「長期材料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水溶出性を抑制し、長期間使用することができる赤外線反射材料を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared reflective material which can suppress a water elution property and can be used for a long period. - 特許庁

蒸着材料の劣化を防止しつつ、長期間にわたる連続運転を可能とする。例文帳に追加

To perform continuous operation for a long period of time while restraining the deterioration of a vapor deposition material. - 特許庁

長期間に亘って優れた機能性を有する新規な機能性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new functional material exhibiting excellent functionality over a long period. - 特許庁

充填材料の入れ替えを容易にするとともに、長期間にわたる衛生状態の維持を可能にする。例文帳に追加

To easily change packing materials and enable to keep sanitary conditions over a long period. - 特許庁

長期耐熱性、寸法安定性に優れたフェノール樹脂成形材料の提供。例文帳に追加

To obtain a phenol resin molding material excellent in long-term heat resistance and dimensional stability. - 特許庁

応力発光材料を長期安定発光させる方法及びそのための応力発光素子例文帳に追加

METHOD FOR LONG-TERM AND STABLE EMISSION OF STRESS LIGHT EMITTING MATERIAL AND STRESS LIGHT EMITTING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続できる透明性な包装材料の提供。例文帳に追加

To provide a transparent packaging material capable of keeping high oxygen gas barrier properties over a long period of time. - 特許庁

施工が容易で、厚みが薄く、かつ長期安定性に優れた電磁シールド材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding material which is easily used for undertaking construction, thin in thickness and excellent in long term stability. - 特許庁

本発明は、長期に渡る金属材料の暴露試験を必要とすることなく金属材料の寿命を診断することを目的とする。例文帳に追加

To diagnose the life of a metal material without requiring an exposure test of a metal material over a long period of time. - 特許庁

合成樹脂材料の長期性能の簡易評価方法およびその方法を用いた成形品の材料設計方法並びに品質管理方法例文帳に追加

SIMPLIFIED EVALUATION METHOD FOR PERFORMANCE OF SYNTHETIC RESIN MATERIAL IN LONG PERIOD, METHOD FOR MATERIAL DESIGN OF MOLDING USING THE METHOD, AND METHOD FOR QUALITY CONTROL - 特許庁

長期保存しても、感光材料の側縁部が不均一に伸びないロール状感光材料遮光包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll-like photosensitive material shielding packaging body capable of preventing the side edge part of a photosensitive material from being ununiformly extended even when the material is stored for a long period. - 特許庁

上記圧電材料からの電気エネルギーを応力発光材料に加えると、それを長期安定発光させることができる。例文帳に追加

When the electric energy from the piezoelectric material is applied to the stress light emitting material, it emits light over a long period and stably. - 特許庁

材料の相安定性に優れ、長期にわたり優れたフォトリフラクティブ特性を示し、可使時間の長いフォトリフラクティブ材料を得る。例文帳に追加

To provide a photorefractive material which is excellent in phase stability of the material, exhibits excellent photorefractive characteristics for a long period of time, and has a long working life. - 特許庁

長期間持続する高い抗菌効果を有し、そして先行技術の欠点を有さない、歯科材料および歯科修復材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental material and a dentistry restorative material that have a high antimicrobial effect continuing for a long period of time and do not have the fault of a prior art. - 特許庁

なお、トヨタ紡織(株)では、中長期的に自動車内装材料の20％(重量ベース)の植物材料化を目指している。例文帳に追加

In addition, Toyota Boshoku Corporation is aiming to use plant-derived materials for 20% (on a weight basis) of car interior materials in the medium to long term. - 経済産業省

多孔性材料への含浸性に優れ、長期間にわたって水の侵入を防止し、優れた撥水効果を持続的に発揮するとともに、材料の素地、風合いを生かしたままで材料の表面を長期間にわたって保護する水性吸水防止材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous water-absorption-preventive agent which is excellent in penetration into a porous material, prevents water from penetrating into a porous material for a long time, persistently exhibits an excellent water- repellent effect, and protects the surface of a porous material for a long time without detriment to the bare surface and feeling of the porous material. - 特許庁

カブリが低く、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、かつ感光材料を長期間保管したり、高温で短期間保管したりしてもカブリの上昇が少なく、さらに処理後の感光材料を長期間保管してもカブリの上昇が少ない熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having low fog and high Dmax (maximum density), less liable to increase fog even after long-term storage and after short-term storage at high temperature and less liable to increase fog even after long-term storage after processing. - 特許庁

２枚の基板間に液体材料を封入した構造を有する色素増感太陽電池において、液体材料の封入後の液体材料の注入口の封止が完全に行え、封止性能の長期信頼性を高めるようにする。例文帳に追加

To perfectly seal an inlet for a liquid material after filling the liquid material, and to enhance long-term reliability of sealing performance, in a dye-sensitized solar cell having a structure with the liquid material filled between two substrates. - 特許庁

事態の長期化につれて子供を争いを材料にしているとして双方に対する世論の批判も高まった。例文帳に追加

With the prolonged situation, both sides were subjected to criticism that they took advantage of children during the conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期にわたって安定な導電性を示すポリアニリン等の導電性ポリマーを用いたリチウム二次電池用正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for lithium secondary cells using a conductive polymer, such as polyaniline exhibiting stable conductivity over a long period. - 特許庁

重り材料のＡｇと下地金属のＡｕとの金属間拡散を防止することにより、周波数の長期安定性を確保すること。例文帳に追加

To secure long-term frequency stability by preventing intermetallic diffusion between a weight material Ag and a base metal Au. - 特許庁

強誘電体材料を用いた可変容量素子を有する共振アンテナの共振周波数を、長期間、安定して制御する。例文帳に追加

To allow long and stable control of the resonance frequency of a resonance antenna having a variable capacitance element using ferroelectric material. - 特許庁

触媒層を構成する材料の耐久性を向上させ、長期間にわたり安定した性能を示すＰＥＦＣを提供する。例文帳に追加

To provide a PEFC showing stable performance for a long period by improving durability of a material constructing a catalyst layer. - 特許庁

湿潤雰囲気で長期間使用した後でも低接触抵抗を示すステンレス鋼製接点材料を提供する。例文帳に追加

To provide a contact material made of stainless steel showing low contact resistance even after a long period of use under moist atmosphere. - 特許庁

高画像濃度が得られ、さらに熱現像性と長期保存性に優れた熱現像型ジアゾ複写材料を得る。例文帳に追加

To obtain a heat developable diazo copying material giving high image density and excellent in heat developability and long-term preservability. - 特許庁

長期加熱ステップを必要とせずに仕事関数を低下させる材料を使用することによって電子エミッタが製造される。例文帳に追加

An electron emitter is manufactured by using a material that reduces the work function without requiring a long term heating step. - 特許庁

凝結時間を任意に調整でき、さらに、流動性や長期強度にも優れたセメント用速硬性材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a quick-hardening material capable of arbitrarily controlling a setting time and further, excellent even in flowability and long-term strength. - 特許庁

蛋白の多層吸着を抑制し、長期使用においても優れた血液適合性を発揮する医療用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical material which suppresses protein adsorption in multiple layers and exhibits an excellent blood compatibility when used for a long period of time. - 特許庁

放電電圧を低減し、かつ、その状態を長期間維持することができるプラグ材料、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plug material reducing discharge voltage and maintaining the voltage reduced state for a long time and to provide its manufacturing method. - 特許庁

長期耐熱性を有し、かつ高い接着性を有する樹脂組成物及びそれを用いた半導体封止材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has long-term heat resistance and has high adhesion and to provide a semiconductor sealing material using the resin composition. - 特許庁

家庭等で作るプリンと同じ材料を用い、しかも、商品としては長期間の保存に耐えうる手作り風プリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing handmade-like pudding obtained by using the same materials as those for homemade pudding, and preservable for a long period of time as an article for sale. - 特許庁

長期間に渡って摺動部位の潤滑状態を良好に維持することのできる高分子材料製人工関節部材を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial joint member made of a high polymer material capable of favorably maintaining a lubricated state of a sliding portion throughout a long period. - 特許庁

可視光照射で防汚・抗菌機能を発現する長期耐久性超はっ水・防汚・抗菌材料の実現。例文帳に追加

To provide a longtime durable, super water-repellent, antifouling and antibacterial material which manifests antifouling and antibacterial functions by irradiation with a visible light. - 特許庁

構造および支承機能について複合材料の利点を取り入れてなる埋め込み物において、骨への長期固定という課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of long-term fixing into a bone with an implant having advantages of composite materials in the structure and the bearing function. - 特許庁

ＭｏＳｉ_2 を主体とする発熱材料の電極部の劣化を防止し、長期間有効な低温酸化防止能力を付与する技術の確立。例文帳に追加

To prevent degradation of electrode parts made of a heating material containing MoSi2 as a main constituent and impart low-temperature oxidation preventing capability effective for a long period of time. - 特許庁

植物が容易に摂取できる溶解性鉄を長期間にわたって水中や土壌に供給することができる鉄イオン供給材料を提供する。例文帳に追加

To provide an iron ion feeding material for feeding soluble iron easily ingestible by plants into water and soil for a long period. - 特許庁

長期の連続装着の期間、角膜の健全性及び装着者の快適性に十分であるコンタクトレンズの材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material of a contact lens that is sufficient to maintain corneal health and wearer comfort during long term wear. - 特許庁

高感度、高解像度、長期間に渡る良好な保存安定性及びプロセス適応性を有する化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically amplified positive resist material having high sensitivity, high resolution, and good storage stability and process adaptability for a long period of time. - 特許庁

長期保存に優れ、高密度に記録することができる情報記録媒体及びその製造方法、並びに情報記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium which is excellent for a long-term storage and enables the recording with high density, its manufacturing method and an information recording material. - 特許庁

また、これらの電気浸透ポンプは、好ましくは、発生ガスや沈殿材料を回収でき、長期にわたる閉ループ操作を可能とする。例文帳に追加

The electroosmotic pump preferably can recover generated gasses and deposited materials, and implement a closed loop operation over a long period of time. - 特許庁

長期耐熱性、耐加水分解性に優れ、同時に電気絶縁性、加工特性を満たす信頼性の高い電気絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable electrical insulating material having superior long-time heat resistance and hydrolysis resistance and meeting requirements of electrical insulation and processing characteristics. - 特許庁

塗布欠陥が無く、長期間現像性が安定して使用可能な感光材料処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photosensitive material processing apparatus that does not cause a coating defect and is used while the developability is stable for a long time. - 特許庁

超音波光プローブを用いた材料の劣化診断に対する耐熱性や耐久性等の信頼性を長期に渡って向上させる。例文帳に追加

To improve reliability such as heat resistance, endurance or the like over a long period of time, with respect to a deterioration diagnosis of a material which uses an ultrasonic optical probe. - 特許庁

長期保存に優れ、高速に記録することができる情報記録媒体及びその製造方法、並びに情報記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium having an excellent long-term storage property and capable of recording at a high speed, a method for manufacturing the information recording medium, and an information recording material. - 特許庁

コンクリート構造物の長期耐久性を確保するひび割れ補修方法およびコンクリート材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing a crack and a concrete material for securing the long-term durability of a concrete structure. - 特許庁