「鉄筋腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ひび割れ部13の生じた鉄筋コンクリート構造物ではひび割れ部13を通じて水分などの侵入があり、この水分などがコンクリートの劣化を促進し、内部にある鉄筋の腐食を進行させる原因となっているので、これを解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the following problem that, in a reinforced concrete structure in which cracked portions 13 have been generated, water or the like is invaded through the cracked portions 13 to promote the deterioration of concrete, thus causing the progress of the corrosion of reinforcing bars in the concrete. - 特許庁

乾湿が繰り返される環境のようにコンクリートなどの中性化が進みやすい環境下においても、内部の鉄筋の腐食を抑制し、長期間の耐久性を有する構造部材として利用することのできる、鉄筋を有する耐中性化に優れた水和硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent carbonation resistance iron-reinforced hydraulically hardened body which suppresses the corrosion of its inside reinforcing bars even in an environment in which the carbonation of e.g., concrete easily proceeds, such as an environment in which dryness/wetness repeats and is capable of being utilized as a structural member having long-term durability. - 特許庁

特別な補強鉄筋に限定されることなく、地中埋設される連続基礎を用いずに地震時の転倒に対する抵抗力を確保し、補強鉄筋の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保した外構構造の杭基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation structure of an outdoor facility which ensures: resistance force against collapse at a time of an earthquake without using a continuous foundation embedded in the ground and being limited to a particular reinforcement; and durability by delaying a progress of corrosion due to rust on a reinforcement. - 特許庁

コンクリートの劣化によるコンクリート構造物の改修方法において、劣化したコンクリートをはつって剥き出しとなった鉄筋のワイヤーブラシによる錆取り作業を省くと共に、鉄筋の腐食の進展とモルタルやコンクリートとのくい付きを向上させることができるようにする。例文帳に追加

To save rust removing work by a wire brush of a reinforcement exposed by removing deteriorated concrete, and improve progress of corrosion and adhesion with mortar or concrete of the reinforcement in a refurbishing method for a concrete structure due to deterioration of concrete. - 特許庁

防水性能の他、塩分により鉄筋が酸化されるのを防止する優れた防錆性能を確保することができるために、塩分が浸透し易い塩害地域や腐食環境などでも鉄筋コンクリートの腐食を抑制し、耐久性を大きく増進させることができる、コンクリート製造時に添加されるコンクリート用防水材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water proofing material composition for concrete added at the production of concrete which can secure excellent corrosion inhibition performance for preventing the oxidation of a reinforcing rod caused by salt in addition to waterproofing function, thus can suppress the corrosion of reinforced concrete even in a salt damage region into which salt is easily infiltrated and a corrosive environment, and can remarkably promote its durability. - 特許庁

鉄筋、鉄骨又は鋼ネツト等を内包したモルタルやコンクリートの腐食による劣化部の補修に適し、補修後は堅牢強固な性状の補修施工物になり、マクロセル腐食も発生し難いセメント系水硬性組成物の補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing material of a cement-based hydraulic composition which is suitable for repair of a deteriorated part by corrosion of mortar and concrete involving a reinforcing bar, a steel frame, a steel net or the like, and after repair becomes a repaired product which has solid and strong properties and does not tend to generate the corrosion of macrocells. - 特許庁

耐酸性の水硬性硬化体用固化材であって設備費や原材料費を低減することができる水硬性固化材、その製造方法、それを用いた耐酸性コンクリート、鉄腐食抑制コンクリートおよび鉄筋腐食抑制コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide an acid resistant hydraulic solidifying material for a hardened body reducing equipment cost and raw material cost, to provide a method for producing the same, and to provide acid resistant concrete, iron corrosion-inhibited concrete and reinforcement corrosion-inhibited concrete obtained by using the same. - 特許庁

コンクリート用細骨材として海砂を使用すると、コンクリート製造時に海砂等の材料から混入した塩化物により鉄筋が腐食されている。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a reinforcing bar due to a chloride incorporated from a material such as sea sand at the time of concrete manufacture when the sea sand is used as a fine aggregate for concrete. - 特許庁

受信波形をフーリエ変換してスペクトラムを求め、このスペクトラムのうち低周波側の領域のスペクトル強度を所定の範囲で加算しその加算値の減少率から鉄筋の腐食を診断する。例文帳に追加

The receiving waveform is Fourier-transformed to provide a spectrum, and the spectrum intensity in a region on a low frequency side, of the spectrum, is added in a predetermined range, and the corrosion of the reinforcing bar is diagnosed based on the reduction percentage of the addition value. - 特許庁

このためベースコンクリート１１に埋設した鉄筋４５の腐食を抑制し、底板４３や円筒側板４４等の内張りパネルの耐久性を向上する。例文帳に追加

Accordingly, reinforcing steel 45 embedded in the base concrete 11 is prevented from being corroded, and the durability of lining panels for a bottom plate 43, a cylindrical side plate 44, and the like is improved. - 特許庁

セメントペースト、モルタル、コンクリート等の練混ぜ時に添加されることによって、鉄筋等の腐食を促進することなく、その硬化を促進するセメント混和剤及びそれを用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture which does not accelerate corrosion of reinforcing bars or the like but accelerates hardening of cement paste, mortar, concrete, or the like when added in mixing them and a method of using it. - 特許庁

そして、これを全ての測定対象領域について繰り返し行なうことにより、測定対象領域全域における鉄筋の腐食度を誤判断なく正確に把握することが可能となる。例文帳に追加

Repetition of this with respect to all measuring object domains makes it possible to accurately acquire the corrosion rates of the reinforcing bar in all the area of the object domain without erroneous determination. - 特許庁

ガス・水道管、鉄筋、ケーブル等を結露しやすい場所や埋設して使用するとき、水分や酸性分・バクテリヤ等の原因で、鋼材に塗装された塗膜が分解されたり金属部分が腐食され、破損することが多い。例文帳に追加

To obtain a coating material capable of protecting a metal or a coating film without decomposing the coating film applied to a steel material when using a gas pipe, a water pipe, a reinforcing bar, a cable, etc., in a place readily causing dew condensation or laying thereof underground. - 特許庁

その結果、補強筋Ｄが鉄筋のように腐食等を生じることがないため、表面から補強筋Ｄまでの距離、いわゆる「かぶり」を小さくでき、全体の厚さを薄くできる。例文帳に追加

As a result, the reinforced bar D is not eroded as a steel bar and thus the distance from the surface to the reinforced bar D, so-called covering depth, can be made smaller, thereby reducing the overall thickness. - 特許庁

浮き、剥離の位置又は鉄筋や鉄骨等の金属体の腐食状態等について健全部との差異を明確に検知することができるコンクリート構造物の非破壊検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a non-destructive inspection method of a concrete structure, capable of clearly detecting the difference with a healthy part with respect to flotation, a release position or the corrosion state of a metal body, such as a reinforcing rod or a steel frame. - 特許庁

コンクリート構築物の補強用骨材として用いられる鉄筋の腐食防止、及び、コンクリート表面のカビ発生の防止、侵入害虫の防除等を目的としたコンクリート混和材料を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete admixture to prevent the corrosion of a reinforcing rod used as a reinforcing aggregate for a concrete structure, to prevent fungal growth on a concrete surface, and to prevent the entry of harmful insects, and the like. - 特許庁

犠牲陽極の取り付け手法や寿命を改良するとともに、セパレータ箇所からの錆の発生や、飛沫塩分あるいは酸性雨の侵入による鉄筋の腐食を防止する新手段を提供する。例文帳に追加

To improve the fitting method and life of a sacrificial anode and to provide a new means for preventing the formation of rust on a separator part and corrosion of a reinforcement caused by splash salt content or penetrating acid rain. - 特許庁

鉄筋の腐食によるコンクリート構造物の劣化部分を除去し、新たなコンクリート層又はモルタル層を形成する補修作業を、効率よくかつ確実に行う。例文帳に追加

To efficiently and surely perform repair working forming a new concrete layer or a mortar layer by removing the deteriorated part of a concrete structure due to corrosion of reinforcing bars. - 特許庁

複数の鉄筋または配管が平行に配置された場合や格子状に配置された場合にも、それらの深さ、腐食状況、破断状況を評価する。例文帳に追加

To evaluate a depth, and a corrosion state and a breakage state of a reinforcement or pipe, even when the plurality of reinforcements or pipes is arranged in parallel or lattice-likely. - 特許庁

劣化したセメント硬化体を容易に再生することができ、また、中性化したセメント硬化体をアルカリに変化させて、セメント硬化体の内部に配置された鉄筋等のコンクリートの支持材の錆化、腐食化を防止する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating a cement cured body capable of easily regenerating a deteriorated cement cured body, and preventing rusting and corroding of concrete support materials such as reinforcing steel etc. located in the cement cured body by alkalifying the neutralized cement cured body. - 特許庁

また、コンクリート構造物表面に海生生物を付着・繁殖させることによってコンクリート構造物中の鉄筋の腐食を抑制する方法。例文帳に追加

The method for suppressing corrosion of a steel bar in a concrete structure is carried out by depositing and breeding marine lives on the surface of the concrete structure. - 特許庁

中性化が進みやすい環境下においても、鉄筋の腐食を抑制し、長期間の耐久性を有する構造部材として利用することのできる水和硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a hydration-hardening body which prevents corrosion of a reinforcing bar even under the environment apt to accelerate neutralization and can be used as a structural member having excellent durability for a long period of time. - 特許庁

コンクリート中に強塩基性陰イオン交換能及びコンクリート補強性を有する繊維と必要に応じて強塩基性陰イオン交換樹脂を共存させることにより、海水等の塩水や融雪剤に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の長期にわたる腐食を抑制する。例文帳に追加

The corrosion of the reinforcing bar embedded in the concrete in the reinforced concrete structure exposed in the salt water such as sea water or a snow melting agent is suppressed through a long period by coexisting a fiber having a strong basic anion exchange ability and concrete reinforcing property and as necessary, a strong basic anion exchange resin in the concrete. - 特許庁

腐食性の強い環境においても使用することができるとともに、０．２％耐力が２９５Ｎ／ｍｍ^2 以上、３４５Ｎ／ｍｍ^2 以上又は４９０Ｎ／ｍｍ^2 以上であり、かつオーステナイト結晶粒度が粒度番号５〜１４の大きさであステンレス鋼鉄筋及びこのステンレス鋼鉄筋を低いコストで製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stainless-steel reinforcing bar usable even under highly corrosive environments and having ≥295 N/mm^2, ≥345 N/mm^2 or ≥490 N/mm^2 0.2% proof stress and also having a grain size of austenitic grain size No.5-14 and also to provide a method for manufacturing the stainless-steel reinforcing bar at a low cost. - 特許庁

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。例文帳に追加

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties. - 特許庁

蒸気養生や散水作業時における水分や後打ちコンクリートの余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題が解消されるとともに、遮音性が改善されたコンクリートスラブ用埋込材を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded material for a concrete slab, overcoming the problems such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in vapor curing or water sprinkling work or surplus water of post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and improved in sound insulation performance. - 特許庁

微小亀裂の細部にまで注入することができ、亀裂の深部にまで進行している中性化、鉄筋腐食の誘発、漏水などの劣化を阻止することができ、しかも、圧縮強度及び曲げ強度において優れた無機質系のコンクリート改善改修材及び無機質系結晶増殖材を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic concrete repairing/reforming material and an inorganic crystallite forming material having excellent compression strength and flexural rigidity, which can be injected into details of minute cracking and can prevent deteriorations such as carbonation developed in deep parts, corrosion induction of reinforcing rods and water leakage. - 特許庁

したがって、仮に、或る測定時に得られた測定結果が外部要因による影響を受けていた場合であっても、平面的に把握された鉄筋腐食度の傾向同士を相対的に対比することにより外部要因による影響を実質的に排除することができる。例文帳に追加

Accordingly, even where a measurement result obtained during a certain measurement period is affected by external factors, for example, the effect of the external factors can be substantially eliminated by relatively comparing the tendencies of the planarly acquired corrosion rates of the reinforcing bar with each other. - 特許庁

腐食センサは、センサ支持体１の下半部の周面に形成された誘導斜面１Ｃ，１Ｃが下方に向き、その誘導斜面１Ｃ，１Ｃより上方の周面にセンサ鉄線４Ａ等の中間部が露出する横置き姿勢で鉄筋コンクリート構造物Ｓ中に埋設される。例文帳に追加

A corrosion sensor is embedded in a reinforced concrete structure S in a horizontal posture where inclined slopes 1C and 1C formed on the peripheral surface of the lower half portion of a sensor support 1 are directed downward and the middle portion of a sensor iron wire 4A or the like is exposed on a peripheral surface above the inclined slopes 1C and 1C. - 特許庁

海水に接する環境下で用いられて、表面における海生生物の付着・繁殖を促進させることによって耐久性を向上させるコンクリート構造物及びコンクリート構造物中の鉄筋の腐食の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure to be used in an environment in contact with sea water and improved in durability by promoting deposition and breeding of marine lives on the surface, and to provide a method for suppressing corrosion of a steel bar in a concrete structure. - 特許庁

コンクリートの表面に、皮膜層として特定のエポキシ樹脂と特定エポキシ樹脂硬化剤を主成分として形成される高二酸化炭素バリア性硬化膜層を用いることにより、コンクリートへの二酸化炭素の透過が遮断し、内部鉄筋の腐食が抑制する。例文帳に追加

Corrosion in the reinforcing bars can be inhibited by forming a hardened film layer, which shows a high carbon dioxide barrier property and essentially comprises a specific epoxy resin and a specific epoxy resin hardener, as a coating film layer on the surface of the concrete to block transmission of carbon dioxide into the concrete. - 特許庁

鉄製のボルト付き取付部をコンクリート板１内部の主鉄筋２及び鉄骨３の先端に配置し、その内部に鉄よりイオン化傾向の大きい亜鉛棒をネジ式で差し込み固定し、亜鉛棒が腐食した場合交換が可能なように形成する。例文帳に追加

Mounting parts with bolt made of iron are arranged at tips of a main reinforcing bar 2 and the steel frame inside a concrete board 1, and a zinc bar having larger ionization tendency than iron is inserted and fixed into its inside by a screw so as to replace the zinc bar with a new one when it is corroded. - 特許庁

鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法を提供する。例文帳に追加

To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl-chloride jacked pipe for a conventional low-load-carrying-capacity system, without a fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe. - 特許庁

鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl chloride jacked pipe for a conventional low loading capacity system without fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe. - 特許庁

現場施工時の散水作業時における水分や後打ちコンクリートに含まれる余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題がなく、また、該埋込材の取り扱い時や作業中において、割れや欠けが発生しないコンクリートスラブ用埋込材を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded material for a concrete slab, not causing any problem such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in water sprinkling work in construction in a job site or surplus water contained in post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and causing no crack and breakage in handling the embedded material or during work. - 特許庁

軽量で施工現場への搬入が容易で、且つコンクリート打設後はそのまま取り外す必要のない永久型枠であり、しかも永久型枠はコンクリート床版の一部を構成する補強部材として作用し、長期間に亘って腐食やコンクリートとの剥離がない鉄筋コンクリート床版用繊維強化樹脂製型枠を提供するものである。例文帳に追加

To provide a permanent form made of a fiber reinforced resin and used for reinforced concrete floor slabs, which form is light enough to be easily carried into construction sites, is permanently set and does not need to be removed after the placement of concrete, and moreover the form becomes part of concrete floor slabs, reinforces them and is free from corrosion or exfoliation from the concrete for a long time. - 特許庁