「酸臭」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド等の低級アルデヒド類及びアンモニア等の悪臭成分に対する消臭容量を向上させることが可能な有機酸系の消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide an organic acid deodorant capable if improving deodorant volume to stinking components of lower aldehydes such as formaldehyde and acetaldehyde, ammonia and the like. - 特許庁

有機臭素化合物をアルカリ金属水酸化物の存在下、メカノケミカル処理することを特徴とする有機臭素化合物の脱臭素化方法。例文帳に追加

A method for removing bromine from an organic bromine compound comprises subjecting the organic bromine compound to a mechanochemical treatment in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気に対して優れた消臭性能を発揮することのできる消臭材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing material which accomplishes excellent deodorizing performances for odors of ammonia, hydrogen sulfide, methyl thioalcohol, acetic acid, acetaldehyde and the like. - 特許庁

オゾン分解で発生させた活性酸素により処理空気中の悪臭成分を分解して脱臭するにあたり、安全な低オゾン濃度のもとで悪臭成分を確実に分解する。例文帳に追加

To provide a deodorization method which decomposes a malodorous component surely under a safe and low ozone level in deodorization by decomposing the malodorous component in treatment air with active oxygen generated by the ozone decomposition. - 特許庁

腋臭、特に３−メルカプト−アルカン−１−オール類及び／又は３−ヒドロキシ−３−メチル−脂肪酸類とを主原因成分とする腋臭の消臭用皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin cosmetic for deodorizing hircismus, particularly hircismus containing as major causative ingredients 3-mercapto-alkane-1-ols and/or 3-hydroxy-3-methyl-fatty acids. - 特許庁

安定性に優れ、しかも含硫黄化合物、アルデヒド類、低級脂肪酸類、アミン類等の中の少なくとも２種あるいは３種以上が入り混じった混合型悪臭を効率よく消臭することができる消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant excellent in stabilization, and capable of efficiently eliminating a mixed malodor which is generated by mixing at least two or more kinds of a sulfur-containing compound, aldehydes, lower fatty acids, amines, etc. - 特許庁

塩化リゾチームと、塩化アルミニウム等の制汗剤、塩化ベンザルコニウム等の殺菌剤、酸化亜鉛等の消臭剤等の体臭防止用薬剤とを含有することを特徴とする防臭化粧料とする。例文帳に追加

The deodorant cosmetic comprises lysozyme chloride and an agent for preventing body odor which is one or more of an antiperspirant such as aluminum chloride, a germicide such as benzalkonium chloride, a deodorizer such as zinc oxide, etc. - 特許庁

イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質、有機溶剤物質等を一括して即効的に除去できる脱臭装置を得る。例文帳に追加

To provide a deodorizer capable of immediately removing sulfur-based malodorous substances, nitrogen-based malodorous substances, lower fatty acid substances, aliphatic aldehyde substances and organic solvent substances, etc., altogether. - 特許庁

本発明は、塩素臭の原因となる次亜塩素酸の分解能に優れ、塩素臭の消臭性ならびにポリウレタン含有繊維の耐脆化に優れた水着を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a swimming suit having an excellent decomposing function of hypochlorite and excellent deodorant ability of the smell of chlorine and embrittlement-proofing properties of a polyurethane fabric. - 特許庁

脂肪酸類、アルデヒド類、アンモニア、及びアミン類に由来する複合臭を低減させることができ、分解による異臭の発生もなく、かつ人体に触れても安全な消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant capable of reducing composite odors derived from fatty acid, aldehyde, ammonia and amines and being safe even when being in contact with a human body without producing a foreign odor due to decomposition. - 特許庁

臭気成分吸着性に優れた吸着剤と四酸化ルテニウムを含有しないルテニウム触媒を担持した活性炭とを組み合わせた脱臭剤が基材上にバインダを介して担持されていることを特徴とする脱臭器。例文帳に追加

In the deodorization apparatus, a deodorizer obtained by combining an adsorbent excellent in odor component adsorbability and the active carbon supporting ruthenium catalyst which does not contain ruthenium tetroxide is carried on a substrate through a binder. - 特許庁

互いに逆極性に帯電している臭気成分（＋）とオゾン（−）とが引きつけ合い、オゾンによる臭気成分の酸化反応すなわち脱臭反応が効率よく行われる。例文帳に追加

A smell component (+) and ozone (-) opposite polar charged to each other are drawn and oxidation that is deodorizing of the smell component by ozone is performed effectively. - 特許庁

オゾンをオゾン化オレイン酸含有エタノール水溶液という形態で利用する事により、取り扱いが簡単で低コストであり、生活臭に有効な消臭剤及び消臭スプレーを提供する車ができる。例文帳に追加

Thus, ozone is utilized in the form of ethanol aqueous solution containing ozonized oleic acid, thereby providing the deodorant and deodorant spray easy to handle, inexpensive and effective for the odor of human life. - 特許庁

式(1)で表されるインドール-3-酢酸の口臭指標物質としての使用、並びに当該物質を指標物質とする口臭の判定方法及び口臭抑制剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

Indole-3-acetic acid expressed by Expression (1) is used as the halitosis index substance, and this method of determining the halitosis and a method of screening a halitosis restraint agent are constituted using the substance as the index substance. - 特許庁

アルカリ剤を含有する消臭液と酸剤を含有する消臭液とをそれぞれ個別に収納し、かつ、これらを一体的な容器として成形してなることを特徴とする消臭剤製品。例文帳に追加

The deodorant product is obtained by individually housing a deodorizing liquid containing an alkali agent and a deodorizing liquid containing an acid agent and molding them as an integral container. - 特許庁

茶滓ペーストとケイ酸化合物とを混合することにより、悪臭物質と茶滓との接触効率を高め、消臭効果が高められた消臭剤を得ることができる。例文帳に追加

The used tea leaf paste and the silicic acid compound are mixed to enhance contact efficiency between a malodor substance and the used tea leaves to thereby obtain the deodorant enhanced in deodorizing effect. - 特許庁

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。例文帳に追加

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material. - 特許庁

臭気を含む排ガスの熱交換並びに触媒酸化を効率よく行わせ、脱臭効果を向上させる簡単な構成の脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured deodorizing device which enables an efficient heat exchange and catalytic oxidation of odor-containing exhaust gas, and improves a deodorizing efficiency. - 特許庁

アルカンを含有するガス状原料を乾燥臭素気体と反応させて臭化アルキル及び臭化水素酸気体を形成するガス状アルカンを液状炭化水素に変換する方法。例文帳に追加

The process for converting the gaseous alkanes to the liquid hydrocarbons is provided wherein a gaseous feed containing alkanes is reacted with a dry bromine vapor to form alkyl bromides and hydrobromic acid vapor. - 特許庁

4-メチル-3-ヘキセン酸のニオイを効果的にマスキング又は消臭する消臭剤、それを含有する繊維製品用の消臭剤組成物の提供例文帳に追加

To provide a deodorant which effectively masks or deodorizes the smell of a 4-methyl-3-hexenoic acid and a deodorant composition for a textile product which contains the deodorant. - 特許庁

酸性〜中性〜弱塩基性の、幅広いｐＨ領域で、高い消臭効果を示す消臭剤組成物及び消臭性香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition and a deodorizing perfume composition which are endowed with high deodorization effects in a broader range of pH covering acidity, neutrality and alkalinity. - 特許庁

マテ茶抽出物とラッカーゼとを併用することにより、従来のマテ茶抽出物による消臭組成物においては消臭効果が低下していた弱酸性下の条件でも高い消臭効果が認められる。例文帳に追加

The high deodorant effects are recognized in the weak acidic condition in which the deodorant effects of the conventional deodorant composition using the extract of the Mate tea are reduced by using the extract of the Mate tea in combination with laccase. - 特許庁

優れたイソ吉草酸産生阻害能を有し、口臭抑制効果に優れ、更には製剤安定性及び使用感が良好であり、口臭抑制用として好適な口腔用組成物及び口臭抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity, having high isovaleric acid production-inhibitory ability, excellent in foul-breath inhibitory effect, also good in preparation stability and feeling in use, thus suitable for foul-breath inhibition, and to provide a foul-breath inhibitor included in the composition. - 特許庁

水封式の真空ポンプ８による減圧下で被処理物を乾燥釜２により減量化処理し、それに伴って発生する臭気ガスをオゾン酸化脱臭装置５の反応容器１０に供給して脱臭処理する。例文帳に追加

The weight reduction treatment of an object to be treated is performed by an oast 2 under vacuum by a water sealing type vacuum pump 8, an odorous gas generated accompanying that is supplied to the reaction vessel 10 of an ozone oxidation and deodorization device 5, and deodorization treatment is performed. - 特許庁

ホルムアルデヒド、アンモニア、酢酸等の各種悪臭成分を高効率で同時に除去できる消臭性組成物及び消臭性溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant composition and a deodorant solution capable of efficiently removing various malodorous components such as formaldehyde, ammonium and acetic acid at the same time. - 特許庁

大豆抽出物を原料としながら乳酸等の有効成分を減ずることなく大豆臭や発酵臭・刺激臭が低減された化粧料用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition reduced in soybean odor and fermentation-related odor/irritating odor without diminishing the active ingredient such as lactic acid despite using soybean extract as the raw material. - 特許庁

アルギン酸カリウムをチャンバー内に静置し常圧過熱水蒸気を１９ｋｇ／ｈの流量で１パス方式で供給して接触させることにより、海藻臭、溶剤臭、加熱臭が除かれる。例文帳に追加

It is possible to remove seaweed odor, solvent odor, and cooked odor by leaving potassium alginate at rest in the chamber and bringing atmospheric superheated steam into contact therewith by supplying at a flow rate of 19 kg/h by one pass form. - 特許庁

好ましくは、塩基と水の存在下に、あるいは次亜臭素酸塩を用いてフェニルチオ酢酸類またはその塩を酸化および臭素化する芳香族トリブロモメチルスルホニル誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method preferably, produces an aromatic tribromomethylsulfonyl derivative by oxidizing or brominating phenylthioacetic acids or their salts in the presence of a base and water or using a hypobromite. - 特許庁

消臭シートはシート基材を備えており、シート基材には、炭粉と、珪藻土と、酸化反応により臭気物質を酸化分解する酸化物微粒子が付着させてある。例文帳に追加

The deodorizing sheet comprises a sheet base material and a carbon power, diatomaceous earth and oxide fine particles for oxidatively decomposing the offensive smell substance by oxidation reaction are bonded to the sheet base material. - 特許庁

臭素酸又はその塩の割合は、前記２級ヒドロキシル基に対して１当量未満であり、還元性無機化合物又は酸の割合は、前記臭素酸に対して０．０１〜０．９当量である。例文帳に追加

The ratio of the bromic acid or its salt is less than 1 chemical equivalent based on the secondary hydroxy group and the ratio of the reducing inorganic compound or acid is 0.01-0.9 chemical equivalent based on the bromic acid. - 特許庁

本発明の脱臭剤用活性炭の製造方法は、活性炭を酸化剤で処理する酸化工程と、酸化剤で処理された活性炭に臭素化合物を添着させる添着工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing activated charcoal for deodorants includes an oxidation process in which the activated charcoal is treated with an oxidizer and an impregnating process in which the activated charcoal treated with the oxidizer is impregnated with the bromine compound. - 特許庁

鋼材の酸洗工程から副生成される酸洗鉄を酸性液に溶解させて得られる溶液からなる、又は脱臭有効成分として前記溶液を含有する脱臭剤。例文帳に追加

This deodorant is characterized in being formed of a solution obtained by dissolving pickled pig iron subsidiarily produced from pickling of a steel material, in acidic liquid or including the solution as deodorization effective component. - 特許庁

芳香剤の働きで二酸化塩素ガスの除菌・消臭作用を低下することなく、二酸化塩素ガス発生剤から発生する不快臭を低減することができる二酸化塩素ガス発生具を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine dioxide gas generator capable of reducing uncomfortable odor generated from a chlorine dioxide gas generating agent without impairing the sterilization and deodorizing effects of the chlorine dioxide gas by the effect of an aromatic substance. - 特許庁

フェルラ酸を２０ｐｐｍ以上およびパラ−クマル酸を１ｐｐｍ以上含有し、食品の調理に用いた場合に、調理済み食品中の生菌数増加および／または腐敗臭や酸臭の発生を抑制するみりん類。例文帳に追加

The Mirin includes 20 ppm or more of ferulic acid and 1 ppm or more of para-coumaric acid, and inhibits the increase of live bacteria count and/or the emission of putrefactive odor and/or acidic odor in cooked food when used in cooking the food. - 特許庁

また悪臭である酪酸は周囲の人にとって不快感を感じさせるため、排気された酪酸の除臭が必要であり、酪酸のモレには細心の注意を払わなければならなかった。例文帳に追加

By a similar method, sensitivities of a butyric acid of the respective concentrations are detected. - 特許庁

各種悪臭発生源となる、汚物・排水に過酸化水素水と酒石酸あるいはクエン酸の単品又は混合液を撒布・混合することによる脱臭・滅菌処理法例文帳に追加

The deodorizing and sterilizing method comprises a step of scattering or mixing a single substance or mixed solution of a hydrogen peroxide, a solution with a tartaric acid or a citric acid in the filth or the drainage causing various type of malodors. - 特許庁

消臭部の消臭ユニット22内に、酸性白土又は活性白土に石膏と水を添加して水和硬化させて団塊状又は塊粒状に成形した消臭剤Ｍを、充填することによって、消臭剤Ｍ表面の微細孔で臭気を吸着すると共に、内部の連続空隙内に吸着物質が移動して、長期的に消臭する。例文帳に追加

By filling the inside of the deodorization unit 22 of the deodorization part with a deodorizer M obtained by adding plaster and water to acid clay or activated clay for hydration-hardening it and forming it in the state of concretion or in the state of lump grains, odor is adsorbed into micropores on the surface of the deodorizer M and adsorbed matters are moved into consecutive gaps to perform deodorization for a long period. - 特許庁

生活臭、ペット臭などの原因となるアンモニア、アセトアルデヒド、酢酸などの極性物質やタバコ臭などの原因となる無極性物質や極性物質を取り除いて消臭でき、そして脱臭フィルタの脱臭性能が低下した際には、水洗して再使用できる空気清浄フィルタの提供。例文帳に追加

To provide an air cleaning filter capable of removing a polar substance such as ammonia, acetaldehyde, acetic acid causing a living smell, a pet smell or the like or a non-polar or polar substance causing a tobacco smell or the like to perform deodorization and capable of being reused by washing when the deodorizing capacity of the deodorizing unit is lowered. - 特許庁

臭気成分吸着性に優れた吸着剤と四酸化ルテニウムを含有しないルテニウム触媒を担持した活性炭とを組み合わせた脱臭剤を含有する脱臭フィルタ部と、この脱臭フィルタ部に対して空気流れ方向の上流側に配設され前記脱臭フィルタ部とは別体の不織布から成る集塵フィルタ部と、を具備することを特徴とする脱臭器。例文帳に追加

This deodorizing apparatus is provided with the deodorization filter part which contains deodorant formed by combining an adsorbent having superior odor component adsorption with active carbon carrying a ruthenium catalyst containing no ruthenium tetroxide; and the dust collection filter part disposed in the upstream side in an air flowing direction of the deodorization filter part and formed of a nonwoven fabric separated from the deodorization filter part. - 特許庁

食パン類生地の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、アスコルビン酸を、又は硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後の角型食パン類中に臭素酸を残存させないようにすることからなる角型食パン類の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for producing the rectangular bread is provided by adding the potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in bread dough and promoting the chemical decomposition of the bromic acid on adding the potassium bromate in the production process of the bread dough, and also adding ascorbic acid, or ferrous sulfate and ascorbic acid so as not to leave the bromic acid behind in the rectangular bread after baking. - 特許庁

臭素酸を含む次亜塩素酸塩溶液を冷却した際に析出する臭素酸の量が目標値以下となるように、種々の温度に対応する臭素酸の溶解度に基づいて選択された所定の温度に当該次亜塩素酸塩溶液を冷却して次亜塩素酸塩を析出させ、この析出した次亜塩素酸塩を溶液から分離して別に用意した例えば水に溶解させる構成とする。例文帳に追加

The method comprises the step of precipitating a hypochlorite by cooling a hypochlorite solution to a specified temperature selected on the basis of the bromic acid solubility corresponding to various temperatures so that the amount of bromic acid precipitated when the hypochlorite solution containing bromic acid is cooled to the target value or lower and the step of separating the precipitated hypochlorite from the solution, and the step of dissolving the separated hypochlorite in, e.g. separately prepared water. - 特許庁

ミカン類の実に含まれる,無色,無臭の結晶体で,味はすっぱい,清涼飲料用の酸例文帳に追加

a colorless pleasant-tasting crystal acid found in citrus fruits and used for flavoring foods, soft drinks, and pharmaceuticals, called citric acid  - EDR日英対訳辞書

腐造菌という雑菌が醪を汚染し、酢酸などが生成されてつく極めて不快な臭い。例文帳に追加

Highly unpleasant odor caused by contamination of moronic with fuzokin, a type of unfavorable bacterium and resulting generated acetic acid, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化セシウムおよび臭化エチジウム含有溶液から核酸を単離する方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACID FROM SOLUTION CONTAINING CESIUM CHLORIDE AND ETHIDIUM BROMIDE - 特許庁

臭気を改善したα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALPHA-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT WHOSE ODOR IS IMPROVED - 特許庁