「金属合せ板」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

絞り成形やしごき成形により容易に金属容器に成形でき、かつ、容器外面側にあって、内容物を充填後のレトルト殺菌処理においてフィルムに白斑が発生しない意匠性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a polyester film for metal plate lamination that can easily form a metal vessel by deep drawing or ironing without causing bright spots on the outer side face of the vessel during the retort sterilization after charge of a content into the vessel. - 特許庁

熱膨張係数は、Ｎａ_2Ｏ以外のアルカリ金属酸化物やアルカリ土類金属酸化物、例えばＫ_2Ｏの重量比を調整することにより、従来のソーダライム系のガラス基板の熱膨張係数７５〜９０×１０—^7／℃程度の範囲に合せる。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient is adjusted to the level of 75 to 90×10^-7/°C which is the thermal expansion coefficient of the conventional soda-lime based glass substrate, by adjusting the weight ratio of alkali metal oxide excluding Na_2O and alkali-earth metal oxide, for example, K_2O. - 特許庁

絞り成形やしごき成形により容易に金属容器に成形でき、かつ、容器外面側にあって、内容物を充填後のレトルト処理においてフィルムに白斑が発生しない意匠性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal plate laminating polyester film capable of being easily formed into a metal container by drawing or ironing, and capable of preventing white spots from forming on the film, when and after the film is laminated on the metal plate and the metal container obtained from the laminated metal plate is filled with contents and then subjected to retort treatment, and further having excellent disignabitity. - 特許庁

熱膨張係数は、Ｎａ_2Ｏ以外のアルカリ金属酸化物やアルカリ土類金属酸化物の重量比を調整することにより、従来のソーダライム系のガラス基板の熱膨張係数７５〜９０×１０—^7／℃程度の範囲に合せる。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient is adjusted to the level of 75 to 90×10^-7/°C which is the thermal expansion coefficient of the conventional soda-lime based glass substrate, by adjusting the weight ratio of alkali metal oxide excluding Na_2O or alkaline-earth metal oxide. - 特許庁

母基板２０１は、最下層の金属板２０２、中間層の穴の空いた誘電体基板２０３、最上層の回路配線が形成された誘電体基板２０４を貼り合せて構成される。例文帳に追加

In a mother substrate 201, a metal plate 202 in the lowest layer, a perforated dielectric substrate 203 in a middle layer, and a dielectric substrate 204 where circuit wiring is formed in the highest layer, are laminated. - 特許庁

キャリア基板１８を設け、成長基板１２とエピタキシャル層１４と第１の金属電極１６の組合せをキャリア基板１８上にフリップチップ実装する。例文帳に追加

A carrier substrate 18 is provided and a combination of a growth substrate 12, the epitaxial layer 14 and the first metal electrode 16 is flip-chip-mounted on the carrier substrate 18. - 特許庁

概ね長方形状をした厚さ２〜３ｍｍの金属製板をＣ字曲げした基板３とハット曲げした補強板４を重ね合せて固定する。例文帳に追加

In the fall-down prevention plate, a substrate 3 obtained by C bending of a metallic plate having a substantially rectangular shape and a thickness of 2 to 3 mm and a reinforcing plate 4 subjected to hat bending are fixed one over the other. - 特許庁

導電性基板１と発光ダイオード半導体領域２及び保護ダイオード半導体領域３とを貼合せ金属領域５を介して貼合せる。例文帳に追加

A light emitting diode semiconductor region 2 and a protective diode semiconductor region 3 are bonded onto a conductive substrate 1 through the intermediary of a metal region 5. - 特許庁

金属層を介して発光層部とＳｉ基板とを貼り合せた構造を有し、かつ、貼り合せ強度や反射率の低下などが生じにくい発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element which has a structure wherein a light emitting layer part and a Si substrate are laminated with a metal layer between them, and is hard to decrease lamination strength and reflection factor. - 特許庁

片面から溶接してなる金属板の突合せ溶接継手に好適な、疲労特性に優れた突合せ溶接継手およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a butt welded joint suitable for butt welded joint for metal sheets formed by welding from one surface and excellent in fatigue characteristics, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

金属薄板１の端縁同士を突合せた突合せ部１１に沿って熱源１２を走査せしめ、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射して突合せ部１１を含む溶融部１７を形成して突合せ部１１を一体化する。例文帳に追加

By making a heat source 12 scan along the butted part 11 where the edges of the metallic sheet are butted each other and forming a molten zone 17 including the butted part 11 by irradiating energy from the heat source 12 and the butted part 11 is integrated. - 特許庁

電磁レールガンにおいて、各絶縁レールを金属板とセラミックス板の組合せとすることにより、発射時における煤の発生を抑える構成を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic rail gun having a constitution which suppresses the generation of soot upon shooting by constituting respective insulating rails with combined metal plates and ceramic plates. - 特許庁

スルーホール２３を設けてなるコア基板２の両面に，絶縁樹脂層３１と導体層３２とを貼り合せてなる樹脂付金属箔３を積層することにより多層プリント配線板１を製造する方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the multilayer printed wiring board 1, resinous metal foils 3, which are obtained by sticking insulating resin layers 31 and conductor layers 32, are laminated on both faces of a core substrate, where a through-hole 23 has been made. - 特許庁

導波管には薄い金属板を用い、誘電体を安定に固定し、回路基板パターンと安価で安定に接続し、磁性体と誘電体を組合せて小型化する構成とする。例文帳に追加

A thin metallic plate is employed for a waveguide to stably fix a dielectric material, and the waveguide is inexpensively and stably connected to a circuit board pattern and configured to be miniaturized through the combination between a magnetic material and the dielectric material. - 特許庁

熱源１２は０．３〜５ｋＷ／ｍｍ^２の範囲のパワー密度を備え、溶融部１７の幅が金属薄板１１の板厚の３．９倍以上となるように、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射する。例文帳に追加

The heat source 12 is provided with the power density of 3-5 kW/mm^2 and the butted part 11 is irradiated with the energy from the heat source 12 so that the width of the molten zone 17 is ≥ 3.9 times the thickness of the metallic sheet 1. - 特許庁

この両構造部材２、３は、薄板状の構造部材で間に空間部６を有するように突き合わせ、その突合せ部に熱可塑性樹脂組成物７を射出成形し一体化して接合薄板金属構造体１とする。例文帳に追加

The structural members 2 and 3 are sheetlike structural members and abutted on each other to form a space 6 between them, and a thermoplastic resin composition 7 is injection-molded in the butt part to be integrated to form the joint plated metal structure 1. - 特許庁

溶融部１７の幅が、好ましくは金属薄板１の板厚の３．９〜７．８倍、さらに好ましくは４．８〜７．８倍の範囲になるように、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射する。例文帳に追加

The butted part 11 is irradiated with the energy from the heat source 12 so that the width of the molten zone 17 is preferably in the range of 3.9-7.8 times the thickness of the metallic sheet 1, furthermore, preferably in the range of 4.8-7.8 times. - 特許庁

熱源２から突合せ部１１にエネルギを照射するときに形成される溶融部１７の幅が金属薄板１の板厚の３．９〜７．８倍の範囲になるようにする。例文帳に追加

The width of a molten part 17 formed when irradiating the butted parts 11 with the energy from the heat source 2 is set to be in the range of 3.9-7.8 times of the thickness of the metal sheets 1. - 特許庁

中心鋼層となる鋼板の母材１の両側に中間金属層となる境界材２，２を配し、境界材２，２の両側に外鋼層になる鋼板の合せ材３，３を配して成るビレットＢを製作する。例文帳に追加

A billet B constituted by disposing boundary materials 2 and 2 which are intermediate metallic layers on both sides of a base metal 1 of a steel sheet which is a central steel layer and disposing cladding metals 3 and 3 of steel sheets which are outer steel layers on both sides of the boundary materials 2 and 2. - 特許庁

先行板と後行板とを突合せてフィラーワイヤーを用いてレーザー溶接する方法において、溶接初期の前記先行板と後行板の突合せギャップ（Ｇａｐ）と溶接金属の平均巾（ＤＥＰＯ）との比（Ｇａｐ／ＤＥＰＯ）が０．３〜０．８であることを特徴とするレーザー溶接方法。例文帳に追加

In the laser beam welding method using the filler wire with the preceding plate and a succeeding plate butted to each other, the ratio (Gap/DEPO) of a butt gap (Gap) between the preceding plate and the succeeding plate in the initial welding to the average width (DEPO) of a weld metal is defined as 0.3 to 0.8. - 特許庁

Ｍｎを含むオーステナイト系ステンレス鋼からなる金属薄板１の端縁同士を突合せた突合せ部１１に沿って熱源２を走査せしめ、熱源２から突合せ部１１にエネルギを照射して突合せ部１１を溶融して一体化する。例文帳に追加

A heat source 2 is scanned along butted parts 11 at which edges of metal sheets 1 consisting of austenitic stainless steel containing Mn are butted to each other, and the butted parts 11 is irradiated with energy from the heat source 2 to melt and integrate the butted parts 11 with each other. - 特許庁

ゲーム機器を収容する筐体１において、該筐体１を金属製板状部材の組合せで形成すると共に、該筐体１の面の少なくとも一つを形成する前記金属製板状部材１１，３１，４１の外表面に、該外表面を覆う合成樹脂製の保護パネル１２，３１，４２又は保護膜体を着脱可能に設けて構成する。例文帳に追加

In the case 1 for housing the game machine, the case 1 is formed with a combination of metal plate-like members and configured by providing detachably, on outer surfaces of the metal plate-like members 11, 31, 41 forming at least one plane of the case 1, protection panels 12, 13, 14 made of a synthetic resin or protection films for covering the outer surfaces. - 特許庁

金属振動板１に薄い圧電材２を貼り付けた圧電振動子の外周部はフレーム３に接合させ、金属振動板１の面積の１１以上８０％以下の底面積を有する粘弾性体４を圧電振動子の中央部に貼り合せる構成とし、広帯域に亘って平坦な再生音圧周波数特性を有する圧電スピーカを形成する。例文帳に追加

The outer peripheral part of a piezoelectric vibrator constituted by sticking a thin piezoelectric material 2 on a metallic diaphragm 1 is joined to a frame 3 and a viscoelastic body 4 whose bottom area is 11 to 80% of the area of the metallic diaphragm 1 is stucked on the center part of the piezoelectric vibrator to form the piezoelectric speaker which has flat reproduced sound pressure frequency characteristics over a wide frequency range. - 特許庁

この複合体は金属板の端面に固定することができ、プラス、マイナス極信号供給端のユニットとの組合せにより圧電アクチュエータ、圧電ラッパまたは圧電ブザーを構成する。例文帳に追加

The composite can be fixed on the surface of the edge of a metal sheet and constitutes the piezoelectric actuator, the piezoelectric horn or the piezoelectric buzzer by the combination of an unit of a positive/negative signal transmitting edge. - 特許庁

磁石取付け面側の金属薄板面にセラミック、電気石、石英、ゼオライト等の改質材１３を単独で又はこれらを組合せて設けてもよい。例文帳に追加

Reforming materials 13 such as ceramics, tourmaline, quartz, zeolite and the like are preferably provided independently or in combination thereof on the magnet mounting surface side of a metal thin plate surface. - 特許庁

テーラードブランク材のプレス成形性の欠点を解決し，優れたプレス成形性能を有するテーラードブランク材（突合せ溶接金属板）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tailored blank (a butt-welded metal plate) having an excellent press-forming performance by solving defects in the press-forming property of the tailored blank. - 特許庁

ポリエステルフィルムにおいて、少なくとも片面の表面自由エネルギーが４０ｍＮ／ｍ未満であり、かつ白色度が６５％以上である金属板貼合せ用白色ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This white polyester film for laminating the metal plate is the polyester film having at least one surface having <40 mN/m surface free energy and ≥65% whiteness. - 特許庁

厚板金属の突合せ溶接において、開先加工、カーボンアークガウジング加工、グラインダー作業をなくし、大幅なコストダウンと施工時間の短縮を行うこと。例文帳に追加

To perform the remarkable reduction of cost and the reduction of procedure time in butt welding for thick plate metals by eliminating edge preparation, carbon arc gouging and a grinder operation. - 特許庁

セラミックグリーンシート１５ｇを金属基板５０上に貼り合せ、次いで該セラミックグリーンシート１５ｇを得るべきセラミック誘電体層１５の形状にレーザーパターニングした後、焼成工程を実施する。例文帳に追加

A ceramics green sheet 15g is pasted on a metal substrate 50, the ceramics green sheet 15g is patternized in the shape of the ceramic dielectric layer 15 by means of laser and then a burning process is executed. - 特許庁

成形加工性、遮光性および耐削れ性に優れ、かつ印刷インキ発色性にすぐれた金属板貼合せ加工用白色積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film for laminating a metal plate having excellent moldability, light shielding properties, cutting resistance and excellent printing ink color developability. - 特許庁

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。例文帳に追加

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration. - 特許庁

共重合ポリエステルフィルムが持つ優れた成形加工性を保持しながら、内容物の保味性、特にレトルト処理後の保味性を併せ持つ金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for metal plate lamination molding processing which has taste preserving properties for contents, especially the taste preserving properties after retort treatment while holding the excellent molding processing properties of a copolyester film. - 特許庁

滑材を含む熱可塑性樹脂層の外側に滑材を含まない熱可塑性樹脂層を構成した多層構造の熱可塑性樹脂フィルムと金属箔とを貼り合せたシートをプリント配線板に重畳して穴あけする。例文帳に追加

A thermoplastic resin film of multi-layer structure, constituting a thermoplastic resin layer containing no skid outside a thermoplastic resin layer containing a skid, and metal foil are fixed together to obtain a sheet, and the sheet is overlapped with a printed wiring board to perforate it. - 特許庁

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。例文帳に追加

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness. - 特許庁

コネクタ本体と、コネクタ本体に組合せられるカバー部材とによって形成されるカードコネクタにおいて、金属板材料で形成された側縁部材がカード挿入口に設けられている。例文帳に追加

In the card connector formed by the main body of the card connector and a cover member to be assembled to the main body of the card connector, side edge part members formed by metal plate materials are installed at the card slot. - 特許庁

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。例文帳に追加

To enable multi-layer welding for the butting part of a thick plate material to be welded in one run from the back side (lower side) by multiple electrodes, while preventing generation of flowing out and insufficient penetration of fused metal to the front of the welding line. - 特許庁

優れた成形加工性と密着性を有し、ラミネート後の光沢性、レトルト後外観やゴールド発色性に優れた金属板貼合せ成形加工用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film to be stuck to a metal sheet for molding and working which has superior molding/working properties and adhesion property, and which is superior in the luster after lamination, appearance and golden color developing property after retorting. - 特許庁

且つ、前記取付本体（１）は、細長金属板を略コの字状に折曲した２つの取付片（11）,(12)を、その互いの端面部（11a）,(12a)を直交させ重合して角筒状に組合せる。例文帳に追加

The mounting body 1 is formed by combining two mounting pieces 11, 12 with elongate metal plates bent in approximately U-shape, into square cylinder shape by orthogonally overlapping the mutual end face parts 11a, 12a. - 特許庁

優れた成形加工性、耐熱性、耐レトルト性、耐衝撃性を保持し、かつ、保味保香性、特にレトルト処理後の保味保香性を改善した金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which is used for laminating to a metal plate and molding the laminate, holds excellent moldability, heat resistance, retort resistance, and impact resistance, and has an improved taste and smell- retaining property, especially the improved taste and smell-retaining property after subjected to a retort treatment. - 特許庁

優れた成形加工性、耐熱性、耐レトルト性、保香保味性を保持しながら、耐衝撃性を改善し、低温下で衝撃によりひび割れが生じにくい金属板貼合せ成形加工用積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for forming laminated metal plates which shows an improved impact resistance to hardly cause a crack by an impact at a low temperature while keeping excellent formability, heat resistance, retort resistance and fume and taste retaining properties. - 特許庁

絞りしごき成形において充分な成形特性を有しながら、耐衝撃性、耐レトルト性、耐さび性にも優れた成形加工金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for laminating forming metal sheets that have a sufficient fabricability for the draw- and wipe forming as well as have excellent resistances to impact, retort and rust. - 特許庁

金属板との密着性、加工性、硬化性、抑制された溶出性及び耐レトルト殺菌性の組合せに優れた缶用塗料、特に缶内面用塗料を提供するにある。例文帳に追加

To provide a can coating, particularly a coating for a can inner face having an excellent combination of adhesive properties to a metal plate, workability, curability, suppressed elution and the resistance to retorting sterilization process. - 特許庁

また一対の金属板８０-１，８０-２には第１及び第２ブッシュ２６，２８の外筒３２，４０の半部を形成しておき、それらの各半部を合せることで外筒３２，４０の全体を構成するようになす。例文帳に追加

Also, the half parts of the outer tubes 32 and 40 of the first and second bushes 26 and 28 are formed in the pair of metal sheets 80-1 and 80-2 and the half parts thereof are adhered to each other to form the entire parts of the outer tubes 32 and 40. - 特許庁

優れた成形加工性、耐熱性、耐レトルト性、耐衝撃性を保持し、かつ、保味保香性、特にレトルト処理後の保味保香性を改善した金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for laminating and molding a metal plate which holds excellent moldability, heat resistance, retort resistance and impact resistance, and which improves taste retentivity or particularly taste retentivity and perfume retentivity after retort treating. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性、防錆性を保持しながら、耐ピンホール性、深絞り成形加工性、保味保香性および耐加水分解性を特に改良した金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

To provide a polyester film which holds good heat resistance, impact resistance and corrosion resistance, and especially simultaneously has improved pinhole resistance, deep drawing properties, taste and smell retainability and hydrolysis resistance. - 特許庁