「酢解」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶媒として酢酸メチルとアセト酢酸アルキルエステルとの混合溶媒を用い、０〜５５℃で膨潤・溶解させて、５８．０〜６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートが１０〜４０重量％の濃度で溶解しているセルロースアセテート溶液を調製する。例文帳に追加

A mixed solvent of methyl acetate and acetoacetic alkyl ester is employed as a solvent, and is swelled and dissolved at 0 to 55°C to prepare a cellulose acetate solution that the cellulose acetate having the mean acetification of 58.0 to 62.5% is dissolved at a concentration of 10 to 40 wt.%. - 特許庁

殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が１５０ｐｐｍ以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。例文帳に追加

The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm. - 特許庁

２００℃における圧力が１ＭＰａ以上の量の、水または／およびアルコール類を用い、酢酸セルロース類の加溶媒分解を行う酢酸セルロース類の分解方法。例文帳に追加

The method for decomposing a cellulose acetate comprises solvolysis of cellulose acetate using water and/or an alcohol in an amount having a pressure of 1 MPa or more at 200°C. - 特許庁

重合後かつ加水分解前に、重合体が加水分解しない条件で、残存酢酸ビニルをアルデヒドに変換する。例文帳に追加

The residual vinyl acetate is converted into the aldehyde after polymerization and before hydrolysis under conditions in which the polymer is not hydrolyzed. - 特許庁

電解スライムをエチレンジアミン四酢酸アンモニウム溶液と混合して、Ｘ線回折に影響を与える硫酸鉛を溶解除去する。例文帳に追加

The electrolytic slime is mixed with an ethylenediaminetetraacetic acid ammonium solution, and a sulfate which influences the X-ray diffraction method is dissolved and removed. - 特許庁

分解液８７であるカタラーゼは、過酢酸である消毒液８０を分解し、洗浄槽３１及び各供給路内の臭気を消臭する。例文帳に追加

Catalase being the decomposing solution 87 decomposes a disinfection liquid 80 being peracetic acid and deodorizes the offensive smell in the washing tank 31 and the respective supply passages. - 特許庁

本発明は、気体状の塩素化エチレンを光分解した後の分解副生成物を分離し処理するクロロ酢酸類の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating chloroacetic acid and the like, comprising photodecomposing a gaseous chlorinated ethylene and then separating and treating the decomposition by-products. - 特許庁

電解液は、酢酸メチルと、プロピオン酸メチルあるいは酢酸エチルなどの、酢酸メチル以外の他の鎖状カルボン酸エステルとを含んでおり、更に、炭酸ビニレンあるいはビニル炭酸エチレンなどの不飽和化合物の環状炭酸エステルを含んでいれば好ましい。例文帳に追加

The electrolyte contains methyl acetate, and chain carboxylic acid ester such as methyl propionate or ethyl acetate other than methyl acetate, and preferably contains cyclic carbonic acid ester of an unsaturated compound such as vinylene carbonate or vinyl carboxylic acid ethylene. - 特許庁

酢酸エチルとメチルエチルケトンとを少なくとも含有する溶剤混合物から、酢酸エチルの加水分解を惹起することなく、高純度で、全酸価の低い酢酸エチルを経済的に効率よく回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for economically and efficiently recovering ethyl acetate in high purity and at a low total acid value from a solvent mixture containing at least ethyl acetate and methyl ethyl ketone without causing the hydrolysis of the ethyl acetate. - 特許庁

シード用樹脂エマルジョンの存在下において、酢酸ビニル若しくは酢酸ビニルとその他モノマーとをシード重合して酢酸ビニル系樹脂エマルジョンを合成する際に、アゾ系重合開始剤を使用することにより上記のような問題を解決することができた。例文帳に追加

When synthesizing a vinyl acetate based resin emulsion by carrying out the seed polymerization of vinyl acetate or vinyl acetate and another monomer in the presence of a resin emulsion for seed, an azo compound based polymerization initiator is used. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)及びエチレン−酢酸エチル共重合体(EEA)の混合物でも、赤外分光光度分析により、EVA中のVA含量若しくはEEA中の酢酸エチル含量を求めることができ、しかも、KBr錠剤法が有する欠点を解決できる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method whereby a content of a VA in an ethylene-vinylacetate copoylmer (EVA) or a content of an ethylacetate in an ethylene-ethylacerate copolymer (EEA) can be obtained by an infrared spectrophotometric analysis even for a mixture of the EVA and the EEA, and defects of the KBr tablet method can be solved. - 特許庁

本発明は、食酢の有する酸味及び酢酸臭等及びすっぽん蜂蜜製品の臭味や腐敗等の問題点を同時に解決すると共に、優れた栄養価と薬学的に優れた免疫効果とを有する食酢すっぽん蜂蜜製品を提供する。例文帳に追加

To provide a vinegar, soft-shelled turtle and honey health food product that has solved the problems of the acidic taste and odor caused by the vinegar and the spoilage and unpleasant smell of the soft-shelled turtle and honey food product and has excellent nutritive value and manifests pharmaceutical and immunological effect. - 特許庁

（ア）エチレン酢酸ビニルコポリマー（ＥＶＡ）、変性エチレン酢酸ビニルコポリマー（ＥＶＡ加水分解物）、エチレンビニルアルコールコポリマーに代表される酢酸ビニル系樹脂から選ばれたいずれかを主たる構成成分とする共重合樹脂エマルジョンに無機材料を配合したエマルジョン混合物。例文帳に追加

The resin composition is characterized by the structure of being coated by mixing the two liquids, and casting or coating the mixed product to the crack part of the concrete or the asphalt, and being hardened. - 特許庁

モノマーの水酸基を、無水酢酸を用いてアセチル化し、次いで脱酢酸重縮合を行い、液晶性ポリエステル樹脂を製造する方法において、酢酸に溶解した次亜リン酸ナトリウムを、モノマーの水酸基のアセチル化が終了した段階で添加する方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a liquid crystalline polyester resin, comprising acetylating a hydroxyl group of a monomer by using acetic anhydride and then carrying out the acetic acid-eliminating polycondensation, is characterized by adding the sodium hypophosphite dissolved in acetic acid at the stage of the completion of the acetylation of the hydroxyl group of the monomer. - 特許庁

ニトロセルロースを、酢酸３−メチルブチル、又は酢酸イソブチル又はアセトン、或いは、これらの混合物の溶解剤に溶解し、該ニトロセルロースの溶解剤に外用薬剤を溶解して、更に、エチルアルコールを添加して製剤とした浴用フィルム製剤。例文帳に追加

The film preparation for bathing is produced by dissolving nitrocellulose in 3-methylbutyl acetate, isobutyl acetate, acetone or their mixture, dissolving an agent for external use in the obtained nitrocellulose solution and adding ethyl alcohol to the product. - 特許庁

バインダ樹脂として塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂を溶剤に溶解させたインク用溶媒の製造方法において、懸濁重合によって製造された塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂をゲル状の未溶解成分が含まれる状態に一部溶解させた後に薄膜旋回型高速撹拌機を用いて塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂を十分に溶解させる。例文帳に追加

In the method for producing the solvent for ink in which a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is dissolved in a solvent as a binder resin, the vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin produced by suspension polymerization is partially dissolved in a state where an undissolved gel-like component is included therein, and then fully dissolved using a thin-film spin system high-speed mixer. - 特許庁

ニトロセルロースを、酢酸エチル、酢酸３−メチルブチル、酢酸イソブチル、乳酸エステル、アセトン、或いは、これらの一種類以上を混合した混合物の溶解剤に溶解し、このニトロセルロースの溶解剤に外用薬を溶解して、更に、エチルアルコール、または、イソプロパクール、或いはこれらの混合物を添加して製剤としたこ水虫治療用フィルム製剤。例文帳に追加

The film preparation for the treatment of athlete's foot is produced by dissolving nitrocellulose in a dissolution agent consisting of ethyl acetate, 3-methylbutyl acetate, isobutyl acetate, a lactic acid ester, acetone or a mixture of at least one of the above solvents, dissolving an agent for external application in the nitrocellulose solution, adding ethyl alcohol, isopropanol or their mixture and forming the product in the form of a film preparation. - 特許庁

酢酸と共沸するがジメチルホルムアミドとは共沸しないトルエンを共沸剤として用いることにより、酢酸とジメチルホルムアミドの共沸関係を解消し、酢酸をトルエンと共に蒸留塔の塔頂より留出させることで、ジメチルホルムアミドと酢酸の高い収率での分離を可能とする蒸留分離方法および蒸留分離装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method and a apparatus for separating acetic and dimethylformamide by distillation comprising eliminating azeotropic relationship between acetic acid and dimethylformamide by using, as an azeotropic agent, toluene which forms azeotropic composition with acetic acid, but does not form azeotropic composition with dimethylformamide and enabling separation of dimethylformamide and acetic acid in high yield by distilling off acetic acid together with toluene from the tower top of distilling tower. - 特許庁

酢酸、酢酸ナトリウム、ジグリセリンモノ脂肪酸エステル及びマグネシウム塩を含有してなる食品の変質防止マグネシウム強化剤が上記課題を解決した。例文帳に追加

This magnesium enhancer for food deterioration prevention comprises acetic acid, sodium acetate, a diglycerol monofatty acid ester and a magnesium salt. - 特許庁

本発明の課題は、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルと酸とを反応させることを特徴とする、2-(テトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸の製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing the 2-(tetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid involves reacting a 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester with an acid. - 特許庁

（Ａ）酢酸エチル及び／又は酢酸ブチル、（Ｂ）アセトン、（Ｃ）水、（Ｄ）多価アルコール及び（Ｅ）電解質とを含有する二層型エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This two-layer type enamel remover comprises (A) ethyl acetate and/or butyl acetate, (B) acetone, (C) water, (D) a polyhydric alcohol, and (E) an electrolyte. - 特許庁

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、酢酸を加えて反応させるグルコサミン酢酸塩の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing glucosamine acetate further comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, and thereafter adding acetic acid to allow the resultant product to react therewith. - 特許庁

シクロヘキサノンを、（Ａ）マンガン化合物およびコバルト化合物、（Ｂ）水、（Ｃ）酢酸より酸解離指数の小さい酸類、の存在下、酢酸溶媒にて、分子状酸素を用いて酸化する。例文帳に追加

The cyclohexanone is oxidized with the molecular oxygen in the presence of (A) a manganese compound and a cobalt compound, (B) water, (C) acids having acid dissociation exponents smaller than that of acetic acid to provide the objective dibasic acids. - 特許庁

準備工程として酢酸エチルに溶解したアルミニウムブトキシド溶液に酢酸及びエタノール添加後、加熱して作製した均一な前駆体溶液から溶媒を除去することによりアルミナゲル粉体とする。例文帳に追加

Alumina gel powder is prepared by removing a solvent from a uniform precursor solution manufactured by adding an acetic acid and ethanol to an aluminum butoxide solution dissolved in ethyl acetate, then heating the solution, as a preparation process. - 特許庁

梅酢とアルカリ金属塩を含有せしめることにより、課題を解決できるような食肉及び魚介類の食感・食味を改善する梅酢調味料を提供することができる。例文帳に追加

A plum vinegar condiment settling the problems and improving texture/taste of meat and seafoods is provided by comprising plum vinegar and an alkali metal salt. - 特許庁

本発明の食酢は、エチルアルコール水溶液の存在下で植物性蛋白質及び／又は動物性蛋白質にプロテアーゼ含有酵素類を接触させてアミノ酸に分解した後、酢酸発酵させることにより製造する。例文帳に追加

The vinegar is produced by decomposing plant proteins and/or animal proteins by contacting a protease-containing enzyme in the presence of an aqueous ethyl alcohol solution to decompose them into amino acids, subsequently carrying out acetic acid fermentation. - 特許庁

ホスホン酸類中の含まれる臭素イオンに起因する過酢酸の不安定化作用を解消し、一定して安定性の優れた平衡過酢酸組成物を製造する。例文帳に追加

To produce an equilibrated peracetic acid composition which dissolves a peracetic acid-unstabilizing action caused by bromide ion contained in a phosphonic acid and has excellent constant stability. - 特許庁

有効成分として酢酸及び／又はプロピオン酸を含んでなる免疫調節剤及び酢酸及び／又はプロピオン酸を含んでなる免疫調節剤を利用する免疫調節方法を提供することによって、課題を解決する。例文帳に追加

The invention relates to the immunomodulator consisting of acetic acid and/or propionic acid as active component and to the method utilizing the immunomodulator consisting of the acetic acid and/or the propionic acid. - 特許庁

水系溶媒に酸化銀およびフィチン酸を溶解させ、エチレンジアミン四酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸から選ばれる少なくとも一種のキレート剤を含有する。例文帳に追加

The antimicrobial agent is obtained by dissolving silver oxide and phytic acid in an aqueous solvent, and contains at least one chelating reagent selected from ethylenediaminetetraacetic acid and diethylenetriaminepentaacetic acid. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。例文帳に追加

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate. - 特許庁

安全性の高い天然資源の樹木、タケ、草木等の植物資源の熱分解生成物である木酢液を使用しかつ悪臭源を増量することなく環境浄化に役立つ木酢液消臭剤を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a liquid deodorant made of a pyroligneous acid which is the pyrolysis product of natural plant resources such as trees, bamboo, and vegetables, has activity for environmental cleaning, high safety and is active regardless the amounts of malodorous sources. - 特許庁

本発明は、アクリルモノマーを使用して乳化重合したアクリル樹脂エマルジョンに酢酸ビニルモノマーをシード重合した酢酸ビニル樹脂エマルジョンからなる接着剤組成物に関するものであり、従来の課題を解決できた。例文帳に追加

The adhesive composition solves the above problems. - 特許庁

〔解決手段〕課題▲１▼について；「粗木酢液を吸着させた木炭」を添加した築磯体を海中に沈設して、木酢液成分によるウニ等の藻食動物の忌避効果により、海藻（特に幼芽期）のウニ等の摂食圧を軽減するようにした。例文帳に追加

The damage of seaweed (especially seaweed of germinal stage) by a predator such as sea urchin can be reduced by the repelling effect of the wood vinegar component on the predator such as sea urchin. - 特許庁

正極、負極、及び非水電解質を備えた非水電解質二次電池において、負極はリチウムチタン複合酸化物を含み、非水電解質の溶媒が、酢酸エチル、酢酸メチル、酢酸ブチル、プロピオン酸エチル及びプロピオン酸メチルからなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode, a negative electrode and nonaqueous electrolyte, the negative electrode contains lithium titanium complex oxide, and a solvent of the nonaqueous electrolyte contains at least one kind selected from a group consisting of ethyl acetate, methyl acetate, butyl acetate, ethyl propionate and methyl propionate. - 特許庁

生分解性樹脂エマルジョン、生分解性樹脂の粉末としては、例えば、生分解性樹脂の水系分散液の存在下において酢酸ビニルをシード重合してなる生分解性樹脂エマルジョン，或いは生分解性樹脂を酢酸ビニルに溶解させたものを乳化し，乳化剤を含む水溶液中に滴下しながら乳化重合してなる生分解性樹脂エマルジョン，それらの粉末などが使用できる。例文帳に追加

The biodegradable resin emulsion, or the biodegradable resin emulsion powder comprises a biodegradable resin emulsion produced by subjecting vinyl acetate to seed polymerization, or emulsifying substance obtained by dissolving the biodegradable resin in the vinyl acetate to carry out emulsion polymerization while dropping the emulsified substance in an emulsifier-containing water solution. - 特許庁

常是極印役により極印打ちが行われ、さらに焼鈍しが行われた後、梅酢に漬けられ、表面の銅を溶解して銀色が整えられた。例文帳に追加

The coins were stamped with the jouze-gokuinyaku hallmark, annealed, immersed in plum vinegar, and any lead on the surface was dissolved to refine the silver color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に，コーティング用の樹脂液として，Ｃ_７−Ｃ_１０芳香族アルキル，及びＣ_４−Ｃ_６酢酸エステルを含むものを用いることで解決される。例文帳に追加

Specifically, the coating resin liquid includes C_7-C_10 aromatic alkyl, and C_4-C_6 acetic ester. - 特許庁

アルカリ土類金属−及び重金属イオンのための生物学的に分解可能な錯化剤としてのグリシン−Ｎ，Ｎ−二酢酸−誘導体の製法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING GLYCINE-N,N-DIACETIC ACID DERIVATIVE AS BIODEGRADABLE COMPLEXING AGENT FOR ALKALINE EARTH METAL ION AND HEAVY METAL ION - 特許庁

バガス、ケナフ、葦、又は稲わらを原料とする、低コストな生分解性プラスチックとして有用な酢酸セルロースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cellulose acetate useful as a low cost biodegradable plastic by using bagasse, kenaf, reed or rice straw as a raw material. - 特許庁

過酢酸または他の強酸化剤は、プリオン（特に凝固解消されたプリオン鎖を攻撃し、プリオンを不活性化させる。例文帳に追加

The peracetic acid or the other strong oxidizing agent attacks the prion, in particular, a prion chain released from coagulation, to inactivate the prion. - 特許庁

液体混合飼料は、醸造酢に、炭酸カルシウムと、酸化マグネシウムまたは炭酸水素ナトリウムとが溶解されていることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid mixture feed is obtained by dissolving calcium carbonate and magnesium oxide or sodium bicarbonate in brewed vinegar. - 特許庁

また、蓄熱材には、過冷却防止剤を氷酢酸に溶解可能な量より多く添加することで容易に過冷却を防止できる。例文帳に追加

Supercooling is easily inhibited by adding a supercooling inhibitor at an amount larger than the amount which can be dissolved in glacial acetic acid. - 特許庁

飼料添加物は、貝殻から得られたカルシウムを酢酸とクエン酸の溶液中に溶解させてなるものである。例文帳に追加

This feed additive is obtained by dissolving calcium obtained from shells in a solution of acetic acid and citric acid. - 特許庁

また、電解液における酢酸メチルおよび他の鎖状カルボン酸エステルの割合は、それぞれ１５質量％未満であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that each ratio of methyl acetate and other chain carboxylic acid ester in the electrolyte is less than 15 mass%. - 特許庁

木酢液などの木質成分の熱分解液の水性部分の成分が損なわれ難い木質石鹸を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a ligneous soap which hardly deteriorates the aqueous portion ingredients of the thermal decomposition liquid of a ligneous ingredient, such as pyroligneous acid. - 特許庁