例文 (26件) |
酸素やりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
酸素槍自動送り装置例文帳に追加
AUTOMATIC FEEDING DEVICE FOR OXYGEN LANCE - 特許庁
廃棄物の高温ガス化のための酸素槍及び同酸素槍を作動させるための方法例文帳に追加
OXYGEN LANCE FOR HIGH TEMPERATURE GASIFICATION OF WASTE, AND METHOD FOR OPERATING OXYGEN LANCE - 特許庁
こっちの場合には、酸素を得るのにふつうのアルコールランプで充分です。だから二種類のやりかたで酸素を作っているわけです。例文帳に追加
You will find in this case, that a common spirit-lamp is quite sufficient for me to get the oxygen, and so we shall have two processes going on for its preparation. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
均質な多孔性をもち再現可能なやり方で製造可能な酸素濃度測定センサを提供する。例文帳に追加
To provide a homogenously porous oxygen concentration measuring sensor manufacturable by a reproducible method. - 特許庁
ほーら! 燃焼で酸素があるのを証明したわけです。で、こんどは別のやりかたで酸素があるか試してみましょう。これはとてもおもしろくて便利なやりかたです。例文帳に追加
Yes! We have proved it by combustion; and now here is another test for oxygen, which is a very curious and useful one. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
酸素槍の送り動作を自動化できる自動送り装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an automatic feeding device by which the feed operation of an oxygen lance can be automated. - 特許庁
タイヤを製造後の保管や流通過程で空気中の酸素やオゾンから保護し、タイヤの変色や亀裂等の経年劣化を防止する。例文帳に追加
To protect a tire from oxygen and ozone in air in storage after manufacturing and in a distribution process and to prevent temporal deterioration such as discoloration and crack of the tire. - 特許庁
加工対象物11に対して酸素槍10を送り動作と戻り動作とを繰返して送り込む送給機構20を備える。例文帳に追加
The automatic feeding device is equipped with a feed mechanism 20 feeding the oxygen lance 10 to an object 11 to be worked by repeating the feed operation and a return operation. - 特許庁
水、無機物質、有機物質の電気分解やりん酸型や高分子固体電解質型の燃料電池等の酸性電解質を用いる電気化学システムのカソード電極として好適に使用できる、酸素還元能及び安定性に優れた酸素還元電極を提供する。例文帳に追加
To provide an oxygen reduction electrode suitably used for a cathode electrode of an electrochemical system such as an electrolysis of water, an inorganic material or an organic material or a phosphate type or high polymer solid electrolyte type fuel cell using an acidic electrolyte and having excellent oxygen reduction ability and excellent stability. - 特許庁
というわけで、こういうやり方で、空気を構成する物質二つをこうやって選り分けられます――ロウソクや燐やその他もろもろを燃やす酸素と、そういうものを燃やさないこのもう一つの物質――窒素です。例文帳に追加
So that is one way of opening out air into the two things of which it is composed—oxygen, which burns our candles, our phosphorus, or anything else; and this other substance—nitrogen—which will not burn them. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
使用者に係る血液中の酸素飽和度を少なくとも含む生体情報を測定し、実際に使用者が活動している間に変化する血液中の酸素飽和度などの生体情報に対応して所定の仕様(酸素濃度や流量)に制御された呼吸用気体を適正に制御しながら供給できる呼吸用気体供給装置を提供する。例文帳に追加
To provide a respirable gas supply apparatus capable of properly controlling and supplying respirable gas controlled to a prescribed specification (oxygen concentration and flow rate) in accordance with biological information such as oxygen saturation in the blood varying while a user actually moves by measuring the biological information including at least the oxygen saturation in the blood of the user. - 特許庁
酸素センサの異常診断を行なう条件が成立してその指示がなされたときには、EGRバルブを閉じてEGR装置によりエンジンからの排気が吸気系に供給されない状態にし(S210)、空燃比をリーン側やリッチ側に変動させたときの酸素センサの出力電圧に基づいて酸素センサの異常診断を行なう(S220)。例文帳に追加
When conditions for the diagnosis of an oxygen sensor are satisfied and an instruction therefor is made, an EGR valve is closed so that the exhaust from the engine is not supplied to the air intake system by an EGR unit (S210), and the oxygen sensor is diagnosed based on an output voltage of the oxygen sensor when an air-fuel ratio is changed between a lean side a rich side (S220). - 特許庁
このため多くの蚊遣器は線香に十分な酸素を供給できる構造になっている他に、線香がその中に設置される際、線香の一端のみを固定し、その他の線香の部位が蚊遣器本体に接触しないように保持している。例文帳に追加
For that reason, many kayariki are with a structure enabling provision of sufficient oxygen, and kayariki fix only the end of a repellent stick in kayariki to keep the other part of the repellent stick from contacting with the main unit of kayariki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こいつをちょと、酸化マグネシウムに混ぜてやります(酸化銅や酸化鉄でもかまいません)そしてこいつを容器に入れてやると、赤熱までいかなくても、この混合物からは酸素が出てきます。例文帳に追加
I will take some and mix it with some of the oxide of manganese (oxide of copper, or oxide of iron would do as well); and if I put these together in a retort, far less than a red heat is sufficient to evolve this oxygen from the mixture. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
アンダーソンさんに、酸素だめにつながった管をもってきてもらいますよ。で、それをこの炎にかけてやりましょう。この炎はわざと、あまりよく燃えないようにしておきますね。例文帳に追加
Mr. Anderson will give me a tube coming from our oxygen reservoir, and I am about to apply it to this flame, which I will previously make burn badly on purpose. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
こいつを一挙に燃やすには、量がちょっとおおすぎます。だからシャボン玉をつくって、そのシャボン玉を燃やしてみましょう。酸素が水素の燃焼をどう助けるか、これでわかるでしょう。まずは、シャボン玉ができるかどうか見てやりましょう。例文帳に追加
First of all, we will see whether we can blow a bubble. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
水の遣り過ぎ及び土中の酸素不足に起因する根腐れを防止するとともに、必要な腐葉土の量を少なくし得る育苗用ポットを提供する。例文帳に追加
To provide a raising seedling pot effective for preventing root rot caused by excessive watering and oxygen deficiency in soil and necessitating decreased amount of humus. - 特許庁
その後、エンジン1を成層燃焼モードに切替える直前に(SB10)、燃焼室4の空燃比を理論空燃比よりもややリーンな状態に維持して(SB11)、排気中の酸素濃度をやや増大させる。例文帳に追加
Then, immediately before switching an engine to a stratified-charge combustion mode (SB10), air-fuel ratio in a combustion chamber is maintained in a slightly leaner condition than an ideal air-fuel ratio (SB11) to slightly increase oxygen concentration in the exhaust emission. - 特許庁
シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like. - 特許庁
リム30の右側寄りの部分には、気体通路部36内を通過した酸素をタイヤリム組立体10外に排出する為の開口部38が形成される。例文帳に追加
An opening 38 for discharging the oxygen passing through the inside of the gas passage part 36 to the outside of the tire rim assembly 10 is formed at a part close to a right side of the rim 30. - 特許庁
万一排気浄化触媒の上流側のセンサに異常があっても、排ガスリークや、リア酸素センサの異常を正確に判定できる空燃比制御システムの誤制御判定装置及び誤制御判定方法を提供する。例文帳に追加
To provide an erroneous control determining device and an erroneous control determining method for an air-fuel ratio control system enabling an exhaust gas leakage and abnormality of a rear oxygen sensor to be accurately determined even if a sensor upstream of an exhaust purifying catalyst is abnormal. - 特許庁
一重項酸素を利用した化学発光アッセイ法に対して、表面プラズモン励起を利用したアッセイ方法を組み合わせることにより、高い感度および精度を有しながら、リアルタイム測定や、緑色光での検出等も可能とするようなアッセイ法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an assay method capable of performing real time measurement, detection in green light, or the like while having high sensitivity and accuracy by combining an assay method using surface plasmon excitation to a chemiluminescence assay method using singlet oxygen. - 特許庁
アクティブ制御によって酸素センサ故障診断を行う場合において、目標空燃比をリッチ側やリーン側に強制的に設定する際、先ず、車両の挙動を招くことのない範囲のスキップ量bで目標空燃比を変更する。例文帳に追加
When a target air-fuel ratio is forcibly set to be on a rich side or a lean side in oxygen sensor failure diagnosis by an active control, firstly, the target air-fuel ratio is changed with a skip amount b within a range not affecting the behavior of the vehicle. - 特許庁
高濃度酸素の吸引による美容効果としては、リフレッシュ効果やストレス改善効果などがあり、肌や頭皮細胞の新陳代謝を高めるだけでなく、ストレス解消やリラックスなど体の内部からの美容効果を得ることができる。例文帳に追加
Refreshing effects, effects of mitigating stress, or the like are listed as the beauty effects by sucking the high concentration of oxygen, and not only metabolism of a skin or scalp cells is increased but also beauty effects from the inside of the body, such as the stress reduction or distraction are acquired. - 特許庁
高度浄化装置3では、処理室3a内に貯留した浄化水W2をセラミック7の多孔質により窒素化合物やリン化合物を濾過するとともに、そのセラミック7の表面に担持された好気性バクテリアが酸素分解能を利用した生物的処理によりその窒素化合物やリン化合物を分解する。例文帳に追加
In a high-degree cleaning apparatus 3, the cleaned water W2 stored in a treatment chamber 3a is filtered by porous ceramic 7 to filter off a nitrogen compd. or a phosphorus compd. which is, in turn, decomposed by biological treatment utilizing oxygen decomposing capacity of aerobic bacteria supported on the surface of the ceramic 7. - 特許庁
例文 (26件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |