「酸性促進剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分子中にウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を有効成分とする双子葉植物の根伸長促進剤。例文帳に追加

This root elongation promoter for dicotyledons comprises an acidic xylooligosaccharide containing a uronic acid residue in the molecule as active ingredient. - 特許庁

キシロオリゴ糖分子中にウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を有効成分とするヒアルロン酸産生促進剤。例文帳に追加

This hyaluronic acid production promotor comprises acidic xylooligosaccharides containing a uronic acid residue in the each xylooligosaccharide molecule as an active ingredient. - 特許庁

研磨スラリーは、水、研磨粒子、及び研磨促進剤から構成され、研磨スラリーの液性は酸性である。例文帳に追加

The polishing slurry is constituted of water, polishing particles and a polishing accelerator, and acidity or alkalinity of the slurry is the acidity. - 特許庁

保湿作用、抗炎症作用及び血行促進作用等に優れた、酸性ムコ多糖含有皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an acidic mucopolysaccharide-containing skin care preparation excellent in moisture retaining action, anti-inflammatory action, a blood circulation promotion action, etc. - 特許庁

該土壌固化剤には処理土のｐＨを下げるための酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水剤を添加してもよく、更に固化促進剤を添加してもよい。例文帳に追加

To the soil solidifying agent can be added an acid agent to lower the pH of the treated soil, an organic polymer flocculant and/or a water-absorbing agent in case a large amount of water is contained in soil, and furthermore a solidifying accelerator. - 特許庁

特に化学処理等により損傷した髪に対し、染料の浸透性を促進して強力で均一な染色を可能とすると共に、得られる色の色持ちにも優れる酸性染毛剤用前処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment composition for acidic hair dyes improving color intensity and to achieve durable hair color by improving penetrative properties of the dyes, especially for damaged hair by a chemical treatment or the like. - 特許庁

ヒバ油又はヒバ油から調製した酸性油を有効成分とし、これに界面活性剤、サポニン、低級アルコール及びルチンを配合した水溶性植物成長促進剤。例文帳に追加

This water-soluble plant growth accelerator is obtained by incorporating a hiba (Thujopsis dolabrata var. Hondai Makino) oil or an acidic oil prepared from hiba oil as an active ingredient and formulating a surfactant, a saponin, a lower alcohol and rutin to this active ingredient. - 特許庁

強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面において、環境への悪影響を及ぼすことなく、安定した植物生育を長期間にわたって実現することができる強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growth accelerator and growth acceleration method each for greening plants on strongly acidic soil slope or strongly alkaline soil slope, enabling plants to be stably vegetated over the long term without exerting bad influence on the environment. - 特許庁

本発明は、排ガスや酸性雨などの環境汚染物質、歯の充填剤に含まれている水銀など外来の毒素や生体の代謝活動で生じた有害物や老廃物など体内の毒素に対する排泄促進作用に優れ、かつ安全性の高い体内浄化用組成物、それを用いた食品、入浴剤、化粧料、製剤及び有害金属排泄促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe internal body purifying composition excellent in excretion stimulation of internal toxins such as environmental pollutants such as exhaust gas and acid rain, exogenous toxins such as mercury contained in dental filling materials and internal toxins such as harmful substances and waste matter generated by metabolic activities of living body, and food stuffs, bathing agents, cosmetics, pharmaceutical preparations and harmful metal excretion stimulants. - 特許庁

植物タンパク質に、少なくともアニオン交換樹脂によるフィチン酸塩除去処理及び弱酸性カチオン交換樹脂による脱アミド化処理を行うことにより製造されるカルシウム吸収促進剤。例文帳に追加

This calcium absorption promoter is produced by subjecting a vegetable protein at least to phytate removal treatment with an anion exchange resin and deamination treatment with a weakly acidic cation exchange resin. - 特許庁

１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有する酸性キシロオリゴ糖を有効成分として含有することを特徴とする鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron absorption promoter contains an acidic xylooligosaccharide having at least one uronic acid residue in one molecule as a side chain as an active ingredient. - 特許庁

弱酸性であり、薬効成分を含有する第１の化粧料と、アルカリ性であり、皮膚吸収促進剤としての不飽和脂肪酸を含有する第２の化粧料とを含む化粧料キット。例文帳に追加

The cosmetic kit comprises a first cosmetic material, weakly acidic and containing a medicinally effective ingredient and a second cosmetic material, alkaline and containing an unsaturated fatty acid as the skin absorption accelerator. - 特許庁

アルカリ成分は、硬化反応を促進する酸性イオンを捕捉するため、その後の本硬化でアルカリ成分が含浸したはみ出した部分の仮硬化接着剤３５２の硬化を抑制できる。例文帳に追加

The alkali component, for the purpose of capturing acid ion that accelerates curing reaction, can suppress curing of a temporary cured adhesive 352 in the bulging-out part impregnated with the alkali component in a subsequent regular curing. - 特許庁

電解槽７の陽極室１６で生成された酸性イオン水の一部が電解促進剤補給部６に帰還する帰還路１７を設ける。例文帳に追加

A feed back path 17 through which a portion of the acidic ionized water produced in the anode room 16 of the electrolytic bath 7 is fed back to the electrolysis accelerator replenishing part 6, is provided in the device. - 特許庁

弱酸性の化粧料に含まれる薬効成分を、皮膚吸収促進剤の分解や変質による臭いの問題を生じさせることなく、効率よく皮膚中に浸透させることができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for efficiently penetrating a medicinal ingredient included in a weakly acidic cosmetic material into the skin without generating a problem of smells caused by decomposition and degeneration of a skin absorption accelerator. - 特許庁

酸性液体急結剤の急結性を向上させ、長期強度における強度促進効果が高く、急結材をセメントコンクリートに事前添加することが可能となる、吹付け材料および吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray material wherein the ability of the constituent acidic liquid set accelerator to accelerate concrete set is improved, the effect of promoting strength development in relation to long-term strength is enhanced, and the set accelerator can be previously added to cement concrete and to provide a spray method using the same. - 特許庁

（ａ）水酸基を有するモノマーと（ｂ）リン原子含有酸性基を有するモノマーとを有効成分とし、かつ、（ａ）水酸基を有するモノマーに対する（ｂ）リン原子含有酸性基を有するモノマーの配合量が５〜２００重量％であることを特徴とする、歯質再石灰化促進剤。例文帳に追加

The dentin recalcification promotor comprises (a) a monomer having a hydroxy group and (b) a monomer having a phosphorus atom-containing acidic group as active ingredients, and the formulation ratio of the monomer (b) having the phosphorus atom-containing acidic group to the monomer (a) having a hydroxy group is 5-200 wt.%. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）シリカと、（Ｃ）水酸化アルミニウムと、（Ｄ）不飽和ポリアミノアミドと酸性ポリエステルとの塩とを含有する主剤成分と、（Ｅ）酸無水物硬化剤と、（Ｆ）硬化促進剤とを含有する硬化剤成分とからなることを特徴とする注形用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for casting comprises a main agent component containing (A) an epoxy resin, (B) silica, (C) aluminum hydroxide and (D) a salt of an unsaturated polyaminoamide with an acidic polyester and a curing agent component containing (E) an acid anhydride curing agent and (F) a curing accelerator. - 特許庁

亜鉛を強化した牡蠣エキス、より好ましくは牡蠣肉を酸性の水または親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒の共存下に抽出したもので、亜鉛濃度が１０００ｐｐｍ以上の牡蠣エキスを主成分としてなる骨形成促進剤。例文帳に追加

This osteogenesis promoter comprises an oyster essence with enriched zinc, more preferably an oyster essence which is obtained by extracting oyster meat with acidic water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent and has ≥1,000 ppm zinc concentration as a main component. - 特許庁

健康食品、食品添加物、薬品・化粧品添加物、農業用生長促進剤などとして利用される、キシロースオリゴマーを主鎖とし、ウロン酸残基を側鎖に持つ酸性キシロオリゴ糖組成物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic xylooligosaccharide composition having a xylose oligomer in the main chain and an uronic acid residue in a side chain, which is utilized as healthy foods, food additives, chemicals and cosmetics additive or a growth promoter for agriculture, and its manufacturing method. - 特許庁

有効成分であるN-アルキルピペコリン酸-2,6-キシリダイド（例えばL-異性体であるN-n-プロピルピペコリン酸-2,6-キシリダイドなど）と麻酔作用発現促進剤である酸性ムコ多糖類（例えばコンドロイチン硫酸ナトリウムなど）とを含む局所麻酔用組成物。例文帳に追加

This composition for local anesthesia comprises an N-alkylpipecolic acid-2,6-xylidide (e.g. N-n-propylpipecolic acid-2,6-xylidide being an L-isomer) as an active ingredient and an acidic mucopolysaccharide (e.g. sodium chondroitin sulfate) as a development promoter for anesthetic action. - 特許庁

リン酸アスコルビルが有する、美白作用、コラーゲン産生促進作用等のさらなる機能の向上と、有機溶剤にも溶けやすく、酸性水溶液中でも安定で、変色、変臭、活性低下等が少ない、新規なリン酸アスコルビル誘導体又はその塩を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new ascorbyl phosphate derivative or its salt that has further improved functions inherent to ascorbyl phosphate such as a skin whitening function and a function of promoting collagen production, is easily soluble in an organic solvent, is stable even in an acidic aqueous solution, and shows low degree of discoloring, malodor, and decrease in activity, and the like. - 特許庁

熱硬化性化合物に、トリ置換ホスフィンと、π結合、好ましくは共役二重結合を有する化合物との付加反応生成物であるホスホベタイン化合物に、ルイス酸性を有する化合物が結合してなる硬化促進剤を、必須成分として配合する。例文帳に追加

The thermosetting resin composition is obtained by compounding, as an essential component, a curing accelerator into a thermosetting compound, wherein the curing accelerator is obtained by combining a compound having Lewis acidity with a phosphobetaine compound of an addition reaction product of a tri-substituted-phosphine with a compound having a π-bond preferably conjugated double bond. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、ヒドロキシルアミン、ヒドラジン、二価の鉄イオン及びメタノールからなる群から選ばれる１又は２以上の増殖促進剤を共存させて前記独立栄養性脱窒微生物を増殖させる。例文帳に追加

In the method for biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrite nitrogen by the effect of autotrophic denitrification microorganisms which uses the ammonia nitrogen as the electron donor and the nitrite nitrogen as the electron acceptor, one or more kinds of proliferation accelerators selected from the group consisting of hydroxylamine, hydrazine, bivalent iron ion and methanol are made to be present to proliferate the autotrophic denitrification microorganisms. - 特許庁

接着剤は、ベース樹脂、反応性化合物、有機過酸化物及び反応促進性化合物を含む熱硬化性樹脂組成物に、導電性粒子を配合してなり、ベース樹脂はポリビニルアルコールをアセタール化して得られるポリアセタール化樹脂であり、反応性化合物はアクリロキシ基含有化合物、メタクリロキシ基含有化合物及びエポキシ基含有化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物であり、反応促進性化合物は末端にラジカル反応性基と酸性基とを有する化合物である。例文帳に追加

The base resin is a polyacetal resin that is obtained by acetalizating polyvinyl alcohols, and the reactive compound is at least a kind that is selected among groups of acryloxy-, methacryloxy- and epoxy-group containing compounds, and the reaction promoting compound is a compound, having radical reactive group and acidic group at the end. - 特許庁

この二成分接着促進剤組成物は、少なくとも1種の有機アルコキシシランSと少なくとも1種の無水界面活性剤Tとを含む第1成分K1、および少なくとも水と少なくとも1種の酸とを含む第2成分K2を含み、前記酸は、成分K1と成分K2を混合した後、結果として生ずる混合物が酸性であるような量存在する。例文帳に追加

The two-component adhesion promoter composition is composed of a first component K1 comprising at least one organoalkoxysilane S and at least one anhydrous surfactant T; and of a second component K2 comprising at least water and at least one acid, the acid being present in an amount such that, after components K1 and K2 have been mixed, the resulting mixture is acidic. - 特許庁

酸性リン酸亜鉛処理水溶液を用いてスプレー処理で化成処理する方法において、促進剤として亜硝酸亜鉛を５〜４０質量％含み、質量基準で、ナトリウムイオンを０〜１００ｐｐｍ、硫酸イオンを０〜５０ｐｐｍ含む亜硝酸亜鉛水溶液を用いることを特徴とする金属表面処理方法。例文帳に追加

In the metal surface treatment method, chemical conversion treatment is performed by a spray treatment using an acidic zinc phosphate aqueous solution, a zinc nitrite aqueous solution containing 5 to 40 mass% zinc nitrite as an accelerator, and containing, by mass, 0 to 100 ppm sodium ions and 0 to 50 ppm sulfuric ions. - 特許庁

水と、酸性染料又は反応染料を含むアニオン性染料と、多価アルコールと、 インクが吐出された繊維媒体に対してマイクロ波を照射した際に、前記繊維媒体への色剤の定着を促進する作用を有する化合物（例えば、アンモニア放出可能な化合物、特に尿素及びその誘導体）と、を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for inkjet printing is characterized by containing water, an anionic dye containing acid dye or reactive dye, a polyhydric alcohol, and a compound having an promoting effect for fixing a coloring agent into a fiber medium (for example, a compound being able to discharge ammonia, especially urea and derivatives thereof) when microwave is irradiated onto the fiber medium on which ink is discharged. - 特許庁

酸性リン酸亜鉛水溶液を用いて浸漬処理で化成処理する方法において、促進剤として亜硝酸亜鉛を５重量％〜４０重量％含み、重量基準で、ナトリウムイオンを０〜１００ｐｐｍ、硫酸イオンを０〜５０ｐｐｍ含む亜硝酸亜鉛水溶液を用いることを特徴とする金属表面処理方法。例文帳に追加

In this metallic surface treating method, in a which chemical conversion treatment is performed by immersing treatment using an acidic aqueous solution of zinc phosphate, an aqueous solution of zinc nitrite containing, as a accelerator, zinc nitrite of 5 to 40 wt.% and containing, by weight, sodium ions of 0 to 100 ppm and sulfuric ions of 0 to 50 ppm is used. - 特許庁