「酢解」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エチレンジアミンジオキシフェニル酢酸の配合量は電解液全体に対して０．１〜３．０ｗｔ％が好ましい。例文帳に追加

The amount of blend of the ethylenediamineoxyphenyl acetic acid is preferably 0.1-3.0 wt.% to the entire electrolyte. - 特許庁

酢酸ビニル／ビニルアミド共重合物を加水分解して得られる重合体を成型した後、水不溶化処理する。例文帳に追加

This molded article is characterized by molding a polymer obtained by the hydrolysis of a vinyl acetate/vinylamide copolymer, and then subjecting the molded product to a water-insolubilizing treatment. - 特許庁

蒸留残液中の硫酸を電解酸化処理することにより過硫酸を生成させ、この過硫酸を前記酢酸との反応に供する。例文帳に追加

Sulfuric acid in the distillation residual solution is subjected to electrolytic oxidation treatment, whereby persulfuric acid is generated, and this persulfuric acid is used for the reaction with acetic acid. - 特許庁

巻癖がつき難く、また巻癖解消性が高い酢酸セルロースエステルフイルムを効率よく得る。例文帳に追加

To obtain a cellulose acetate ester film efficiently which hardly generates a curling habit and has a high curling habit eliminating property. - 特許庁

本発明は竹酢原液に陰イオン水および二価三価鉄塩を含んだ粉末を混合し、加熱、自然冷却することにより解決した。例文帳に追加

The stock liquid of bamboo vinegar is mixed with an anion water and a ferrosoferric salt and the mixture is heated and spontaneously cooled to obtain the bamboo vinegar. - 特許庁

分解酵素を簡単に使用できるようにして、内視鏡洗浄消毒装置から漏れる過酢酸の臭気を少なくする。例文帳に追加

To reduce the odor of a peracetic acid leaking from an endoscope cleaning sterilization instrument by permitting a resolving enzyme to be easily used. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にする。例文帳に追加

To obtain sodium acetate trihydrate free from pasty wetness of usual sodium acetate trihydrate and having an easily treatable form. - 特許庁

ＮＭＰ、ソルフィット、酢酸ブチル、リモネンの混合液に増粘剤を加えた溶液によって、ペイント内に含まれる樹脂や接着剤を分解する除去液例文帳に追加

The cleaning liquid can decompose a resin and an adhesive included in a paint. - 特許庁

過酢酸の含有量は、低温分解性有機過酸化物に対し０．０１〜１０当量％であることが望ましい。例文帳に追加

The amount of peracetic acid is preferably 0.01-10 equivalent % based on the low temperature decomposing organic peracids. - 特許庁

混合した三つの相乗効果により従来にない竹酢電解イオン液を作ることを可能にした。例文帳に追加

A unique electrolytic ionic liquid of bamboo vinegar can be produced by the synergistic effect of the three components of the mixture. - 特許庁

前記ミネラル水を用意する工程は、花崗斑岩その他の鉱石を酢酸で溶解する工程から成る。例文帳に追加

The process for preparing the mineral water includes a process for dissolving granite porphyry or other ores with acetic acid. - 特許庁

忌避剤として竹酢、竹瀝を利用すること、この忌避剤の開発が課題を解決するための手段である。例文帳に追加

The development of the repellent by utilizing bamboo vinegar and bamboo essence as the repellent is a means for solving the problem. - 特許庁

本発明に従って生成したガスを嫌気性微生物による酢酸の製造に利用することによって、原料の経済的な問題は解消された。例文帳に追加

The economical problem of raw material is eliminated by using the formed gas in the production of acetic acid with an anaerobic microorganism. - 特許庁

上記課題は、魚介類を容器に漬け込んで魚を熟成する際に、容器に酢酸エチルを加えることによって解決される。例文帳に追加

The seasoning production method includes putting ethyl acetate into a vessel when pickling fish and shellfish in the vessel and aging the fish. - 特許庁

加水分解によって封止層から生じる酢酸に起因して発電性能が劣化するのを抑制することを可能とする。例文帳に追加

To prevent degradation of power generation performance due to acetic acid generated from a sealing layer as a result of hydrolysis. - 特許庁

貴金属酢酸塩は水より比誘電率が低い極性溶媒に溶解するので、NO_x 吸蔵材と貴金属を同時に担持することができる。例文帳に追加

It is possible to simultaneously supporting the NO_x-occlusion material and the noble metal because the acetate of the noble metal is soluble in the solvent having the dielectric constant lower than that of water. - 特許庁

負極板の活物質を粉砕し、酢酸と過酸化水素水とを加えて溶解し、硫酸を加え、遠心分離法で硫酸鉛を沈殿させる。例文帳に追加

The active material of the negative electrode plate is crushed and dissolved by adding acetic acid and oxygenated water, sulfic acid is added to it and lead sulfate is precipitated by a centrigugal method. - 特許庁

第１工程で酸素の供給を制限した条件下で有機物を水熱反応により分解して酢酸の中間体を生成する。例文帳に追加

In a first process step, an intermediate of the acetic acid is formed by decomposing organic matter by a hydrothermal reaction under the conditions under which the feeding of oxygen is limited. - 特許庁

蓄熱材の主成分として氷酢酸を用いることで、融解・凝固を繰り返しても相分離しない蓄熱材を得ることができる。例文帳に追加

Glacial acetic acid is used as a main component of a heat accumulating material to obtain a heat accumulating material which does not cause phase separation through repetitive melting/solidification. - 特許庁

この課題は、循環ガス洗浄器で生じる酢酸溶液を第一の蒸留塔（予備脱水塔）に還流することによって解決される。例文帳に追加

In the isolation method of vinyl acetate, an acetic acid solution yielded in a circulating gas washer is flowed back to the first distilling tower (a spare dehydrating tower). - 特許庁

非結晶性ポリエステル樹脂シートの印刷の際に、インクのバインダー樹脂として塩化ビニル／酢酸ビニル共重合樹脂を用いる場合に、溶剤のメチルエチルケトンや酢酸エチルがシートを溶解し、ブロッキングを起こすことを解消することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of blocking by dissolving an amorphous polyester resin sheet by methyl ethyl ketone or ethyl acetate being a solvent in a case that a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is used as a binder resin of ink at the time of printing of the sheet. - 特許庁

エタノールを、固体高分子膜を使って電気分解するか、又はさらに酸化剤を加えて電気分解するかのいずれかの方法を用いて酢酸に変換し、生成した酢酸に触媒としてヨウ化水素とイリジウムを添加して加熱し、一酸化炭素ガスを発生させて回収する、メタノールの製造装置。例文帳に追加

The methanol production apparatus performs conversion of ethanol to acetic acid by electrolysis with a solid polymer membrane or further adding an oxidant in the electrolytic process, heating of the produced acetic acid by adding hydrogen iodide and iridium as catalysts and recovery of generated carbon monoxide gas. - 特許庁

酢酸メチルのフッ化誘導体 ９５〜９９体積％およびビニレンカーボネート（ＶＣ） １〜５体積％（ただし、酢酸メチルのフッ化誘導体とビニレンカーボネート（ＶＣ）との合計は１００体積％）を含む溶媒と、電解質塩と、を含む、電気デバイス用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for an electric device includes: a solvent including 95-99 vol.% of a fluoride derivative of methyl acetate and 1-5 vol.% of vinylene carbonate (VC) (the total of the fluoride derivative of methyl acetate and the vinylene carbonate (VC) is 100 vol.%); and an electrolyte salt. - 特許庁

溶解槽５の酢酸水溶液中に高温で焼成したかき殻を入れ、撹拌しながら酢酸水溶液と共に取り出して粉砕機８にて湿式粉砕するサイクルをかき殻がパウダー状になり、溶液中に溶解するまで繰返す。例文帳に追加

A cycle of putting the oyster shells baked at the high temperature into the acetic acid aqueous solution of a dissolving tank 5, taking out the oyster shells together with the acetic acid aqueous solution while stirring the oyster shells and the acetic acid aqueous solution, and performing wet grinding by a grinder 8 is repeated until the oyster shells become powdery and are dissolved in the solution. - 特許庁

鯖の身の切断面のみに塩を振る塩添加工程と、その後鯖の身を乾燥処理する乾燥工程と、その後鯖の身を冷凍処理する冷凍工程と、その後鯖の身を解凍する解凍工程と、その後鯖の身を酢に漬け込む酢漬け工程とを経て、〆鯖を製造する。例文帳に追加

This method for producing the salted, vinegared mackerel includes going through a salt adding process of sprinkling salt only on the cut surface of mackerel flesh, a drying process of dry-treating the mackerel flesh, a freezing process of freeze treating the mackerel flesh, a thawing process of thawing the mackerel flesh, and a process of pickling in vinegar of pickling the mackerel flesh in vinegar. - 特許庁

本願発明にかかる生分解性樹脂発泡体は、酢酸セルロースを主成分とする生分解性樹脂発泡体において、酢酸セルロース１００重量部に対し、澱粉５〜１４９重量部、改質材１〜２０重量部を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In a biodegradable resin foam composed mainly of a cellulose acetate, 5-149 pts.wt. of a starch and 1-20 pts.wt. of a modifier material, each based on 100 pts.wt. of the cellulose acetate, are contained. - 特許庁

酢酸ニッケル水溶液若しくはギ酸ニッケル水溶液又は酢酸銅水溶液若しくはギ酸銅水溶液を噴霧熱分解溶液として用いて噴霧熱分解法により球状金属粒子粉末を得る金属粒子粉末の製造法である。例文帳に追加

In this method for producing metallic particulate powder, an aqueous solution of nickel acetate or an aqueous solution of nickel formate or an aqueous solution of copper acetate or an aqueous solution of copper formate is used as atomizing thermal decomposition solution, and spherical metallic particulate powder is obtained by an atomizing thermal decomposition method. - 特許庁

溶媒として酢酸メチルと少なくとも一種の炭素数４〜１２のケトン類との混合溶媒を用い、０〜５５℃で膨潤・溶解させて、５８．０〜６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートが１０〜４０重量％の濃度で溶解しているセルロースアセテート溶液を調製する。例文帳に追加

A mixed solvent of methyl acetate and at least one 4-12C ketones is employed as a solvent, and is swelled and dissolved at 0 to 55°C to prepare a cellulose acetate solution that the cellulose acetate having the mean acetification of 58.0 to 62.5% is dissolved at a concentration of 10 to 40 wt.%. - 特許庁

分解に時間を要するハロ酢酸でも一旦吸着させてから微生物にて分解するので未分解のまま流出せず吸着能を低下させず、低濃度でも確実に微生物処理できる。例文帳に追加

Since even haloacetic acid requiring time in decomposition is once adsorbed to be microbially decomposed, it does not flow out in an undecomposed state and can be certainly treated microbially even in low concn. without lowering adsorbing capacity. - 特許庁

ヤムイモを主原料とし、クエン酸と、アラントインと、を含有してなる食酢およびヤムイモを主原料とするアルコール溶液に酢酸菌を添加して原料液を調製する工程と、前記原料液を、３５〜４０℃で１０〜１４日間発酵させる工程と、を有する食酢の製造方法により解決する。例文帳に追加

The method for producing vinegar comprises the step of preparing a raw liquid by adding acetic acid bacteria to vinegar comprising Dioscoreas as a principal material, citric acid, and allantoin, and an alcohol solution made from Dioscorea used as a principal material, and the step of fermenting the raw liquid at 35-40°C for 10-14 days. - 特許庁

反応蒸留塔は、垂直分割型反応蒸留塔１として構成され、水及び酢酸メチルを含む供給材料を、少なくとも第１の整流区間３２、第１のストリッピング区間３４、及び第１の反応区間３３を含む反応空間１９の触媒と接触させ、水及び酢酸メチルをメタノール及び酢酸に加水分解する。例文帳に追加

The reactive distillation column is configured as a divided wall reactive distillation column 1 to bring a feed material containing water and methyl acetate into contact with a catalyst in a reaction space 19 comprising at least a first rectification zone 32, a first stripping zone 34 and a first reaction zone 33 to hydrolyze water and methyl acetate into methanol and acetic acid. - 特許庁

ヒドロベンズアミドを、非プロトン性極性溶媒中、有機塩基と反応させる工程と、前記反応混合物を、酢酸塩の存在下、無水酢酸を加えてアセチル化する工程と、前記アセチル化反応混合物に水を加えた後、さらに酢酸及び無機酸を加えて加水分解する工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a process for reacting hydrobenzamide with an organic base in an aprotic polar solvent, a process for adding acetic anhydride to the reaction mixture and acetylating the mixture in the presence of an acetate salt, and a process for adding water to the acetylated reaction mixture, further adding acetic acid and an inorganic acid thereto, and hydrolyzing the mixture. - 特許庁

酢酸ビニル樹脂系エマルジョンは、重合性不飽和単量体（Ｘ）の重合体を含むエマルジョン中で、少なくとも酢酸ビニルを含むモノマー成分をシード重合して得られる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンであって、さらに、加水分解性珪素原子含有基及びメルカプト基を有する化合物が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The vinyl acetate resin-based emulsion is a vinyl acetate resin-based emulsion obtained by subjecting a monomer component containing at least vinyl acetate to seed polymerization in an emulsion containing a polymer of a polymerizable unsaturated monomer (X) and the vinyl acetate resin-based emulsion further contains a compound having a hydrolyzable silicon atom-containing group and a mercapto group. - 特許庁

本発明は、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を保護コロイドとして重合したアクリル樹脂エマルジョンに酢酸ビニルモノマーをシード重合した酢酸ビニル樹脂エマルジョンからなる接着剤組成物に関するものであり、前記のような課題を解決できた。例文帳に追加

The adhesive composition is composed of a vinyl acetate resin emulsion produced by the seed polymerization of vinyl acetate monomer to an acrylic resin emulsion obtained by using a polyvinyl alcohol (PVA) as a protective colloid in polymerization. - 特許庁

エタノールに酸化剤を作用させるか又は脱水素反応を施すか若しくは電気分解法によって、エタノールから酢酸を製造し、その酢酸に触媒としてヨウ化水素とイリジウムを添加して加熱し、一酸化炭素ガスを発生させて分離し、メタノールを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing methanol from ethanol is performed by action of an oxidant to ethanol, dehydrogenation or electrolysis of ethanol to produce acetic acid, and heating of the resultant acetic acid by addition of hydrogen iodide and iridium as catalysts to generate and separate carbon monoxide. - 特許庁

本発明の課題は、金属アルコキシドの存在下、2,4-ジハロゲノニトロベンゼン誘導体に、2-モノ置換酢酸エステル誘導体を有機溶媒中で反応させることを特徴とする、2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製法によって解決される。例文帳に追加

The objective 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2-substituted acetic acid ester derivative is produced by reacting a 2,4-dihalogenonitrobenzene derivative with a 2-monosubstituted acetic acid ester derivative in an organic solvent in the presence of a metal alkoxide. - 特許庁

重合性不飽和単量体（Ｘ）の重合体を含むエマルジョン中で、加水分解性珪素原子含有基及びメルカプト基を有する化合物の存在下、少なくとも酢酸ビニルを含むモノマー成分をシード重合して得られる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンであることが好ましい。例文帳に追加

The vinyl acetate resin-based emulsion is preferably obtained by subjecting a monomer component containing at least vinyl acetate to seed polymerization in the presence of a compound having a hydrolyzable silicon atom containing group and a mercapto group in an emulsion containing a polymerizable unsaturated monomer (X). - 特許庁

ルイス酸の存在下、シクロヘキセンおよびベンゾイルギ酸エステルを反応させて得られる新規な２−（２’−シクロヘキセン−１’−イル）−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸エステルを加水分解および還元することによって、２−シクロヘキシル−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸を製造する。例文帳に追加

The method for producing the 2-cyclohexyl-2-hydroxy-2- phenylacetic acid comprises reacting cyclohexene with benzoyl formate in the presence of a Lewis acid and then hydrolyzing and reducing the obtained new 2-(2'-cyclohexen-1'-yl)-2-hydroxy-2-phenylacetate. - 特許庁

試料の加熱によって得られる塩化水素を電解液としての酢酸中で電量滴定することにより試料中の塩素量を測定する塩素分析装置であって、滴定セルから排出される酢酸蒸気を確実かつ効率的に処理し得る塩素分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for analyzing chlorine that measures the chlorine amount in a sample by subjecting hydrogen chloride, obtained by heating the sample, to coulometric titration in acetic acid as an electrolyte, and surely and efficiently treats the vapor of acetic acid discharged from a titration cell. - 特許庁

本発明の課題は、金属アルコキシドの存在下、２，４−ジクロロニトロベンゼン誘導体に、２−モノ置換酢酸エステル誘導体を有機溶媒中で反応させることを特徴とする、２−（５−クロロ−２−ニトロフェニル）−２−置換酢酸エステル誘導体の製法によって解決される。例文帳に追加

The process for producing the 2-(5-chloro-2-nitrophenyl)-2-substituted acetate derivative comprises allowing a 2,4-dichloronitrobenzene derivative to react with a 2-mono substituted acetate derivative in an organic solvent in the presence of a metal alkoxide. - 特許庁

本発明の課題は、金属無機酸塩の存在下、2,4-ジハロゲノニトロベンゼン誘導体に、2-モノ置換酢酸エステル誘導体を有機溶媒中で反応させることを特徴とする、2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製造法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- substituted acetic acid ester derivative is characterized by reacting a 2- monosubstituted acetic acid ester derivative with the 2,4-dihalogenonitrobenzene derivative in the presence of a metal salt of an inorganic acid in an organic solvent. - 特許庁

酢酸、硝酸及びリン酸を含む廃液と、トリアルキルホスフェートを含有してなる抽剤液とを混合することによって、該抽剤液中に前記酢酸及び硝酸を選択的に溶解させて抽出分離する一方、この抽出により残った抽出残液からリン酸を回収する。例文帳に追加

The waste liquid containing acetic acid, nitric acid and phosphoric acid is mixed with an extractant solution containing trialkyl phosphate to selectively dissolve acetic acid and nitric acid in the extractant solution to extract and separate them while recovering phosphoric acid from the extraction residual liquid left by extraction. - 特許庁

酢酸アリルを加水分解して得られ、アリルアルコール６０〜８０重量％、酢酸アリル０〜５重量％及び水２０〜４０重量％を含む反応粗液を、脱低沸点物処理および脱高沸点物処理のいずれの処理も実施することなく、そのまま過酸化水素でエポキシ化する。例文帳に追加

This method comprises directly epoxidizing a crude reaction solution with hydrogen peroxide without getting rid of high and low boilings wherein the crude solution is obtained by hydrolysis of allyl acetate and comprises 60-80 wt.% allyl alcohol, 0-5 wt.% allyl acetate and 20-40 wt.% water. - 特許庁

本発明の課題は、金属無機酸塩の存在下、２，４−ジクロロニトロベンゼン誘導体に、２−モノ置換酢酸エステル誘導体を有機溶媒中で反応させることを特徴とする、２−（５−クロロ−２−ニトロフェニル）−２−置換酢酸エステル誘導体の製造法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing the 2-(5-chloro-2-nitrophenyl)-2-substituted acetate derivative, is characterized by reacting the 2,4-dichloro nitrobenzene derivative with a 2-monosubstituted acetate derivative in the presence of a metallic inorganic salt in an organic solvent. - 特許庁

本発明の課題は、金属アルコキシドの存在下、2,4-ジフルオロニトロベンゼン誘導体と、2-モノ置換酢酸エステル誘導体とを、-25〜15℃にて、有機溶媒中で反応させることを特徴とする、2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing a 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)-2-substituted acetic ester derivative is characterized by reacting a 2,4-difluoronitrobenzene derivative with 2-mono-substituted acetic ester derivative in the presence of a metal alkoxide in an organic solvent at -25 to 15°C. - 特許庁