「金加重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遷移金属化合物、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒および付加重合体の製造方法例文帳に追加

TRANSITION METAL COMPOUND, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION AND CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING ADDITION POLYMER - 特許庁

第７族遷移金属化合物を用いてなる付加重合用触媒であって、高重合活性を示す付加重合用触媒の調整に用いられる付加重合用触媒成分、該付加重合用触媒成分を用いてなる付加重合用触媒、および、該付加重合用触媒を用いる付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an addition polymerization catalyst using a group 7 transition metal compound, an addition polymerization catalyst component used for adjusting the high activity addition polymerization catalyst, an addition polymerization catalyst using the addition polymerization catalyst component and a manufacturing process of the addition-polymerized polymer using the addition polymerization catalyst. - 特許庁

遷移金属化合物、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加

TRANSITION METAL COMPOUND, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION, CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER - 特許庁

環状オレフィン付加重合体の製造方法、環状オレフィン付加重合用触媒、および遷移金属化合物例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER, CATALYST FOR CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMERIZATION AND TRANSITION METAL COMPOUND - 特許庁

典型金属成分およびその製造方法、改質された粒子、担体、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒、並びに付加重合体の製造方法例文帳に追加

TYPICAL METAL COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MODIFIED PARTICLE, CARRIER, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION, CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING ADDITION POLYMER - 特許庁

重合活性に優れる付加重合用触媒の成分に用いられる金属化合物および付加重合用触媒成分、重合活性に優れる付加重合用触媒、ならびに効率的な付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic compound applicable as a catalyst component excellent in polymerization activity and for addition polymerization, a catalytic component for addition polymerization and a catalyst excellent in polymerization activity and for addition polymerization, and to provide a method for efficiently producing addition polymers. - 特許庁

多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。例文帳に追加

In many cases, internal interest expense on inventories is set at slightly higher than the weighted average cost of capital. - Weblio英語基本例文集

加重事由があるときは，罰金刑に代えて又はその追加として，拘留刑を宣告することができる。例文帳に追加

In aggravating circumstances, the sentence of detention may be substituted for the fine or imposed in addition.  - 特許庁

これらの遷移金属化合物からなる付加重合用触媒、それを用いるオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

A catalyst for addition polymerization comprises the transition metal compounds. - 特許庁

下記式で表される金属化合物からなる付加重合用触媒成分。例文帳に追加

The addition polymerization catalyst component comprises a metal compound expressed by formula: (C_nH_mN_l)_oMX_p. - 特許庁

金属密着性及び機械強度に優れた環状オレフィン系付加重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin addition polymer having excellent adhesion property to metal and mechanical strength. - 特許庁

遷移金属錯体を付加重合用触媒成分として用いた付加重合性モノマーの重合により得られる付加重合体の分子構造を、該遷移金属錯体の化学構造に基づいて評価するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation system for evaluating the molecular structure of an addition polymer obtained by polymerizing an addition-polymerizable monomer in the presence of a catalyst using a transition metal complex as a component for the addition polymerization catalyst on the basis of the chemical structure of the transition metal complex. - 特許庁

５　既に身体障害がある者が、負傷又は疾病によつて同一部位について障害の程度を加重した場合には、その加重された障害の該当する障害補償の金額より、既にあつた障害の該当する障害補償の金額を差し引いた金額の障害補償を行わなければならない。例文帳に追加

(5) When a physically disabled worker has aggravated his or her existing disability due to an injury or illness, the difference between the amount of compensation corresponding to the existing disability grade and that corresponding to the worsened one shall be paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属不純物の含有量が低いビニルフェノールを、効率よく製造する方法、及びそれを付加重合して得られる重合体。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a vinylphenol having low content of metal impurity and to provide a polymer obtained by carrying out addition polymerization of the vinylphenol. - 特許庁

かかる金属膜６ａにより、熱加重印加時においても基層１ａひいては複合基板１０ａの形状変化が有効に抑制される。例文帳に追加

By such a metal film 6a, the shape changes not only of the base layer 1a but also of the compound substrate 10a are effectively suppressed even in the case of heat weighted impression. - 特許庁

2007（平成19）年度は、地域別最低賃金は、全国加重平均で14円の引上げとなった（2006（平成18）年度は5円）。例文帳に追加

The nationwide weighted average of the rise in the regional minimum wages was \\14 in FY 2007 (\\5 in FY 2006). - 厚生労働省

割増賃金による使用者の経済的負担を加重することによって特に長い時間外労働を強力に抑制することを目的としたもの例文帳に追加

This raise aims to strongly curb very long overtime work by increasing employers’ economic burden from extra wages. - 厚生労働省

重合初期の発熱量を抑え、且つ工業的に実施し得る触媒活性を有する付加重合用触媒の調整に有用な遷移金属化合物、およびそのような付加重合用触媒を提供すること、並びに重合初期の発熱量を抑え、且つ工業的に実施し得る効率的な付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a transition metal compound useful for preparation of a catalyst for an addition polymerization under suppressing exothermic quantity of an initial stage of a polymerization and having a catalytic activity applicable in an industrial scale to produce such a catalyst for addition polymerization, and a method capable of efficiently manufacturing an addition polymer under suppressing the exothermic quantity at the initial stage of the polymerization and applicable in the industrial scale. - 特許庁

アルカリ金属触媒の存在下アルキレンオキサイドを付加重合して得られたポリオキシアルキレンポリオールに、酸性触媒の存在下アルキレンオキサイドを付加重合させて、ポリオキシアルキレンポリオールを効率的に製造する方法を見出す。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing efficiently a polyoxyalkylene polyol by an addition polymerization of an alkylene oxide in the presence of an acidic catalyst to the polyoxyalkylene polyol obtained by an addition polymerization of an alkylene oxide in the presence of an alkali metal catalyst. - 特許庁

半導体素子に金属電極を超音波接合する際の加重や超音波振動に伴う半導体素子へのダメージや位置ずれが小さく、加重分布および接合強度分布のむらが少ない正確な接合を行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, where damages and positional discrepancies of a semiconductor element generated by the applied load are reduced and ultrasonic vibration to it, when jointing metal electrodes to it using ultrasonic waves, and a precise junction having weighted unevenness of its load and junction-strength distributions can be performed. - 特許庁

複合金属シアン化物錯体触媒（ａ１）の存在下で、開始剤にプロピレンオキシ／またはプロピレンオキシドとエチレンオキシドの混合物を開環付加重合させた後、アルカリ金属の水酸化物および／またはアルカリ金属のアルコラート化合物からなる重合触媒（ａ２）の存在下でプロピレオキシドを開環付加重合させてポリオキシアルキレンポリオールを製造する。例文帳に追加

The polyoxyalkylene polyol is produced by subjecting propylene oxide and/or a mixture of propylene oxide and ethylene oxide to ring opening addition polymerization to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst (a1), and thereafter, subjecting propylene oxide to ring-opening addition polymerization in the presence of a polymerization catalyst (a2) comprising an alkali metal hydroxide and/or an alcoholate compound of an alkali metal. - 特許庁

雄側端子金具のタブ部との円滑な挿入操作が行えるとともに、十分な接触加重を得ることができる雌側端子金具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a female side terminal metal fitting in which a smooth insertion operation between a tab part of male side terminal metal fitting can be carried out and a sufficient contact load application can be obtained. - 特許庁

金型に偏加重が加わった場合に、それを検知して、金型や射出圧縮成形装置そのものの精度を損なうことがない射出圧縮成形装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an injection compression molding machine detecting the eccentric load applied to a mold to prevent the damage of the accuracy of the mold or injection compression molding machine itself. - 特許庁

該金属酸化物微粒子分散物における波長５００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である態様、該金属酸化物微粒子の体積加重平均粒径が、１ｎｍ〜１０ｎｍである態様などが好ましい。例文帳に追加

A preferable embodiment is that the dispersion has the light transmittance at 500 nm wavelength of ≥90%, or that the dispersion has a volume average particle size of 1-10 nm. - 特許庁

横溝にて生じた座屈の影響が縦溝に伝播するのを防止すると共に、縦方向の加重に対して比較的強い金属缶本体および金属缶を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic can body and a metallic can, which prevent the influence of buckling generated in a horizontal channel from propagating into a longitudinal channel, and is comparatively strong to a load in the longitudinal direction. - 特許庁

この状態で鉄系合金粉末を枠体４４に導入し、ロードセル４６によって表示される追加重量分を読み取り、鉄系合金粉末の重量を求める。例文帳に追加

In this state, iron based alloy powder is introduced into the frame body 44, and the additional weight displayed by the load cell 46 is read out, thus the weight of the iron based alloy powder is obtained. - 特許庁

プレス打抜性、および加重加熱矯正後におけるタップ加工性やねじ切り性に優れる電子電気部品用基板に適したＡｌ合金板、および前記Ａｌ合金板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet suitable for a substrate for electronic and electric parts, which is excellent in die cutting property, and tap workability or thread cutting property after stress-heating straightening, and to provide a method for producing this aluminum alloy sheet. - 特許庁

特定構造の周期表第４族遷移金属化合物と、有機アルミニウムオキシ化合物および／または周期表第４族遷移金属化合物と反応してイオン対を形成する化合物との組み合わせからなる触媒の存在下に、環状オレフィンを付加重合する環状オレフィン付加重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of a cyclic olefin addition polymer comprises addition-polymerizing a cyclic olefin in the presence of a catalyst composed of the combination of a compound having a specific structure of a transition metal of the group 4 in the periodic table and a compound which forms ion pairs as a result of reacting with an organic aluminum oxy compound and/or a transition metal compound of the group 4 in the periodic table. - 特許庁

ホ．株券については、あらかじめ契約で指定する金融商品取引所における時価（当該銘柄についての取引所における約定単価が複数のときは、その加重平均価額）例文帳に追加

E. Market value at the financial instruments exchange prescribed in the contract for certificates of shares (when there are several contract prices at the exchanges of the said stock, their weighted average price)  - 金融庁

ヘ．上場投資信託受益証券については、あらかじめ契約で指定する金融商品取引所における時価（当該銘柄についての取引所における約定単価が複数のときは、その加重平均価額）例文帳に追加

F. Market value of the financial instruments exchange prescribed in the contract for listed investment trust beneficiary certificates (when there are several contract prices at the exchanges of the said stock, their weighted average price)  - 金融庁

ト．上場投資証券については、あらかじめ契約で指定する金融商品取引所における時価（当該銘柄についての取引所における約定単価が複数のときは、その加重平均価額）例文帳に追加

G. Market value of the financial instruments exchange prescribed in the contract for listed investment beneficiary certificates (when there are several contract prices at the exchanges of the said stock, their weighted average price)  - 金融庁

シクロヘキセン単量体を、特定の、遷移金属化合物、アルキルアルミノキサン、及びホウ素化合物からなる触媒を用いて重合することによりシクロヘキセン付加重合体を製造する方法である。例文帳に追加

There is provided a method for producing a cyclohexene addition polymer by polymerizing a cyclohexene monomer by using a catalyst comprising a specified transition metal compound, a specified alkylaluminoxane, and a specified boron compound. - 特許庁

生体適合性金属材料は、特徴的な組成を有すると共に現在入手できるステントよりも広い範囲の加重条件に耐えることができるステントの製作を可能にするデザインイン特性を有する。例文帳に追加

The biocompatible metallic material comprises a unique composition and designed-in properties that enable the fabrication of intraluminal stents that are able to withstand a broader range of loading conditions than currently available stents. - 特許庁

炭素原子数２〜２０のα-オレフィンと環状オレフィンとを、遷移金属錯体化合物の存在下において付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成形してなる光学素子。例文帳に追加

This optical element is given by molding a resin composition, wherein the resin composition contains a polymer which is obtained by subjecting a 2-20C α-olefin and a cyclic olefin to addition polymerization in the presence of a transition metal complex compound. - 特許庁

側壁部(12)を有するハウジング(1)の床面部(11)に前記変形型(3)を載置し、その上にプリプレグ(4)を載せて、プリプレグ(4)を片側の金型(2)に所定の加重をかけて押圧する。例文帳に追加

The deformable die (3) is placed on a floor surface part (11) of a housing (1) having a sidewall part (12), a prepreg (4) is placed thereon, and the prepreg (4) is pressed by applying a prescribed weight to the one molding die (2). - 特許庁

酸化鉄の添加重量を、合金溶湯プール６中の炭素およびカルシウムを含む不純物元素を全量酸化させるために算出される算出重量の０．２倍以上、４．０倍以下とする。例文帳に追加

The addition weight of the iron oxide is controlled to 0.2 to 4.0 times the calculated weight calculated for oxidizing the whole quantity of impurity elements including carbon and calcium in an alloy molten metal pool 6. - 特許庁

金型２上に載置された材料片Ｘ上のいずれかの位置を加重開始点としてロール４を材料片に対して押し付ける押付機構９，１０を備える。例文帳に追加

The press roll forming apparatus comprises a pressing mechanism 9, 10 that presses a roll 4 against a material piece X mounted on a mold 2 while using certain point on the material as a loading start point. - 特許庁

地震時に必要短期耐力に対応が出来るには、固定加重工事終了後に取付け枚数によって許容応力が加算されるかさね使い平板接合金物によって解決される。例文帳に追加

In order to cope with a necessary short term strength during an earthquake, the overlapped use flat plate connection hardware adding allowable stress by the number of attached pieces, after fixing weight adding work completion is provided. - 特許庁

光学透明性、耐熱性に優れ、更に低吸水性と金属密着性にも優れるノルボルネン化合物付加重合体からなる光学透明材料、これからなる成形品及び光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optically transparent material having excellent optical transparency and heat resistance, also having excellent low water absorptivity and adhesion to a metal, and composed of an addition polymer of a norbornene compound; and to provide a molded article comprising the material, and an optical component. - 特許庁

侵入者が可動縦樋４を足掛りに上階へ登ると侵入者の加重により止め金具３が可動縦樋４に並行に可動し滑り易くなり可動縦樋４が収納樋６に落下する。例文帳に追加

When the intruder tries to climb up to the upper story with the movable downpipe 4 as a foothold, the clips 3 are easily moved and slipped in parallel to the movable down pipe 4 by the weight of the intruder, and the movable downpipe 4 is fallen to the storage gutter 6. - 特許庁

研摩対象である金属の少なくとも一部を化学反応によって、研摩表面上に有限な大きさの錯体化合物を形成させ、低い研摩加重でも十分な研摩速度の得られる脆弱な被研摩面を得る。例文帳に追加

At least a part of a metal to be polished is subjected to chemical reaction to form a complex compound of finite size on the surface to be polished thus obtaining a fragile surface to be polished ensuring a sufficient polishing speed even with a low polishing load. - 特許庁

重合方法及び結果として得られるポリマー組成物であって、該方法は、好ましくは擬似ブロック分子構造を含む分岐ポリマーの形成を特徴とする条件下、金属化合物又は複合体と共触媒とを含む、少なくとも１種の付加重合触媒の存在下で、１以上の付加重合性モノマーと重合性シャトリング剤とを重合するステップを含む。例文帳に追加

This invention relates to a polymerization process and the resulting polymer composition, the process comprising a step of polymerizing one or more addition polymerizable monomers and a polymerizable shuttling agent in the presence of at least one addition polymerization catalyst comprising a metal compound or complex and a cocatalyst under conditions characterized by the formation of a branched polymer, preferably comprising pseudo-block molecular architecture. - 特許庁

該活性化用共触媒成分（Ａ）が、アルミニウム原子よりもＡｌｌｒｅｄ−Ｒｏｃｈｏｗの電気陰性度が高く、かつ、ゼロよりも高い酸化状態にある金属原子を含む有機金属成分である前記付加重合体の製造方法。例文帳に追加

The cocatalyst component (A) for activation is an organic metal component containing a metal atom having an Allred-Rochow electric negativity higher than that of aluminum atom and having an oxidation state higher than zero. - 特許庁

少なくとも一種の金属粒子又は金属を有する粒子と、下記一般式（Ｉ）で表される光重合開始剤と、ｐＫａが３．０以下の酸に由来の基を有する樹脂と、エチレン性二重結合を有する付加重合性モノマーと、を含有する表示装置用光重合性組成物である。例文帳に追加

The photopolymerizable composition for a display device includes: particles of at least one metal or particles having at least one metal; a photopolymerization initiator represented by general formula (I); a resin having a group derived from an acid having a pKa of ≤3.0; and an addition polymerizable monomer having an ethylenic double bond. - 特許庁

ポリビニルホスフォン酸を含有する水系溶媒により処理を行った粗面化された金属支持体上に、１分子中にアミノ基及びエチレン性付加重合性基を有する化合物を含有する層を有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。例文帳に追加

The photosensitive planographic printing plate material has a layer containing a compound having an amino group and an ethylenic addition-polymerizable group in one molecule on a surface-roughened metal support treated with an aqueous solvent containing a polyvinylphosphonic acid. - 特許庁