「鋼面剥離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステンレス鋼製のワイヤロープ表面に塗布した塗装の、剥離強度の向上を可能にする。例文帳に追加

To enable improvement of peel strength of coating applied to the surface of a wire rope made of stainless steel. - 特許庁

界面剥離破断、ネッキング破断のない強度−延性バランスにすぐれた複層鋼例文帳に追加

MULTI-LAYER STEEL FREE FROM INTERFACIAL PEELING FRACTURE AND NECKING FRACTURE AND HAVING EXCELLENT BALANCE IN STRENGTH-DUCTILITY - 特許庁

界面剥離破断、ネッキング破断のない強度−延性バランスにすぐれた複層鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer steel free from interfacial peeling fracture and necking fracture and having an excellent balance in strength-ductility. - 特許庁

鋼構造物や建築物などの塗膜面２に、少なくとも１回剥離剤３を塗布する。例文帳に追加

A stripping agent 3 is applied at least one time on a coating surface 2 of steel structure and architecture or the like. - 特許庁

鋼材表面に形成された樹脂被覆層の端面からのカソード剥離を低減する耐カソード剥離性に優れた被覆鋼材および鋼材の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel having excellent cathode-stripping resistance, in which cathode stripping from the end surface of a resin coating layer formed on a steel is suppressed and a method of corrosion inhibiting the steel. - 特許庁

本発明は、塗覆装鋼材の被覆端面あるいは傷部端面からのカソード剥離を抑制した耐カソード剥離性に優れた表面処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel material superior in cathode peeling resistance, which inhibits the coating film from cathodically peeling at the end face of the coating film or the end face of the scarred part in a coated steel materials. - 特許庁

スケール剥離性に悪影響を与えるＣｒを含有するＣｒ含有条鋼材であっても、スケール剥離性を改善でき、表面性状に優れたＣｒ含有条鋼材を製造する。例文帳に追加

To manufacture Cr-containing bar-steel material capable of enhancing the scale peelability and having excellent surface property even when the Cr-containing bar-steel material contains Cr exerting adverse effect on the scale peelability. - 特許庁

有機被覆層の耐端面剥離性を向上し、鋼板と有機被覆層との二次密着性に優れた有機被覆鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide an organic coated steel material having improved end-face peeling resistance of an organic coating layer, and an excellent secondary adhesion between a steel sheet and the organic coating layer. - 特許庁

鋼管の内面の樹脂被膜を剥離することなく、ミストの発生を防止しながら、鋼管に対して接続管を溶接する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of welding a connecting pipe to a steel pipe while preventing the generation of mists without peeling the resin film on the inside surface of the steel pipe. - 特許庁

破壊や公害につながらず、安全面や衛生面にも支障がなく、塗膜が軟化膨潤して紙と共に、手ケレンで剥離できる効率の良い鋼構造物・建築物などの塗膜剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stripping coated film of steel structure and architecture or the like efficiently stripping coated film with paper by hand cleaning by softening and swelling the coated film without causing destruction or pollution and without interfering with safety respect and hygiene respect. - 特許庁

そして、熱伝導性を有し、剥離層７０が上面に形成された楔状の剥離部材６０を、アスファルト舗装体２２下面の溶融した層７４に挿入して鋼板１２からアスファルト舗装体２２を剥す。例文帳に追加

A heat conductive wedge-shaped stripping member 60 having a strip layer 70 formed on the upper face is inserted into a molten layer 74 on the lower face of the asphalt pavement 22 to strip the asphalt pavement 22 from the steel plate 12. - 特許庁

低低合金鋼材の表面に生成した錆層を一定条件で剥離した後、剥離した錆の重量、分光反射率および磁性のうちの少なくとも１つを測定して、前記錆層の安定化度を診断する。例文帳に追加

The method for diagnosing a stabilization rate of the rust layer comprises releasing a rust layer produced on the surface of a low-low alloy steel under a certain condition, and then measuring at least one selected from weight, spectral reflectance and magnetism of the released rust. - 特許庁

各種口径のポリエチレン被覆鋼管の外面保護層を防食層から剥離するとき、カッター刃を最適な進入角で設定し、防食層に傷を付けずに容易に剥離する。例文帳に追加

To easily strip an outer surface protective layer from an anticorrosion layer without damaging the anticorrosion layer by setting a cutter blade at an optimal entering angle in the case of stripping the outer surface protective layer of a polyethylene coated steel pipe of various kinds of diameters from the anticorrosion layer. - 特許庁

被測温鋼材から剥離したスケールが落下する環境においても、鋼材の表面温度を鋼材の下面から長期間安定して測定することが可能な鋼材の表面温度測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a surface temperature measuring device of a steel member or the like capable of measuring a surface temperature of the steel member from a bottom surface of the steel member stably for a long period even in an environment where a scale peeled off from a steel member to be temperature measured falls. - 特許庁

皮膜の剥離、黒化を著しく抑制することが可能な表面処理鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which remarkably inhibits a film from peeling or blackening, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

金属基材の表面にアニオン選択透過性物質層、その上に樹脂被覆層を積層した耐カソード剥離性に優れた被覆鋼材。例文帳に追加

The coated steel is formed by laminating an anion selectively permeating material layer on the surface of the metallic base material and a resin coating layer thereon and has excellent cathode-stripping resistance. - 特許庁

表面の脱炭を抑制すると共に、スケール剥離性にも優れた条鋼を製造するための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method for manufacturing a bar steel, restraining decarburization on the surface and also having excellent scale peel properties. - 特許庁

幅広い温度領域の接水環境において耐剥離性が高い水配管用内面被覆鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an inner surface coated steel pipe for water piping having high exfoliation resistance in a water contact environment of a wide temperature area. - 特許庁

ＰＣ合成構造体の鋼骨組とコンクリート構造部との境界面のおける剥離を防止し、構造強度を向上させる。例文帳に追加

To increase the structural strength of a PC (prestressed concrete) composite structure by preventing separation at an interface between the steel skeleton and the concrete structure part of the PC composite structure. - 特許庁

加熱と冷却の繰り返しによる熱応力を受けても内表面のスケールが剥離しにくい鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel tube with which even when heat stress is received by repeating the heating and the cooling, the scale on the inner surface hardly exfoliates. - 特許庁

現場施工性がよく、端面で剥離しにくい鋼構造物補強用繊維強化樹脂に使用する繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber sheet for use in a fiber reinforced resin for reinforcing a steel structure, which has proper on-site constructibility and which hardly causes separation at an end surface. - 特許庁

層間の界面剥離強度が高く、強度−延性バランスにすぐれた複層鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer steel in which boundary peeling strength among layers is high, and a balance of strength-ductility is excellent, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

Ｈ形鋼１のフランジ３の表面に形成された係合部５を、汚れ付着防止手段としての被覆部材７により剥離可能に保護する。例文帳に追加

A linking portion 5 formed on the surface of the flange 3 of the H steel beam 1 is protected by a peelable covering member 7 as an antifouling means. - 特許庁

水配管用として好適な、水に接する環境下においても、耐剥離性に優れた内面被覆鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an internal coated steel pipe excellent in peeling resistance even under an environment where it contacts water that is preferable as a water pipe. - 特許庁

カソード防食中に鋼材表面に形成された樹脂被覆層の端面からのカソード剥離を低減する,環境負荷物質を含まない、特に重防食用塗覆装鋼材むけの表面処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel especially for heavy duty coated steel free from environmental loading material, which reduces cathodic separation from an edge of a resin coated layer formed on the surface of the steel during cathodic protection. - 特許庁

加熱炉内で濃化したサブスケールが発生する鋼種の条鋼材であっても、その生成したサブスケールを確実に剥離できるようにして、表面品質に優れた熱間圧延による条鋼製品を得る。例文帳に追加

To obtain a bar steel product excellent in surface quality by hot rolling by making formed subscale surely peelable even it is the bar steel of a kind of steel on which thickened subscale is generated in a heating furnace. - 特許庁

スケール付き厚鋼板の平坦度等の形状不良を、鋼板表面に付着しているスケールを剥離させることなく矯正することができるスケール付き厚鋼板の矯正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a straightening method of a thick steel plate with scale by which defects in shape in the flatness or the like of the thick steel plate with the scale can be straightened without peeling off the scale stuck to the surface of the steel plate. - 特許庁

有機樹脂被覆鋼板において、端面や鋼材に達する傷などから生じる有機樹脂層の剥離や膨れの発生を未然に防止し得る、有機樹脂層の密着性に優れた長寿命の有機樹脂被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life steel sheet coated with an organic resin, which prevents the peeling and blistering of the organic resin layer from initiating at the edge and at a scar that reaches a steel material, and imparts the organic resin layer superior adhesiveness to the steel material. - 特許庁

カソード防食中に鋼材表面に形成された樹脂被覆層の端面からの陰極剥離を低減する表面処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel wherein the cathode is prevented from being peeled off from an end face of a resin-coated layer deposited on the surface of the steel during the cathodic protection. - 特許庁

鋼板コンクリート構造の鋼板１とコンクリート２の間に、当該鋼板１と当該コンクリート２の密着性を低くする材料の部材６を挿入し、解体に際してコンクリート２の表面が剥離するのを抑え、鋼板１に剥離したコンクリートが付着してしまうのが防止できるようにしたもの。例文帳に追加

A member 6 of a material for reducing adhesion between the steel plate 1 of the steel plate concrete structure and the concrete 2 is inserted between the steel plate 1 and the concrete 2, so as to suppress the separation of the surface of the concrete 2 during the demolition and prevent the separated concrete from adhering to the steel plate 1. - 特許庁

これによるステンレス鋼表面の腐食と、水素ガスの発生によって貴金属を含む触媒層がステンレス鋼の表面より剥離され回収される。例文帳に追加

The catalyst layer containing the noble metal is detached and recovered from the stainless steel surface with the erosion thereof and the development of hydrogen gas in this way. - 特許庁

鋼材の表面を、少なくとも塩基性染料を含有した処理膜層、その上に樹脂被覆層で被覆してなる耐カソード剥離性に優れた表面処理鋼材である。例文帳に追加

The surface-treated steel material superior in cathode peeling resistance has a treatment film layer containing at least a basic dye on the surface of a steel material, and a resin coating layer thereon. - 特許庁

鋼製ベースワイヤの表面に有機皮膜が被覆されており、砥粒を吹き付けて切断するときに用いる被覆ソーワイヤであって、有機皮膜が鋼製ベースワイヤの表面から剥離し難い被覆ソーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a coated saw wire which has an organic coating coated on the surface of a steel-made base wire and used in cutting with abrasive grains sprayed, wherein the organic coating is hard to exfoliate from the surface of the steel-made base wire. - 特許庁

加工後の鋼板表面の肌荒れが軽微でフィルムの剥離などが発生しない絞りおよびしごき加工後の表面性状に優れた缶用鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for a can which exhibits excellent surface properties after drawing and ironing, wherein the roughening of the surface after working is slight and the peeling or the like of a film is not caused, and to provide a process for the production thereof. - 特許庁

粉体取扱装置において、粉体が接触する鋼材表面に所定の凹凸を設けることにより、鋼材表面から粉体が剥離・滑落する性能を高めて粉体の付着を防止すること。例文帳に追加

To improve a peeling-off and sliding-down performance of a powdered matter from a steel material surface and prevent the adhesion of the powdered matter from being applied in a powdered matter handling apparatus by arranging some specified corrugations at the steel material surface which the powdered matter contacts. - 特許庁

プレス成形時に有機樹脂皮膜の剥離を防止できる、亜鉛めっき鋼板の表面に導電性微粒子を含有した有機樹脂皮膜を有する亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc plated steel sheet having an organic resin film containing conductive fine particles and capable of preventing the stripping of the organic resin coating film in press forming. - 特許庁

鋼管被覆コンクリート杭３０は、端板１、１を固定した鋼管６の内面７側に、剥離層１０を介して、円筒状コンクリート部１１を形成して構成する。例文帳に追加

The concrete pile 30 covered with the steel pipe is constituted by forming the cylindrical concrete part 11 on the inner surface 7 side of the steel pipe 6 to which end plates 1, 1 are fixed, through a releasable layer 10. - 特許庁

肌焼鋼をベースとして浸炭窒化処理を行うことにより、使用条件によって水素脆性剥離が生じるような場合においても優れた面疲労強度を有する浸炭窒化鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonitrided steel having excellent surface fatigue strength even when flaking due to hydrogen embrittlement occurs in accordance with use conditions by carbonitriding a case-hardening steel as a base. - 特許庁

Ａｌめっき鋼板のＡｌめっき層をＡｌ−Ｆｅ合金化する過程で、めっきが剥離する現象を回避して表面まで合金化させたホットスタンプ用めっき鋼板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for hot stamp in which an Al-plated steel sheet is alloyed to its surface by avoiding phenomenon of peeling-off of plating in a process of Al-Fe alloying of an Al-plating layer of the Al-plated steel sheet, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

鋼管外側に被覆された防食層の外面に、適度な密着性および剥離性を有する保護層が被覆された多重被覆鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-coated steel pipe coated with a protection layer having proper adhesiveness and peeling performance at the external face of an anticorrosion layer which is coated on the external surface of the steel pipe. - 特許庁

切板状のプレコート鋼板の輸送時に発生する、裏面塗膜剥離が原因と思われる上塗り塗膜層への転写のない塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel sheet which is free from the transfer to a topcoat layer presumably due to the peeling of a back face coating which occurs during conveying a cut sheet-type precoated steel sheet. - 特許庁

熱間圧延後の鋼材の冷却中や保管・搬送時のスケールの確実な密着性と、2次加工前のメカニカルデスケーリングや酸洗時におけるスケールの剥離性の両面にすぐれた鋼材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing steel which is excellent in both of sure adhesion of scale during cooling and when storing/conveying the steel after hot rolling, and strippability of the scale when mechanical descaling and pickling before fabrication. - 特許庁

鉄材はＮｉ含有鋼材に衝打された後、Ｎｉ含有鋼材の表面から剥離した黒皮等とともに吸引ファンにより吸引され、内部にフィルターを設けた廃材回収装置内に回収される。例文帳に追加

After the striking on the Ni-containing steel, the iron material is sucked by a suction fan together with a mill scale or the like peeled from the surface of the Ni-containing steel, and is recovered into the waste iron recovery apparatus provided with the filter at the inside. - 特許庁

表面に強化繊維材料を接着する鋼製構造物の補強方法において、強化繊維材料の剥離を抑制すると共に、強化繊維材料による応力の鋼製構造物への伝達を損なわないようにすること。例文帳に追加

To prevent a reinforcing fibrous material from peeling and prevent its stress from impairing the transmission to a steel structure in the reinforcement of a steel structure to the surface of which the reinforced fibrous material is adhered . - 特許庁

上記金属基材が表面をブラスト処理した鋼材、樹脂被覆層が接着剤層と有機樹脂層から成る耐カソード剥離性に優れた被覆鋼材。例文帳に追加

The metallic base material is the steel the surface of which is blasted and the resin coating layer is composed of an adhesive layer and an organic resin layer. - 特許庁