせ臭気物質を酸化分解させる能力技術の開発である。例文帳に追加

This is for developing a capacity technique which causes oxidation catalytic reaction to oxidize and decompose malodorous substances by making components of wood vinegar contain and adsorb in a porous body of diatom earth. - 特許庁

集塵スラリーの脱水工程において、脱水処理する前の集塵スラリーに対し、木酢液を添加することを特徴とする集塵スラリーの消臭方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In the method for deodorizing the dust collection slurry, a wood vinegar liquid is added to the dust collection slurry before dehydration treatment in a dust collection slurry dehydrating process. - 特許庁

（ただし、Ｐ４は、前記部分芳香族ポリアミドを^３１Ｐ−ＮＭＲ測定溶媒に溶解してトリフロロ酢酸添加後、構造分析した場合、ピロリン酸構造として検出されるリン化合物由来のリン原子含有量である。）例文帳に追加

P4 is a phosphorus atom content derived from a phosphorus compound detected as a pyrophosphate structure when the partial aromatic polyamide is dissolved in a solvent for ^31P-NMR measurement, mixed with trifluoroacetic acid and a structural analysis is carried out. - 特許庁

また梅酢を有効成分とする美白剤、抗糖化剤、メラニン生成抑制剤、メイラード反応抑制剤及びメイラード反応生成物分解促進剤である。例文帳に追加

Also, a whitening agent, an anti-glycation agent, a demelanizing agent, a Maillard reaction inhibitor, and a decomposition accelerator of a Maillard reaction product contain the plum vinegar as an active constituent. - 特許庁

また、有機成分を含んだ分解ガスの冷却方法も、２段階方式を採用して飽和水蒸気の凝固を早め、木酢液の抽出時間を短縮できるよう構成されている。例文帳に追加

For cooling the decomposition gas containing the organic constituent, a two-stage method is employed for accelerating condensation of saturated steam so as to shorten extraction time for pyroligneous acid. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、アミン（Ｄ）と、酢酸とを、乳酸エチルを含む有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition is prepared by dissolving a resin component (A) the alkali solubility of which is changed by an effect of an acid, (B) an acid generator component generating an acid by exposure, amine (D), and acetic acid in an organic solvent (S) containing ethyl lactate. - 特許庁