「酵素不活性化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一旦活性化したリパーゼ等の酵素を容易に且つ一時的に不活性化する。例文帳に追加

To provide a method for easily and temporarily inactivating an enzyme such as a once activated lipase. - 特許庁

不活性トリプシノーゲンを活性トリプシンへ変化させる腸液内の酵素例文帳に追加

enzyme in the intestinal juice that converts inactive trypsinogen into active trypsin  - 日本語WordNet

緑きょう病菌由来エクジステロイド２２位酸化酵素とそれを用いた脱皮ホルモン不活性化システム例文帳に追加

ECDYSTEROID-22 OXIDASE ORIGINATING FROM NOMURAEA RILEYI AND MOLTING HORMONE INACTIVATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

本発明のアレルゲン不活性化剤組成物は、酸化還元酵素（Ａ）を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The allergen deactivating composition contains an oxidoreductase (A). - 特許庁

酵素の不活性前駆体である化合物の総称で、活性化するにはいくらかの変化（活性酵素にマスクをかける断片の加水分解などの）を必要とする例文帳に追加

any of a group of compounds that are inactive precursors of enzymes and require some change (such as the hydrolysis of a fragment that masks an active enzyme) to become active  - 日本語WordNet

植物等におけるω3脂肪酸不飽和化酵素の発現量や活性を、遺伝子操作等によって人為的に制御するための技術に利用できるω3脂肪酸不飽和化酵素遺伝子等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gene of desaturase for an omega-3 fatty acid and the like usable for a technique artificially controlling an expression amount or an activity of the desaturase for the omega-3 fatty acid of a plant or the like by a gene manipulation technology or the like. - 特許庁

当該アレルゲン不活性化剤組成物においては、前記酸化還元酵素（Ａ）が、ラッカーゼ又はペルオキシダーゼであることが好ましい。例文帳に追加

In the allergen deactivating composition, the oxidoreductase (A) is preferably laccase or peroxidase. - 特許庁

可逆的に不活化された耐熱性酵素の再活性化を増強するための方法であって、この方法は、少なくとも１種の可逆的に不活化された耐熱性酵素を１種以上の窒素含有化合物の存在下で再活性化する工程を包含する。例文帳に追加

The method for enhancing the reactivation of a reversibly deactivated thermostable enzyme involves a step for reactivating at least one kind of the reversibly deactivated thermostable enzyme in the presence of one or more kinds of nitrogen-containing compounds. - 特許庁

ペニシリンを不活性化させ、その抗生物質に対する耐性を引き起こさせる特定のバクテリアによって生産される酵素例文帳に追加

enzyme produced by certain bacteria that inactivates penicillin and results in resistance to that antibiotic  - 日本語WordNet

フィトエン不飽和化酵素活性を低下させる条件下で、細胞を培養し、培養物中からゲラニルゲラニオールを回収する。例文帳に追加

Cells are cultured under conditions for reducing desaturation enzyme activity of phytoene and geranyl geraniol is recovered from the culture. - 特許庁

尚、残った不溶性の粒子状成分は、タンパク質が富化され、有用な量の活性を有する酵素を含むのでこれも回収する。例文帳に追加

The remaining non-soluble particulate component is also recovered since it is enriched in proteins and contains a useful amount of active enzymes. - 特許庁

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素担持フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme carrying filter adsorbing various bacteria, mold, virus, allergen substances or the like, and capable of efficiently inactivating them. - 特許庁

燃料溶液の注入作業が不要で、かつ酸化還元酵素の活性低下を抑制することができるバイオ燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a bio fuel cell that does not need an operation for injecting a fuel solution thereto and that can suppress lowering of enzyme activity of an oxidoreductase. - 特許庁

加熱処理によって酵素を失活させることができるから、細断工程時に不快臭成分を発生させる酵素の活性化を抑制でき、アブラナ科野菜特有の異臭の発生をなくすことができる。例文帳に追加

As a result, the emanation of the unpleasant odor peculiar to the Cruciferae vegetable is suppressed because the activation of an enzyme causing the unpleasant odor in the shredding step is inhibited. - 特許庁

不斉還元による光学活性マンデル酸化合物の製造法および当該製法に適した還元酵素および当該酵素をコードする遺伝子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active mandelic acid by asymmetrical reduction, to provide a reductase suitable for the production method, and to provide a gene encoding the enzyme. - 特許庁

フィルター本体２と、このフィルター本体２に担持された，アレルゲンを不活性化する機能を有する酵素とを具備することを特徴とするアレルゲン不活性化フィルター１。例文帳に追加

The allergen deactivating filter 1 is equipped with a filter body 2 and enzyme, which has an allergen deactivating function, carried by the filter body 2. - 特許庁

カルボキシルエステラーゼ酵素が使用され、組成物における遊離のカルボキシルエステル含量を最小限にし、それにより、低臭気組成物を提供し、そしてカルボキシルエステラーゼは、残留カルボキシルエステラーゼ酵素活性を最小限にするために、その場で不活性化される。例文帳に追加

The carboxylesterase enzyme is employed to minimize the free carboxyl ester content in the composition, thereby providing a low odor composition, and the carboxylesterase is deactivated in situ in order to minimize the residual carboxylesterase enzyme activity. - 特許庁

屈曲可能な不活性材料からなる中空状マイクロチャネル内表面に、酵素分子が架橋剤を介して固定化されているマイクロリアクターであり、活性材料がフッ素樹脂またはシリコンゴムが使われる。例文帳に追加

The invention relates to the microreacter comprising a hollow microchannel composed of the flexible and inactive material wherein the inner surface of the microchannel has enzyme molecules immobilized through a crosslinking agent and the inactive material is a fluororesin or a silicone rubber. - 特許庁

ＬＡＬ試薬、あるいは、生物由来の生理活性物質に汚染されたＬＡＬ試薬等におけるコアギュロゲンの機能を維持したまま凝固酵素活性を不可逆的に不活性化し、試薬に利用可能なコアギュロゲン原料を取得する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a coagulogen raw material which can irreversibly inactivate the activity of a coagulase while retaining the function of coagulogen in an LAL reagent, a LAL reagent contaminated by an organism-derived biologically active substance or the like, and which can be used in a reagent. - 特許庁

分子内に不斉炭素原子を有し、光学異性体の混合物であるピペラジン類と、アシル化剤とを加水分解酵素の存在下で反応させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを生成させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを採取することを特徴とする光学活性アシルピペラジン類及び／又は光学活性ピペラジン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active acyl piperazine and/or the optically active piperazine is characterized by performing the reaction of the piperazine having an asymmetric carbon in its molecule and being a mixture of its optical isomers with an acylating agent in the presence of a hydrolyzing enzyme to produce the optically active acylpiperazine and the optically active piperazine and collecting the optically active acylpiperazine and optically active piperazine. - 特許庁

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。例文帳に追加

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy. - 特許庁

３−キヌクリジノンに、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性３−キヌクリジノールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing an optically active 3-quinuclidinol includes letting a microorganism capable of asymmetrically reducing the compound, a treated material thereof, an enzyme or a transformant capable of producing the enzyme or a treated material thereof on a 3-quinuclidinone. - 特許庁

タンパク質変性剤およびタンパク質分解酵素から成る群から選択された一つ以上の活性成分を含み、液相においてウイルスを不活化することを特徴とするウイルス不活化剤。例文帳に追加

The virus-inactivating agent comprises one or more active ingredients selected from the group consisting of a protein-denaturizing agent and a proteinase and inactivates the virus in a liquid phase. - 特許庁

そして、鋳型の代謝対象部位に重なった予測対象化合物のうち、酵素の代謝活性中心部位に接近不可であるもの、または、代謝活性中心部位の電荷と同一の電荷を有するもの以外を代謝可能化合物として決定する。例文帳に追加

Among the predicted target compounds overlapping with a metabolic target site of the template, predicted target compounds other than those determined as being unable to access a metabolic active center site of the enzyme, or those having the same charge as that of the metabolic active center site are determined to be metabolizable compounds. - 特許庁

リパーゼ酵素を不斉アシル化により得られるアシル体とヒドロキシ体の分離を容易に行わせることにより光学活性なγ−或はδ−ラクトンを工業的に製造する。例文帳に追加

To produce an optically active γ- or δ-lactone on an industrial scale by facilitating the separation of an acyl compound and a hydroxy compound produced by the asymmetric acylation of a lipase. - 特許庁

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素、抗体等の蛋白質担持フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a protein support filter for enzyme and antibody adsorbing various bacteria, mold, virus or allergen substances and efficiently inactivating them. - 特許庁

さらに、半発酵を４５〜５５℃の範囲内で０．５〜３時間行った後、酵素を不活性化し、得られた半発酵物から重合ポリフェノールを抽出する。例文帳に追加

Half-fermentation is carried out at 45-55 °C for 0.5-3 hours, an enzyme is inactivated and a polymerized polyphenol is extracted from the obtained semi-fermented product. - 特許庁

酵素を不活性化するための熱処理段階の後、ダイズタンパク質加水分解物を乳基質に加え、次にそれを、好ましくは通常のレンネットを用い、凝固させてカード、およびホエーを形成する。例文帳に追加

After a thermal treatment step for inactivating the enzyme, the soy protein hydrolyzate is mixed with a milk substrate, and the mixture is preferably coagulated with conventional rennet to form curds and whey. - 特許庁

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素、抗体物質等の蛋白質担持フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a protein-carrying filter carrying such as an enzyme, antibody material, etc., capable of inactivating various bacteria, molds, viruses, allergens, etc., in a good efficiency. - 特許庁

電圧が印加される導電体１８ａを具備した電気集塵装置１８であって、前記導電体１８ａの表面および裏面の双方に、アレルゲン不活性化酵素１８ｃが固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The electric dust collector 18 is equipped with a conductor 18a to which a voltage is impressed, and an allergen inactivating enzyme 18c is immobilized on both of the surface and the rear surface of the conductor 18a. - 特許庁

リパーゼおよびエステラーゼなどの酵素を用い、有機溶媒中でラセミ体の（±）−１−アミノインダンの不斉アミド化を行い、下記式（３）で表される光学活性な（Ｒ）−１−インダンアミドを製造する。例文帳に追加

Asymmetric amidation of racemic (±)-1-aminoindane is carried out in an organic solvent by using an enzyme such as lipase or esterase to produce the objective optically active (R)-1-indaneamide represented by the following formula (3) (wherein R1 is an alkyl group or an alkenyl group). - 特許庁

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素、抗体物質等の蛋白質担持フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a protein carrying filter of enzymes, antibody materials, etc. which sorbs various kinds of bacteria, fungi, virus, allergen materials, etc. and can inactivate them efficiently. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌又はそのニトリラーゼ酵素の固定化物溶液又は懸濁液を用いてカルボン酸アンモニウムを製造するにあたり、非常に不安定なそれらのニトリラーゼ活性を長期安定的に保持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably retaining extremely unstable nitrilase activity of a solution or dispersion of an immobilized substance of a gram-negative bacterium having nitrilase activity or its enzyme for a long period of time in producing ammonium carboxylate by using the solution or dispersion. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸生産能を有する微生物の飽和及びモノ不飽和脂肪酸合成に関与する脂肪酸合成酵素遺伝子を不活性化し、該微生物を培養することを特徴とする高度不飽和脂肪酸又は高度不飽和脂質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a highly unsaturated acid or a highly unsaturated lipid comprises inactivating those fatty acid synthetase genes of a microbe having the ability to produce a highly unsaturated fatty acid which relate to the synthesis of saturated and monounsaturated fatty acids and culturing the resulting microbe. - 特許庁

本発明の酵素は、エクジソン等の脱皮ホルモンを不活性化することによって害虫防除に利用したり、本発明の酵素を用いて種々の有用なエクジステロイドリン酸抱合体を製造し、得られたリン酸抱合体を研究用試薬として利用するほか、医薬品および化粧品の開発等に利用することができる。例文帳に追加

The enzyme of the present invention is utilized for control of insect pests by inactivating ecdysis hormone and the enzyme enables production of various useful ecdysteroid phosphoric acid conjugates utilized as reagents for researches and further enables utilization to development, etc., of medicines and cosmetics. - 特許庁

電気化学法の簡便性を活かし、さらに高感度化を図るものであり、すなわち簡便な汎用の電気化学装置で、従来達成不可能であった高感度な過酸化水素濃度、酸化酵素活性、抗原濃度の測定を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To measure the concentration of hydrogen peroxide, oxidizing enzyme activity, and antigen concentration that have not been possible conventionally with high sensitivity by a simple and general-purpose electrochemical device that utilizes the conveniences of an electrochemical method and further improves the sensitivity. - 特許庁

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product. - 特許庁

当該食品を被覆する薄氷層は、その殺菌能に起因して、冷凍貯蔵中の当該食品を殺菌状態および／または無菌状態に保持し、また、その酸性に起因して、当該食品が含有する酵素成分であるタンパク質を変性して酵素を不活性化し、当該食品が含有するアスコルビン酸の分解を大幅に抑制する。例文帳に追加

The thin ice layer covering the food holds the food during being the freezed and stored in a sterilized and antiseptic condition due to sterilizing ability of the same, inactivates an enzyme by modifying protein being an enzyme contained in the food due to the acidity of the same, and greatly suppresses the decomposition of the ascorbic acid contained in the food. - 特許庁

切り身などの通常健常者が食する魚や畜肉の形状のまま、まず食塩水に浸漬し、次にこれを水洗後、魚肉・畜肉中に蛋白分解酵素を添加混合した水溶液を直接注入・分散させ、その後に加熱により上記蛋白分解酵素の活性を不活化させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Fish or meat of a shape such as a slice that an able-bodied person usually takes is first soaked in a solution of salt, then it is washed with water, an aqueous solution containing protease added is directly injected/scattered in the fish/meat, and then the protease is deactivated by heating. - 特許庁

脱墨パルプ製造工程において、過酸化水素を含む薬品を添加する工程において、過酸化水素を分解する酵素であるカタラーゼを効果的に不活性化し、最終的な過酸化水素添加量を低減することによって漂白薬品コストの低減を課題とする。例文帳に追加

To reduce bleaching chemical cost by effectively inactivating a catalase which is an enzyme for decomposing hydrogen peroxide by reducing the final amount of hydrogen peroxide to be added, in a step for adding a hydrogen peroxide-containing chemical in a process for producing deinked pulp. - 特許庁

ストレス性微小循環不全改善剤の好ましい形態は、チャの葉の部分を５０℃程度で遠赤外線照射加熱で水分を６〜８％に減らし、且つ、酵素を不活性化した後、粉砕して１ミクロン以下の微粉末に加工した形態である。例文帳に追加

The preferable form of the stress microcirculation disorder-improving agent is provided by reducing a water content to 6-8% by irradiating for heating the leaf part of the tea at approximately 50°C and also inactivating enzymes, and then crushing for processing to ≤1 micron fine powder. - 特許庁

ラセミ体若しくは低光学純度のβ−アミノニトリルアミド化合物に、不斉加水分解能力を有する酵素源を接触させることにより、光学活性β−アミノニトリルおよびその対掌対のアミド化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the optically active β-aminonitrile compound and its mirror image amide compound is provided by bringing a racemic or a low optical purity β-aminonitrile amide compound in contact with an enzyme source having an asymmetrically hydrolyzing activity. - 特許庁

本発明の目的は、マイクロリアクターの製造工程を簡略化し、かつ設計的に自由度のある微量分析を可能にする、屈曲可能な不活性材料からなる中空状マイクロチャネルの内表面に酵素分子を固定化させたマイクロリアクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a microreacter comprising hollow microchannel composed of a flexible and inactive material with immobilized enzyme molecule on an inner surface produced in a simplified producing process and enabling a microanalysis with freedom of designing. - 特許庁

加水分解酵素の存在下、密閉した系内で減圧しつつ不活性気体を供給しながら、小型攪拌翼を使用し、溶剤の非存在下に多価カルボン酸と多価ヒドロキシル化合物とを反応させることによるポリエステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester compound comprises reacting the multivalent carboxylic acid with the multivalent hydroxy compound in the presence of a hydrolase, in the absence of a solvent by using small-sized stirring blades, while performing depressurized operation in a hermetically closed system and while feeding an inert gas. - 特許庁

３−アシルオキシペンタンニトリル（但しアシルオキシ基は炭素数３以上）又は３−ヒドロキシペンタンニトリルに不斉加水分解能又は不斉アシル化能を有する酵素を作用させて、光学活性３−ヒドロキシペンタンニトリル又は光学活性３−アシルオキシペンタンニトリルのエステルを製造する。例文帳に追加

The optically active 3-hydroxypentanenitrile or an ester of an optically active 3-acyloxypentanenitrile is produced by reacting a 3-acyloxypentanenitrile (with the proviso that the number of the carbons in the acyloxy group is ≥3) or 3-hydroxypentanenitrile with an enzyme having an asymmetrically hydrolyzing ability or an asymmetrically acylating ability. - 特許庁