「金属合せ板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates. - 特許庁

光反射層３に貼合せ金属層６を介して保護素子用の半導体基板５を貼合せる。例文帳に追加

A semiconductor substrate 5 for a protective element is laminated to the light reflective layer 3 via a laminating metallization layer 6. - 特許庁

スパッタの付着を防止または抑制するとともに、成形性に優れる接合金属板を製造可能な金属板の突合せ接合方法および接合金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a butt joining method for metal sheets where the sticking of spatters is prevented or suppressed, and further, a joined metal sheet having excellent formability can be produced, and to provide a joined metal sheet. - 特許庁

あらかじめ他の冶金的接合方法で製作された金属複合板にさらに合せ材金属を肉盛溶接することで、接合界面の溶融を防止し、任意の合せ材肉厚を有する金属複合材を製作する。例文帳に追加

The melting of a joined boundary face is prevented and the metallic compound member having and optional thickness of a clad material is produced by padding welding the clad metal with a metallic compound plate which is preliminarily made by another metallurgical method of joining. - 特許庁

融点の異なる金属板をレーザーによる突合せ溶接で溶接して溶接金属板を製造する方法において、融点の高い方の金属板に照射するレーザーエネルギーを融点の低い方の金属板に照射するエネルギーより大きくすることを特徴とするレーザーによる突合せ溶接金属板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a welded metallic plate by joining metallic plates of a different melting point by butt welding by laser, the emitting laser energy is set larger to the metallic plate of the higher melting point than that of the metallic plate of the lower melting point. - 特許庁

金属製板状ワークから金属製閉断面部材を製造することができるとともに、その突合せ端部の溶接性に優れた金属製閉断面部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a member having a closed cross section made of metal, by which the member having the closed cross section made of metal is manufactured from a planar workpiece made of the metal and which is excellent in weldability in the butt end parts. - 特許庁

電子線硬化型接着剤及びこれを用いたポリエステルフィルム貼合せ金属板例文帳に追加

ELECTRON-BEAM-CURING ADHESIVE AND POLYESTER FILM- LAMINATED METAL PLATE - 特許庁

高速製缶性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYESTER FILM FOR STICKING METAL PLATE SUPERIOR IN HIGH-SPEED PLATE WORKABILITY - 特許庁

金属板貼り合せ成形加工用ポリエステルフイルム及びその識別方法例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR LAMINATION PROCESSING OF METAL PLATE AND METHOD FOR DISCRIMINATING THE SAME - 特許庁

接着剤を使用しない、合成樹脂製品に金属板を張り合せる方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of laminating a metal plate on a synthetic resin molded article without using an adhesive. - 特許庁

金属クラッド材としては、Ｃｕ板やＡｌ板等の導電性材料と、コバール板やタングステン板のような低熱膨張金属との組合せが好ましい。例文帳に追加

As the metal clad material, combination of a conductive material such as a Cu plate or an Al plate and a low thermal expansion metal such as a covar plate or a tungsten plate is preferable. - 特許庁

金属板と貼合せた後の製缶加工性、かつ耐熱性、耐衝撃性、防錆性、保味保香性に優れ、特に深絞り加工性に優れた金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for metal sheet lamination which gives a metal sheet laminate excellent in formability into cans and is excellent in heat resistance, impact strength, rust prevention, and retention of taste and flavor and esp. in deep drawing properties and to provide a production method thereof. - 特許庁

発光層部を反射金属層で覆い、さらに、その反射金属層を、別の結合用金属層を介して素子基板と貼り合せた構造を有する発光素子において、結合用金属層から反射金属層への成分拡散を効果的に防止でき、ひいては、該拡散による反射率低下などの不良を生じにくい発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element having such a structure as a light emitting part is covered with a reflective metal layer pasted to an element substrate through other bonding metal layer in which diffusion of components from the bonding metal layer to the reflective metal layer can be prevented effectively and lowering of reflectivity due to diffusion is retarded. - 特許庁

Ｍｎ含有オーステナイト系ステンレス鋼からなる金属薄板のＭｎの蒸発を抑制できる金属薄板の突合せ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal thin sheet butt welding method capable of suppressing evaporation of Mn in a metal sheet consisting of Mn-containing austenitic stainless steel. - 特許庁

ろう材を金属板に形成することにより、ろう材の位置合せの作業を軽減し、量産に適したセラミックス−金属接合基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ceramic-metal jointed substrate suitable to a mass production with reducing working for positioning a wax material by forming a wax material on a metal plate. - 特許庁

成長用基板１が除去された化合物半導体層５０の第二主表面に接合金属層３１’を形成した後、該化合物半導体層５０の第二主表面に金属層１０を介して素子基板７を貼り合せる。例文帳に追加

After a metallic junction layer 31' is formed on the second principal surface of the compound semiconductor layer 50 from which the substrate 1 is removed, an element substrate 7 is stuck to the second principal surface of the compound semiconductor layer 50 through a metallic layer 10. - 特許庁

これにより、やがて知恵の輪の動作のように、重ね合せが生じるので、一方の金属板と同じ平面位置まで他方の前記金属板を寝かせて並べる。例文帳に追加

Thus, since an overlap occurs like the motion of a puzzle ring before long, the other metallic plate is arranged in a laid state up to the same plane position as that of one metallic plate. - 特許庁

また、該導電性金属板を複数用いる場合、導電性金属板の配置条件を改良することにより表面実装型磁心の方向性をなくし、表面実装時の向き合せといった工程をなくすことが可能となる。例文帳に追加

When a plurality of conductive metal plates 4 are used, the orientation of the surface mount magnetic core is eliminated to improve the conditions for positioning the conductive metal plates, and thereby a process of aligning directions can be omitted. - 特許庁

金属板製の２つの管材間における突合せ継手及び突合せ継手の接合フランジを形成する方法例文帳に追加

BUTT JOINT BETWEEN TWO PIPE MATERIAL MADE OF SHEET METAL, AND METHOD FOR FORMING JOINT FLANGE OF BUTT JOINT - 特許庁

加工硬化能を有する金属材料を、鍛造及び圧延ラインを組合せた複数の加工段の各工程においてそれぞれ金属材料に圧縮変形を加えて、順次所定の板厚材に加工し、鍛造・圧延加工の併用によって金属材料に大ひずみを導入する。例文帳に追加

Metal with work hardening properties are deformed compressedly, reduced gradually to a predetermined thickness and given a large amount of strain by each operation of a plurality of working stages in a combined line of forging and rolling. - 特許庁

同質の金属板を突合せ接合して得られるスパッタリングターゲットであって、金属結晶や金属間化合物の粒径・分散状態が、接合部と非接合部でほぼ同程度である特に大型のスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a very large sputtering target obtained by butt-welding metal plates of the same quality in which the grain size and the dispersed state of metal crystals and intermetallic compounds are substantially equal between a welded zone and a non-welded zone. - 特許庁

ろう材の形成は、スクリーン印刷法がスプレー法等で行い、その後にセラミックス基板の大きさに合せて金属板を切断する。例文帳に追加

Then, the metal plate is cut into the same size as that of the ceramic substrate. - 特許庁

基板搬送キャリア３０のキャリア本体３２を、線膨張係数の異なる金属板３２ａ，３２ｂを貼り合せて形成する。例文帳に追加

A carrier body 32 of the board transfer carrier 30 is formed by laminating metal plates 32a and 32b, having different linear expansion factors. - 特許庁

セラミックス板(7)と金属板(8)との重ね合せ面は接触し又は自硬性充填材の介在層(層厚約0.5-2.5mm)を介して密着している。例文帳に追加

The superposition faces of the ceramic plates (7) and the metal plate (8) are contacted with each other, or are closely contacted with each other via an interposition layer (thickness: approximately 0.5-2.5 mm) of the self-hardening filler. - 特許庁

スルホン酸アルカリ金属塩を有する残基を０．１〜２０モル％含有するポリエステル樹脂からなる金属板貼合せ用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film is formed out of a polyester resin which contains residues having a sulfonic acid alkali metal salt in an amount of 0.1-20 mol%. - 特許庁

優れた成形加工性、密着性を有し、レトルト後の外観およびゴールド発色性に優れた金属缶を製造し得る金属板貼合せ成形加工用着色ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a colored polyester film for metal plate lamination molding processing having excellent molding processability and adhesiveness and producing a metal can having excellent appearance and gold color developing properties after retorting. - 特許庁

熱履歴推定センサは、ガラス転移温度が0〜250℃の接着剤を用いて、金属粒子および接着剤の混合物で金属板を貼り合せ接着層を有するサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

This heat history estimating sensor comprises sandwich structure having a bonded layer provided by bonding metal sheets with a mixture of metal particulates and an adhesive, using the adhesive having 0-250°C of glass transition temperature. - 特許庁

複数枚のプリプレグ１を積層して構成される組合せ材４を対向する金属箔２間に配置し、プレスすると共に金属箔２に通電することによって加熱・加圧成形する積層板の製造方法である。例文帳に追加

A laminated sheet is produced by arranging a combined material 4 constituted by laminating a plurality of prepregs between opposed metal foils 2 to press all of them while passing a current through the metal foils 2 to mold the whole under heating and pressure. - 特許庁

金属管を構成する金属板に与える歪みを極力少なくして突合せ性を高めるとともに、造管された管に残存する応力・歪みを少なくして加工性に優れた溶接管を得る。例文帳に追加

To provide a welded tube having excellent workability in which the butting property is enhanced by reducing the strain given to a metal plate constituting a metal tube as much as possible, and the stress/strain exerted in the tube is reduced. - 特許庁

ラミネート性、成形加工性、耐衝撃性、意匠性および高級感に優れた金属容器に好適な金属板貼合せ加工用二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for lamination with a metal plate, having excellent lamination easiness, forming processability, impact resistance, giving an excellent variety of design and feeling, and suitable for a metal container. - 特許庁

発光効率と信頼性との両方が高い半導体発光素子は、発光半導体1と、導電性を有する支持基板2と、光反射金属層3と、第1及び第2の貼合せ金属層４、５と、マイグレーション抑制層6とを有する。例文帳に追加

The semiconductor light emitting device high in both of the light emitting efficiency and reliability includes: a light emitting semiconductor 1; a supporting substrate 2 having conductivity; a light reflecting metal layer 3; first and second bonding metal layers 4, 5; and a migration suppressing layer 6. - 特許庁

金属箔と絶縁接着フィルムとを重ねた組合せ材を容易に且つ生産性高く積み重ねることができる積層板製造用の金属箔と絶縁接着フィルムの積み重ね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stacking apparatus of a metal foil and an insulating adhesive film for manufacturing a laminated sheet capable of easily stacking combination materials, each of which is obtained by superposing the metal foil and the insulating adhesive film one upon another, with a high productivity. - 特許庁

この金属板の突合せ接合方法は、金属板１，２相互を突き合わせる突合せ部にレーザを照射するレーザ照射工程と、そのレーザ照射工程の際に前記突合せ部にワイヤを供給するワイヤ供給工程とを含む。例文帳に追加

The butt joining method for metal sheets comprises: a laser irradiation stage where the butted part at which metal sheets 1, 2 are butted each other is irradiated with a laser; and a wire feeding stage where wire is fed to the butted part at the laser irradiation stage. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムと金属箔とを潤滑油を添加した粘着剤で貼リ合せてなるプリント配線板穴あけ加工用シート。例文帳に追加

The sheet for punching work in a printed wiring board is so constituted that a thermoplastic resin film and a metal foil are laminated together with an adhesive added with a lubricant. - 特許庁

本発明は、金属板からなり円形又は楕円形の断面を持つ２つの管材（１０）の間の突合せ継手に関する。例文帳に追加

This butt joint 10 is positioned between two pipe materials 10 formed of a sheet metal with circular or oval cross-section. - 特許庁

バルブキャップ１５には、車輪の位置毎に異なる組合せとなるように上下の金属板１５ａ、１５ｂが設けられる。例文帳に追加

Upper and lower metallic plates 15a and 15b are provided on a valve cap 15 so that different combination can be achieved for respective positions of the wheel. - 特許庁

フレキシブル基板上の相互接続用金属にダイを位置合せするための装置及び方法並びにそれによって得られた製品例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PRODUCT THEREFROM, FOR ALIGNING DIE FOR INTERCONNECT METAL ON FLEXIBLE SUBSTRATE - 特許庁

なお、ベース塗膜４と上塗り塗膜５の色相の組合せによっては、意匠性に優れた模様塗装金属板を提供することもできる。例文帳に追加

A pattern-coated metal sheet excellent in designability can be provided by combining the hues of the base paint film 4 and the finishing paint film 5. - 特許庁

金属薄板の厚さに応じて上部クランプの間隙を簡単に、正確に調節できる突き合せ溶接。例文帳に追加

To provide a butt welding in which a clearance between upper clamps is adjusted easily and exactly in accordance with the thickness of a metal sheet. - 特許庁

下記式（１）で算出される黄色度（ＹＩ）が６０％以上である、金属板貼合せ加工用二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This biaxially oriented polyester film for the lamination with the metal plate has ≥60% yellow index (YI) calculated by equation (1): YI =100×(1.28×X-1.06×Z)/Y - 特許庁

直径４０μｍ以上の大きさのブローホールの発生を防止することができる金属薄板の突合せ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a butt welding method of a metallic sheet by which the generation of blowholes having a size of ≥ 40 μm in the diameter is prevented. - 特許庁

溶加材を使用する溶接法で鋼板の突合せ接合部を溶融して、母材の溶融金属量に溶加材の溶融金属量を加えておき、次いでレーザ溶接で加熱すれば、溶融金属を突合せ接合部の深さ方向に溶け込ませるので、隙間が大きくなっている突合せ接合部であっても確実に溶接により接合することができる。例文帳に追加

If the abutting joined parts of the steel plates are fused by the welding method using the filler material to add a molten metal amount of the filler material to a molten metal amount of a base metal and then heated by the laser beam welding, the molten metal may penetrate in a depth direction of the abutting joined parts and thereby even the abutting joined parts having large joint gaps can be surely joined by welding. - 特許庁

本発明の回路基板用積層板の製造方法は、支持体５上に形成され、電気絶縁性の樹脂３ａ’と電気絶縁性の無機充填材３ｂと任意に溶媒とを含有した絶縁層３’を、前記支持体５から金属箔上へと転写する工程と、前記絶縁層３’を間に挟んで前記金属箔と金属基板とを貼り合せる工程とを含んでいる。例文帳に追加

This method for manufacturing a laminate for a circuit board includes steps of: transferring an insulation layer 3' which is formed on a support 5 and contains electrical insulating resin 3a', an electrical insulating inorganic filler 3b and arbitrarily contains solvent from the support 5 to metal foil; and sticking the metal foil and a metal substrate together by sandwiching the insulation layer 3' between them. - 特許庁

座ぐり部を設けたアルミベース銅張り積層板の前記座ぐり部に、鉄板ベース銅張り積層板を貼り合せてなる金属板ベース銅張り積層板を基板として用いる。例文帳に追加

A laminated board with copper plated metal plate base a laminated board with copper plated iron plate is stuck to the counter bore part of a laminated board with copper plated aluminum base is employed as a substrate. - 特許庁

踏段の金属板１９の凸部を構成するフランジ側面に孔１９aを形成し、樹脂部材１８の被膜時に、この樹脂部材１８の一部が孔１９aに入り込むようにすることで、金属板１９と樹脂部材１８とのかみ合せ部を形成する。例文帳に追加

A hole 19a is formed on a flange side surface for constituting a projection part of a metallic plate 19 of the footstep, and when coating the resin member 18, part of the resin member 18 is made to enter the hole 19a, to thereby form a meshing part between the metallic plate 19 and the resin member 18. - 特許庁