「鉄筋腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート柱内の鉄筋の腐食の有無を正確に知ることができるコンクリート柱の鉄筋腐食検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting reinforcement bar corrosion in a concrete pole, precisely determining the presence of reinforcement bar corrosion in a concrete pole. - 特許庁

コンクリート中の鉄筋腐食速度の推定方法及びコンクリート中の鉄筋腐食速度の推定プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING REINFORCEMENT CORROSION RATE INSIDE CONCRETE - 特許庁

コンクリート構造物内の鉄筋腐食程度の非破壊検査方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE TESTING METHOD OF CORROSION DEGREE OF REBAR IN CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

鉄筋腐食量の推定方法、推定装置及び推定プログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING CORROSION QUANTITY OF REINFORCING ROD, AND ESTIMATION PROGRAM - 特許庁

鉄筋の腐食を抑制することを可能とする鉄筋コンクリート構造物の防食工法、および防食鉄筋コンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion preventing method for a reinforced concrete structure and a corrosion-prevention reinforced concrete structure suppressing the corrosion of reinforced concrete. - 特許庁

コンクリートを削る必要がなく、鉄筋の腐食電位から腐食量を推定するための専門知識を必要としない鉄筋コンクリート構造物の鉄筋腐食量の測定技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring technique of the corrosion amount of the reinforcing rod of a reinforced concrete structure requiring no shaving of concrete and exclusive knowledge for estimating the corrosion amount from the corrosion potential of the reinforcing rod. - 特許庁

鉄筋の腐食から鉄筋コンクリートを保護する薬剤、鉄筋コンクリート中の鉄筋における腐食を防止する方法、オルガノシラン、オルガノシロキサン、またはこれらを含有する薬剤の使用、および保護されたコンクリート例文帳に追加

CHEMICAL FOR PROTECTING REINFORCED CONCRETE FROM CORROSION OF REINFORCING IRON, METHOD FOR PROTECTING CORROSION OF REINFORCING IRON, ORGANOSILANE, ORGANOSILOXANE OR USE OF SUCH CHEMICAL AND PROTECTED CONCRETE - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物に優れた防食効果を付与し、鉄筋コンクリート内部の鉄筋の腐食を抑制して、耐塩害性を向上させる塩害を受けた鉄筋コンクリート内部の鉄筋の防食工法を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive construction method of a reinforcing bar inside salt-damaged reinforced concrete the resistance of which to salt damage is improved by imparting an excellent anticorrosive effect to a reinforced concrete structure and suppressing the corrosion of the reinforcing bar inside the reinforced concrete. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物中の鉄筋の腐食を抑制するための鉄筋コンクリート構造物の防食工法および防食鉄筋コンクリート構造物である。例文帳に追加

This invention presents a corrosion preventing method for a reinforced concrete structure and a corrosion-prevention reinforced concrete structure for suppressing the corrosion of reinforced concrete in the reinforced concrete structure. - 特許庁

本発明は、鉄筋コンクリート構造物の鉄筋腐食量をアコースティックエミッションを利用して定量的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively evaluating a corrosion amount of a reinforcing bar of concrete structure using acoustic emission. - 特許庁

簡便に且つ精度良く、鉄筋コンクリート構造物中の鉄筋の腐食を診断する非破壊診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive diagnostic method for readily and accurately diagnosing corrosion of a reinforcing bar in a reinforced concrete structure. - 特許庁

異形鉄筋を用いた既存の鉄筋コンクリート構造物における腐食を従来よりも精度よく推定する。例文帳に追加

To estimate corrosion of an existent reinforced concrete structure, using reinforcing bars in irregular shapes, more precisely than before. - 特許庁

この発明では、各回の測定において少なくとも３つの測定点Ｐ１〜Ｐ３で囲まれた領域の鉄筋腐食度の大小を把握でき、この鉄筋腐食度の大小から当該領域における鉄筋腐食度の傾向を平面的に把握できる。例文帳に追加

By this measuring method, the degree of corrosion rate of a reinforcing bar in its domain surrounded by at least three measurement points P1 to P3 can be acquired in each time of measurement and the tendency of the corrosion rate of the reinforcing bar in the relevant domain can be planarly acquired from the degree of corrosion rate of the reinforcing bar. - 特許庁

コンクリート構造物の補修方法及びコンクリート構造物の鉄筋腐食防止構造例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE AND REINFORCING BAR ANTI-CORROSION STRUCTURE OF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

超音波法によるコンクリート構造物内の鉄筋腐食程度の非破壊検査方法及び検査装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD AND DEVICE OF DEGREE OF REINFORCEMENT CORROSION IN CONCRETE STRUCTURE BY ULTRASONIC METHOD - 特許庁

コンクリート躯体の強度、耐久性、耐力に悪影響を及ぼすことがなく、検知感度の高い鉄筋腐食環境検知センサの実現、鉄筋コンクリート内部の鉄筋に近接した位置に取り付け、鉄筋近傍に浸食する腐食因子が鉄筋に到達する前に捉えることのできる腐食環境検知センサの実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a steel corrosion environment detection sensor having a high detection sensitivity without exerting harmful effects on strength, durability, and bearing force of a concrete skeleton, and to provide a corrosion environment detection sensor attached to a position adjacent to an steel bar inside a reinforced concrete, capable of capturing a corrosion factor eroding neighborhood of the steel bar before arrival to the steel bar. - 特許庁

コンクリート躯体の強度、耐久性、耐力に悪影響を及ぼすことがなく、検知感度の高い鉄筋腐食環境検知センサの実現、鉄筋コンクリート内部の鉄筋に近接した位置に取り付け、鉄筋近傍に浸食する腐食因子が鉄筋に到達する前に捉えることのできる腐食環境検知センサの実現を課題とする。例文帳に追加

To achieve a reinforced corrosive environment detection sensor whose detecting sensitivity is high without giving any adverse influence to the strength, durability and bearing force of a concrete frame, and to achieve a corrosive environment detection sensor mounted on a position adjacent to reinforcement inside the reinforced concrete for grasping a corrosion factor eroding into the neighborhood of the reinforcement before it reaches the reinforcement. - 特許庁

次の処理により求めた加算スペクトルＳＳ（ｆ）により腐食程度を判定するコンクリ−ト中の鉄筋腐食程度の非破壊検査方法。例文帳に追加

In the nondestructive inspection method of the degree of reinforcement corrosion in concrete, the degree of corrosion is determined with an addition spectrum SS(f). - 特許庁

水硬性固化材、その製造方法、耐酸性コンクリート、鉄腐食抑制コンクリートおよび鉄筋腐食抑制コンクリート例文帳に追加

HYDRAULIC SOLIDIFYING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ACID RESISTANT CONCRETE, IRON CORROSION-INHIBITED CONCRETE AND REINFORCEMENT CORROSION-INHIBITED CONCRETE - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物中の鉄筋の腐食環境を検出する腐食センサ３ａであって、鉄筋を腐食させる腐食因子のコンクリートへの浸透状態を検出し、腐食因子の浸透状態を示すデータを出力する検出部１ａと、検出部１ａを被覆し、コンクリート、モルタルまたはペーストで成形されたセメント硬化体部と、を備える。例文帳に追加

A corrosion sensor 3a for detecting a corrosion environment of a reinforcing bar in a reinforced concrete structure includes: a detection section 1a that detects the infiltration state to concrete of the corrosion factor for corroding the reinforcing bar and outputs data indicating the infiltration state of the corrosion factor; and a cement hardening body that covers the detection section 1a and is molded of concrete, mortar or paste. - 特許庁

非破壊により、コンクリート１中の鉄筋３の腐食を定量的に検査することが可能なコンクリート１内の鉄筋３の腐食程度の非破壊検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nondestructive testing method of the corrosion degree of rebars 3 in concrete 1 capable of quantitatively and nondestructively testing the corrosion of the rebars 3 in the concrete 1. - 特許庁

外部塩害に基づくコンクリート構造物の鉄筋の腐食速度の推定を精度良く行うことができるコンクリート構造物の鉄筋の腐食速度を推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a corrosion speed of a reinforcing bar of a concrete structure, capable of highly precisely estimating the corrosion speed of the reinforcing bar of the concrete structure based on external salt damage. - 特許庁

外部塩害に基づくコンクリート構造物の鉄筋の腐食速度の推定を精度良く行うことができるコンクリート構造物の鉄筋の腐食速度を推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the corrosion speed of the reinforcing rod of a concrete structure capable of precisely estimating the corrosion speed of the reinforcing rod of the concrete structure based on external injury from salt. - 特許庁

通行車両による走行疲労や内部鉄筋の腐食量を考慮して、既設鉄筋コンクリート床版の健全性を定量的に評価することが可能な鉄筋コンクリート床版の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a reinforced concrete floor version, capable of quantitatively assessing integrity of an existing reinforced concrete floor version, considering running fatigue by passing vehicles and a corrosion content of internal reinforcing bars. - 特許庁

従って、第二柱部１４Ｂの内部に柱鉄筋２０を配置する場合と比較して、第一柱部１４Ａの内部に柱鉄筋２０が配置したことにより、柱鉄筋２０の腐食を抑制することができる。例文帳に追加

Then, the arrangement of the column reinforcement 20 inside the first column 14A better suppresses the corrosion of the column reinforcement 20, as compared with the arrangement of the column reinforcement 20 inside the second column 14B. - 特許庁

鉄筋が配設された型枠内において配管や配線用の空間を確保するスリーブを鉄筋に脱落しないように強固に固定することができ、また鉄筋の腐食を抑えることができるスリーブ固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve fixing implement which enables a sleeve for securing a space for piping and wiring to be firmly fixed to reinforcements in a form with the arranged reinforcements in such a manner as not to come off, and which can suppress the corrosion of the reinforcements. - 特許庁

コンクリート１中の少なくとも鉄筋２，３の周囲に導電性繊維を１％以上の混入率で混入し、その領域Ｚを導電体とすることで、鉄筋中を流れる腐食電流を低減させ、これにより鉄筋の腐食を抑制する。例文帳に追加

Conductive fibers are mixed at least in the peripheries of reinforcing bars 2, 3 in the concrete 1 at mixing ratio of 1% or more, to form that area Z into a conductor, whereby corrosion current flowing through the reinforcing bar can be reduced so as to restrain corrosion of the reinforcing bar. - 特許庁

コンクリート内部の鉄筋腐食計測方法は、コンクリートの表面のひずみを計測するひずみ計測工程と、ひずみ計測工程による計測結果に基づいて、コンクリート内部の鉄筋の腐食状態を推測する腐食状態推測工程とを含む。例文帳に追加

A measurement method of reinforcing steel corrosion inside the concrete includes a deformation measurement process for measuring the deformation on the surface of the concrete, and a corrosion state estimation process for estimating the corrosion state of the reinforcing steel inside the concrete based on the measurement result in the deformation measurement process. - 特許庁

コンクリート中の鉄筋などの目視不可能な箇所に存在する金属の腐食・劣化具合を非破壊で、しかも精度良く検出する腐食部検出方法及び腐食部検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a corrosion portion capable of precisely detecting the degrees of corrosion and degradation present in an invisible spot such as reinforcing steel in concrete, and a device therefor. - 特許庁

塩分等のコンクリートへの進入を引き起こすことなく、美観を損なわず簡易かつ低コストで、鉄筋の腐食を測定することができる腐食センサ、シース管、シース管継ぎ手部材および腐食センサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion sensor, a sheath tube, a sheath tube jointing member, and a corrosion sensor unit, capable of easily measuring corrosion of reinforcing bars at low cost, without causing infiltration of salinity etc into concrete or damaging aesthetic appearance. - 特許庁

無機系充填材19は、コンクリートの劣化を抑制でき、内部にある鉄筋の腐食を遅らせることができる。例文帳に追加

The inorganic filler 19 can inhibit the deterioration of concrete, and can delay the corrosion of reinforcing bars in the concrete. - 特許庁

測定が適切に行なわれているかどうかを測定途中に確認できる鉄筋腐食度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method for the corrosion rate of a reinforcing bar to check whether or not measurement is appropriately performed in the course of the measurement. - 特許庁

海生生物の付着・繁殖に適したコンクリート構造物及びコンクリート構造物中の鉄筋の腐食の抑制方法例文帳に追加

CONCRETE STRUCTURE SUITABLE FOR DEPOSITION AND BREEDING OF MARINE LIFE AND METHOD FOR SUPPRESSING CORROSION OF STEEL BAR IN CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

施工が簡易でコストの低廉でかつ鉄筋コンクリート構造物内の鋼材の腐食を防止し得る方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing the corrosion of a steel material in a reinforced concrete structure easily applicable at a low cost, and the like. - 特許庁

コンクリートを打設するまでの間，水中に置かれる鉄筋等の補強材の腐食，並びに補強材への水中生物の付着を防止する。例文帳に追加

To provide the corrosion of reinforcements such as reinforcing bars, etc., assembled under water, and the attachment of aquatic life to reinforcements, until concrete placement. - 特許庁

ひび割れ発生時の腐食量を簡易に求めることができ、形状や構造が異なる鉄筋コンクリートであっても、ひび割れ発生時の腐食量を容易に求めることが可能な鉄筋コンクリートの寿命評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating the life of reinforced concrete, simply calculating a corrosion quantity at the time of production of a crack and easily calculating the corrosion quantity at the time of production of the crack even with respect to the reinforced concrete different in shape or structure. - 特許庁

原位置にセンサを常設し、任意の期間や間隔でモニタリングを行って収集した情報を用いることにより、精度の高い予測を行える鉄筋腐食の予測方法および鉄筋腐食のモニタリングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a prediction method for corrosion in a reinforcement and a monitoring system for the corrosion in the reinforcement, capable of providing highly precise prediction, by installing all the time a sensor in an original position, and by using information monitored and collected in an optional period or interval. - 特許庁

サーモグラフィ装置を用いてコンクリート構造物の表面を撮像することでコンクリート中の鉄筋や鉄骨位置（被り厚）と鉄筋の腐食或は非腐食の有無並びにコンクリート構造物中のひび割れを計測可能にする。例文帳に追加

To measure a position (covered thickness) of a reinforcement or steel in concrete, the presence of corrosion or non-corrosion of the reinforcement, and a crack in a concrete structure, by picking up a surface of the concrete structure, using a thermography unit. - 特許庁

この供試体ＡＬＳの鉄筋（かぶり２０ｍｍ、４０ｍｍ、７０ｍｍ）の表面の腐食面積は、水道水配合型普通ポルトランドセメントコンクリートＰＣＷや水道水配合型アルミナセメントコンクリートＡＬＳに比べて少なく、鉄筋の腐食防止効果が高い。例文帳に追加

Corroded surface area of the reinforcing bar (coverage 20 mm, 40 mm, 70 mm) of the above sample ALS is smaller than that of tap water-formulated type ordinary Portland cement concrete PCW or tap water-formulated type alumina cement concrete ALS showing higher preventing effect on corrosion of reinforcing bar. - 特許庁

このように、合成樹脂製の中空部材２の中空部３内に鉄筋コンクリートを充填することにより、十分な強度を有し外面が腐食することのない鉄筋柱１を形成することができる。例文帳に追加

By thus filling reinforced concrete in the hollow part 3 in the hollow member 2 of synthetic resin, this reinforced column 1 having sufficient strength of which outer surface and having no corrosion can be formed. - 特許庁

コンクリート中に塩化物イオンが存在する場合でも、鉄筋を覆ったりあるいは電流を流す等の面倒な処理を行うことなく、長期に渡り鉄筋の腐食を抑制する。例文帳に追加

To restrain corrosion of a reinforcing bar over a long period of time without troublesome treatment such as covering or current application even in the case where chloride ions exist in concrete. - 特許庁

コンクリート中において、鉄筋表面での水素発生を抑えることができ、鉄筋の腐食を止めることが可能になるコンクリート構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure capable of suppressing hydrogen generation on the surface of a reinforcing steel and preventing the corrosion of the reinforcing steel in concrete. - 特許庁

海水等の塩水に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の腐食を抑制し、コンクリート構造物の寿命を延長する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of prolonging the life of a concrete structure by suppressing the corrosion of reinforcing bar embedded in the concrete in a reinforced concrete structure exposed by salt water such as sea water. - 特許庁

補強鉄筋などの鉄筋相互の結合部分の一方側に、セラミックス焼結体よりなる定着具を配設することによって、耐腐食性を向上した。例文帳に追加

For the purpose of improving the corrosion resistance of the reinforcements, an anchorage device formed of a sintered ceramic is arranged on one side of a joint portion at which the reinforcements are connected together. - 特許庁

犠牲陽極材の設置を容易に行うことができ、更には、鉄筋コンクリート構造物の断面修復後、長期間にわたって煩雑なメンテナンス作業を伴わずに鉄筋の腐食を防止できる鉄筋コンクリート構造物の断面修復構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cross-section restoring structure of a reinforced concrete structure capable of easily installing a sacrifice anode material, and capable of further preventing corrosion of a reinforcement without causing complicated maintenance work over a long period after restoring a cross section of the reinforce concrete structure. - 特許庁