「重さがある」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記重合体（Ａ）が、リビングラジカル重合法で製造された（メタ）アクリル系重合体であることが好適である。例文帳に追加

The polymer (A) is preferably the acrylic or the methacrylic polymer produced by a method for living radical polymerization. - 特許庁

発泡体は、廃紙の含有量が５０重量％〜７０重量％、ポリプロピレン樹脂の含有量が３０重量％〜５０重量％である。例文帳に追加

The cellular porous medium has a waste paper content of 50-70 wt.% and a polypropylene resin content of 30-50 wt.%. - 特許庁

（Ａ）が０．１〜３０重量％、（Ｂ）が０．０５〜８９．９重量％、（Ｃ）が１０〜９９．８５重量％、但し、（Ｂ）／（Ａ）の重量比は０．５〜５である。例文帳に追加

The conductive resin composition has the composition: (A) 0.1-30 wt.%; (B) 0.05-89.9 wt.%; (C) 10-99.85 wt.%, where the weight ratio of (B)/(A) is 0.5-5. - 特許庁

（A）が０．１〜３０重量％、（B）が０．０５〜９９．９重量％、（C）が０〜９９．８５重量％、但し、（B）／（A）の重量比は０．５〜５である。例文帳に追加

(A): 0.1 to 30 wt.%, (B): 0.05 to 99.9 wt.%, (C): 0 to 99.85 wt.%, provided that the weight ratio of (B)/(A) is 0.5 to 5. - 特許庁

義兄弟に源頼政、源頼行、源泰政らがあり、子に重清、重高、堀頼重、光貞、仲重、保綱らがある。例文帳に追加

His brothers-in-law included MINAMOTO no Yorimasa, MINAMOTO no Yoriyuki and MINAMOTO no Yasumasa, and his children included Shigekiyo, Shigetaka, Yoshishige HORI, Mitsusada, Nakashige and Yasutsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製のチェロは通常重さ約３キロだが，ガラスのチェロは重さ11キロである。例文帳に追加

A wooden cello usually weights about three kilograms, but the glass cello weighs 11 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

組成がＴｉ_100-X-YＺｒ_XＮｂ_Yで示され、２０重量％＜Ｘ≦３５重量％，２０重量％＜Ｙ≦３０重量％である事を特徴とする。例文帳に追加

This alloy has a formula expressed by Ti_100-X_-YZrXNbY, and is characterized by the content of 20 wt.%<X≤35 wt.%, and 20 wt.%<Y≤30 wt.%. - 特許庁

当該重合体（Ｉ）は、（メタ）アクリル系重合体であることが好ましく、アクリル酸エステル系重合体であることがより好ましい。例文帳に追加

The polymer (I) is preferably a (meth)acrylic polymer or, more preferably, an acrylic ester polymer. - 特許庁

この特権は学校にとっては貴重な資産である例文帳に追加

The privilege is a valuable asset to the school.  - 斎藤和英大辞典

（特に変成した）岩石の薄い重なり、あるいは層例文帳に追加

a thin layer or stratum of (especially metamorphic) rock  - 日本語WordNet

長崎市の人にとっては大変重要な行事である。例文帳に追加

Shoronagashi is a very important event for people in Nagasaki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

gene生物学的重要性のある領域，コード化核酸例文帳に追加

gene region of biological interest, coding nucleic acid  - 特許庁

添加成分としては光触媒である酸化亜鉛粉３１ａが固形重量分で１０重量％（５０重量％以下）分散配合してある。例文帳に追加

As an additive component is dispersed 10 wt.% (not exceeding 50 wt.%), in terms of solids content, of zinc oxide powder 31a as a photocatalyst. - 特許庁

重心距離が２８〜３３ｍｍ、重心高さが１２〜２１ｍｍ、重心深さが５〜１５ｍｍ、グース距離が４〜１５ｍｍである。例文帳に追加

The centroid distance is 28 to 33 mm, the centroid height is 12 to 21 mm, the centroid depth is 5 to 15 mm, and the goose distance is 4 to 15 mm. - 特許庁

天台系には初重・二重とも平面方形の二重塔があるがこれは単に「二重塔」と呼称している。例文帳に追加

The temples of the Tendai sect have built pagodas with the floors on both the first and second levels in the shape of a square, and they simply call them 'two-story pagodas.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工衛星｢しずく｣は高さが約4.7メートル，重さが約２トンある。例文帳に追加

The Shizuku satellite is about 4.7 meters tall and weighs about two tons.  - 浜島書店 Catch a Wave

重合体粒子４は、少なくとも２つの環構造を有する脂環式化合物であるモノマーを重合させることにより得られた重合体粒子である。例文帳に追加

The polymer particles 4 are obtained by polymerizing at least two monomers which are alicyclic compounds having ring structures. - 特許庁

重合体粒子２は、少なくとも２つの環構造を有する脂環式化合物であるモノマーを重合させることにより得られた重合体粒子である。例文帳に追加

The polymer particle 2 is obtained by polymerizing a monomer which is an alicyclic compound having two cyclic structures. - 特許庁

この際、各参照ビットは、ｎ個の加重ブロックがそれぞれＡタイプ加重ブロックであるかＢタイプ加重ブロックであるかを示す。例文帳に追加

In such a case, each reference bit implies whether each of n weighted blocks is an A type weighted block or a B type weighted block. - 特許庁

全体重心計算部９２は、複数の注目画像のそれぞれの重心から、複数の注目画像の全体の重心である全体重心を計算する。例文帳に追加

A whole gravity center calculator 92 calculates the whole gravity center for a plurality of target images based on each gravity center of them. - 特許庁

ところが、重通の娘に先立たれたために代わりに重通の姪である福を養女として正成に嫁がせた。例文帳に追加

However, since Shigemichi's daughter died, Shigemishi adopted his niece Fuku and married her to Masanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高分子化合物は、重合性化合物が重合されることにより形成されたものである。例文帳に追加

Furthermore, the polymer compound is formed by polymerization of a polymerizable compound. - 特許庁

大きさは高さ4.2m、外形2.8m、厚さ0.27m、重さは82.7トンである。例文帳に追加

It measures 4.2 meters in height and 2.8 meters around the outside, is 0.27 meters thick and weighs 82.7 tonnes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通鋳鉄にアルミニウムが8〜20重量%含有される。例文帳に追加

This iron is a gray cast iron which includes aluminum of 8-20 wt.%. - 特許庁

重合性成分である単量体又はオリゴマーの配合割合は、ゴム成分１００重量部に対して１〜３０重量部が適当である。例文帳に追加

The formulation ratio of the monomer or oligomer of the polymerizable component is suitably 1-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the rubber component. - 特許庁

子に多田重綱（多田三郎）、親綱（修理亮）、行成らがある。例文帳に追加

His sons were Shigetsuna TADA (Saburo TADA), Chikatsuna (shuri no suke [assistant officer of the Office of Palace Repairs]), Yukinari, among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、キレート剤の含有量は全体の３．３重量％〜４．６重量％であるものが好ましい。例文帳に追加

The preferable amount of the chelating agent is 3.3-4.6 wt.%. - 特許庁

この際、各分割コンテンツに重複する部分がある場合には、当該重複部分を削除する。例文帳に追加

In this case, when the division contents include overlapped parts, the home server 100 deletes the overlapped parts. - 特許庁

隣合うセグメント４Ａ，４Ｂには互いに径方向に重なる重なり部分８がある。例文帳に追加

An overlap part 8 overlapping with each other in a diametrical direction exists at the adjacent segments 4A, 4B. - 特許庁

噴射剤に於ける酸素ガスの割合は、１５重量％〜３５重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The ratio of the oxygen gas in the propellant is preferably 15-35 wt.%. - 特許庁

ピンクまたは白の一重あるいは八重咲きの華やかな花が目的で広く栽培されている植物例文帳に追加

any of numerous plants widely cultivated for their showy single or double red or pink or white flowers  - 日本語WordNet

共重合体（Ａ）が、１５０〜３５０℃の温度において連続重合して得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the copolymer A is obtained by continuous polymerization at 150-350°C. - 特許庁

共重合体中のアクリロニトリルの含有量は、３０〜７０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The content of acrylonitrile in the copolymer is desirably 30-70 wt.%. - 特許庁

靴底への重りの装着作業が容易であるとともに、重りがあっても屈曲しやすくする。例文帳に追加

To provide a sole of a shoe with which the fitting of a lap is easy, and which maintains flexibility in spite of the lapping. - 特許庁

側鎖二重結合含有重合体を多塩基酸無水物変性して得られるアルカリ可溶性樹脂であって、該アルカリ可溶性樹脂は、酸価が２５以下である側鎖二重結合含有重合体が多塩基酸無水物変成され、二重結合当量が４００〜２０００のものであるアルカリ可溶性樹脂。例文帳に追加

The alkali-soluble resin is obtained by modifying a side-chain double bond-containing polymer with a polybasic acid anhydride, wherein the alkali-soluble resin has a double bond equivalent of 400-2,000 by the polybasic acid anhydride modification of the side-chain double bond-containing polymer having an acid number of ≤25. - 特許庁

ある時親友の福島正則が「それでは腰が重いだろうが」と述べた。例文帳に追加

At one time, his close friend, Masanori FUKUSHIMA, said to him, 'They are heavy on your side, aren't they?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考え方が直観によらず,判断や推理を積み重ねていくやり方であるさま例文帳に追加

a marked by display of feeling  - EDR日英対訳辞書

側鎖に重合性二重結合を有するポリビニルアルコ−ル系重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL-BASED POLYMER HAVING POLYMERIZABLE DOUBLE BOND IN SIDE CHAIN - 特許庁

がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。例文帳に追加

What is hard to put up with is his over-politeness. - Tatoeba例文

がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。例文帳に追加

What is hard to put up with is his over-politeness.  - Tanaka Corpus

前記安定さびは、非晶質さびを50重量％以上含有するさびである。例文帳に追加

The resultant stable rust contains ≥50 wt.% amorphous rust. - 特許庁

上手く切れた発句は「切れがある」と評価され、重視された。例文帳に追加

The hokku with a beautifully placed cut is highly rated as having a 'nice rhythm.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在市販されているものは、ほとんどが重曹処理されたものである。例文帳に追加

Most of koya-dofu currently on the market is processed with baking soda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従三位相当であるが、実際は位階以上の重職とされた。例文帳に追加

Konoe no daisho is equivalent to Jusanmi (Junior Third Rank), but it was considered higher than the actual rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は清重とされるが、その名は江戸時代に後付けされたものである。例文帳に追加

His name is said to be Kiyoshige, but this name was given during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス