「長期温湿度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

除湿および／または加湿、付加的には保温、を簡易な構成により、低コストで長期間達成しうる湿度最適化システムを得る。例文帳に追加

To provide a humidity optimizing system capable of achieving dehumidification and/or humidifying and additionally heat insulation through simple constitution and at a low cost for a long period. - 特許庁

小型、かつ、湿度や温度の影響を受けにくく、長期的な信頼性の高い電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component that achieves a small size and is less vulnerable to the effect of humidity or temperature, while assuring high long-term reliability. - 特許庁

長期に渡り使用した画像形成装置を高温高湿度条件下に数日間静置した後、低温低湿度使用環境において印字した場合においても高品質な画像が得られるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner with which a high-quality image can be obtained even if printing is performed using an image forming apparatus in a low temperature and low humidity environment after the apparatus used over a long period of time is allowed to stand for several days under high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

高温高湿度条件および低温低湿度条件の両環境に渡る長期使用においても画像スジ、画像カブリが発生せず、高品位な画像が得られるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toners which do not give rise to image streaks and image fogging and can obtain high-grade images even in long-term use in both environments of the high-temperature and high-humidity environmental conditions and low-temperature and low-humidity environmental conditions. - 特許庁

長期間にわたり温度センサや湿度センサの清掃を不要にして相対湿度の変動による影響を排除して測定精度の向上を実現する浮遊粒子状物質測定装置を提供する。例文帳に追加

To achieve enhancement of measurement accuracy by eliminating the effect of variation in relative humidity while dispensing with cleaning of a temperature sensor and a humidity sensor over a long period of time. - 特許庁

本発明は、非定常壁体内温湿度を相互の相関関係を反映させつつ高精度に解くことのできる温湿度予測方法と、一般に普及しているパーソナルコンピュータ上で簡単な入力を行うだけで、長期の非定常壁体内温湿度を予測する温湿度予測装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a temperature and humidity predicting method capable of precisely solving non-steady in-wall temperature and humidity while reflecting the mutual correlation and a temperature and humidity predicting device capable of predicting long-term non-steady in-wall temperature and humidity only by performing a simple input on a commonly spread personal computer. - 特許庁

雰囲気中の湿度変化を静電容量の変化によって検出する静電容量式湿度センサであって、高温多湿な環境下においても長期に渡って安定して使用することができ、小型で安価な静電容量式湿度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a compact inexpensive capacitance humidity sensor which detects a change in the humidity in an atmosphere on the basis of changes in capacitance and can be stably used under a high-temperature and humidity environment over a long period of time. - 特許庁

高湿度使用環境下でも滑り性に優れると共に、高温高湿度下に長期保存されても優れたガスバリア性を有し、しかもボイル処理やレトルト処理などの高温熱水処理を受ける用途に安定に供することができる二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyamide resin film which is excellent in sliding properties even under a high humidity operating environment, has excellent gas barrier properties even after being stored under high temperature and high humidity conditions for a long time, and can be stably used in applications subjected to high temperature hot water processing such as a boiling processing and a retort processing. - 特許庁

広範な温度範囲での耐衝撃性に優れるとともに、高温高湿度環境下での長期使用においても性能を損なうことの無い、耐久性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in impact resistance in a wide range of temperature and excellent in durability so that resin performance does not deteriorate even after long-term service under circumstances of high temperature and high humidity. - 特許庁

本発明の課題は、圧縮された状態で高温下又は長期に保持された後でも空気開繊性が良好であり、温湿度を問わずに品位が安定した不織布が得られるエアレイド不織布用短繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide staple fibers for air-laid nonwoven fabrics, which have a good air fiber-opening property, even when held in a compressed state at a high temperature or for a long period, and gives the nonwoven fabrics having excellent grades regardless of temperature and humidity. - 特許庁

高温高湿度の環境下や温水中において動疲労特性や伝送特性を長期間に亘って安定的に維持できる光ファイバ心線を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated optical fiber capable of stably maintaining a fatigue characteristic and a transmission characteristic for a long term in the environment at high temperature and high humidity, and in warm water. - 特許庁

接着性を改善したポリイミドフィルムであり、常温、常圧、一定の湿度下で長期保存した後のみならず、高温多湿、高圧の過酷な環境下でも接着性の維持が可能なポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film which has improved adhesiveness and can keep the adhesiveness not only after stored for a long period at an ordinary temperature, at an atmospheric pressure and at a constant humidity but also even under severe environments of a high temperature, a high humidity and a high pressure. - 特許庁

アルデヒド類ガス除去に関して、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aldehydes gas removing agent with a low influence to an environment pollution capable of exhibiting a satisfactory removal performance at a temperature/humidity area in a general life for a long period of time regarding removal of the aldehydes gas. - 特許庁

一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide an aldehyde gas filter exerting a satisfactory elimination performance for a long time within a normal temperature and moisture range and having little influence upon environmental pollution. - 特許庁

１００℃程度かそれ以下の温水または高湿度雰囲気中においてすらも、長期間安定して優れた耐摩耗性と耐久性を示すジルコニア質焼結体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a zirconia sintered compact stably exhibiting excellent wear resistance and durability through a long period even in warm water or a high humidity atmosphere at about 100°C or lower and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明の課題は、構造中に塩素を含有せず、高温高湿度下に長期間保存時してもガスバリア性の低下しない優れたガスバリア性積層体を得ることである。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminate having no chlorine in the structure and showing no decrease of the gas barrier property even after storage under high temperature and high humidity for a long period of time. - 特許庁

被毒物質を含む被測定雰囲気、及び高温雰囲気であっても感湿層の劣化が抑えられ、長期に渡って安定した性能が維持される湿度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a humidity sensor suppressing deterioration of a humidity sensitive layer and maintaining stable performance over a long period, even under an atmosphere to be measured contains toxic substances and a high temperature atmosphere. - 特許庁

カブリが低く、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、かつ、現像時の温湿度依存性が小さく、現像後の感光材料を長期間保管してもカブリの上昇が少ない熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having low fog, high Dmax (maximum density) and small temperature and humidity dependencies in development and less liable to increase fog even after long-term storage after development. - 特許庁

一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガスの酸化除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing and removing aldehyde gas imparting a satisfactory removing performance for a long term in the temperature and moisture area in public life, and less affecting the environmen pollution. - 特許庁

温度変化や湿度変化を伴う一般的な環境下で長期間使用してもクラックが発生せず、高い信頼性を有する高分子光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer optical waveguide having high reliability without generating cracks even when it is used for a long time in a general environment accompanied with changes in temperature or changes in humidity. - 特許庁

高温高湿度下での長期使用に耐えうる耐加水分解性及び耐久性を有したポリ乳酸系樹脂組成物及びそれより得られる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based resin composition having hydrolysis resistance and durability endurable with long-term use under high temperature and high humidity conditions, and to provide a molded body obtained therefrom. - 特許庁

トナーを長期にわたり連続使用した際にも初期の性能を維持でき温度・湿度の変化に影響を受けない安定した画像を再現できるトナーを提供することができる。例文帳に追加

To retain the initial performance of a toner even after long-term continuous use and to reproduce a stable image which is hardly affected by temperature and humidity changes. - 特許庁

耐加水分解性に優れ、高温高湿度環境や屋外での長期使用の際に起こりうる、デラミネーションによる外観不良を防ぎ、機械的性能が良好な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film which has an excellent hydrolysis resistance, prevents the occurrence of poor appearance due to delamination possibly developed under a high temperature high humidity environment or outdoors. - 特許庁

薄膜シリコン太陽電池において高温高湿度下および、長期熱安定性に優れた太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a solar cell back surface protection film for a thin film silicon solar cell, which exhibits superior durability even under high-temperature and high-humidity conditions and superior long-term thermal stability. - 特許庁

コスト低下を実現できる樹脂シール方式において、温度や湿度等の環境変化に対する耐久性を有し、光素子の機能を長期に亘って良好に維持できる光素子実装体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element mounting body that is durable to environmental change in temperature, humidity, etc., and keeps functions of an optical element excellent for a long period with respect to a resin seal system which achieves cost reduction. - 特許庁

中間転写ベルトが長期間の使用による劣化で伸びてしまったり、高温・高湿度環境における膨張で伸びてしまったりしても、中間転写ベルトの回転方向の色ずれの発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress occurrence of a color shift in a rotation direction of an intermediate transfer belt even if the intermediate transfer belt is stretched due to a deterioration caused by a long time use or stretched due to a swelling under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

吸放湿性能が著しく良好で、短期的な温度変動にも長期的な湿度変動にも十分に対応し、優れた調湿性、防露性を発現する調湿建材を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-controlling building material remarkably excellent in moisture absorption-desorption performance, capable of sufficiently corresponding to a short-term fluctuation of temperature and also to a long-term fluctuation of moisture, and exhibiting an excellent moisture-condensation- proofness and an excellent moisture controlling property. - 特許庁

伝送周波数帯域に優れ、且つ長期耐久性や温湿度耐久性にも優れる屈折率分布型プラスチック光ファイバを、安定的に且つ容易に作製可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and easily manufacturing a refractive index dispersion type plastic optical fiber excellent in a transmission frequency bandwidth, and also in long term durability and temperature and humidity durability. - 特許庁

環境条件（温度及び／又は湿度）と経過時間に応じた変色性能が長期間にわたり発揮できるとともに、より明確に変色を確認できる変色性経時インジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide a discolorable time lapse indicator that can exhibit discoloration performances in response to environmental conditions (temperature and humidity) for a long term and to a lapse of time and can undergo distinct discoloration. - 特許庁

１００℃から２００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好に作動する発電性能を長期間安定的に示す燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stably showing power generation performance, for a long time, favorably working under the operation condition of non-humidified or relative humidity of 50% or less at the working temperature of 100-200°C. - 特許庁

幅広い温湿度範囲で高いイオン伝導性を示し、薄膜でも取り扱い性に優れ、長期安定性に優れた複合膜、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite membrane that shows high ionic conductivity over a wide range of temperatures and humidities, has excellent handleability even in a form of thin film, and has excellent long-term stability, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

コストと消費電力の低減を図ることができると共に、温度・湿度の変化による影響と経年変化による影響を補償して長期間にわたって安定した出力特性を得ることができるガス検出装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce the cost and power consumption, to compensate the effect of changes of temperature and humidity and the effect of secular changes and to attain a stable output characteristic over a long period. - 特許庁

高温及び高湿度の環境下においても、光学フィルムと偏光膜との接着性に優れ、長期に亘って剥離や変形などが生じにくい偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate excellent in adhesiveness between an optical film and a polarizing film even in an environment at high temperature and high humidity and less liable to cause peeling and deformation over a long period of time. - 特許庁

均一かつ安定した帯電もしくは転写を行なうことができるとともに、雰囲気温湿度や像担持体の汚れ，摩耗等によらず、長期にわたり安定した画質が得られる電位制御装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a potential controller and an image forming device capable of realizing uniform and stable electrification or transfer and obtaining stable image quality over a long term regardless of atmospheric temperature and humidity and the soiling and the wear of an image carrier. - 特許庁

クリーニング特性を向上し、温湿度変化等の環境変動に対しても良好な画質を極めて長期にわたって安定して供給できる電子写真用感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having improved cleaning characteristics which can stably supply satisfactory image quality over a long time, without having to depend on the environmental changes, such as in temperature and humidity. - 特許庁

アルコール製剤を使用しないで、常温・常湿度で長期保存が可能なパン・菓子の生地、その生地を用いて製造したパンまたは菓子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide bread/cake dough preservable over a long period under normal temperature/humidity condition without using an alcoholic preparation, bread or cake produced by using the dough, and a method for producing the dough, etc. - 特許庁

温度変化及び湿度変化による表示特性の長期安定性に優れた積層光学フィルム、該積層光学フィルムを含む偏光板及び該偏光板を用いた液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a laminated optical film exhibiting excellent stability in a display characteristic depending on a temperature change and a humidity change, for a long period, and to provide a polarizing plate including the laminated optical film, and a liquid crystal display using the polarizing plate. - 特許庁

高温高湿度下に長期間放置されても白濁が無く透明性に優れ、また、接着強度の低下の少ないフッ素系フィルムとポリエステル系フィルムの貼合わせ用に用いる接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that has no white turbidity and excellent transparency even being allowed to stand under high temperature and high humidity conditions for a long period of time and is useful for lamination between a fluorine-based film and a polyester-based film causing slight reduction in bond strength. - 特許庁

温度や湿度等の環境依存性が少ないとともに、被覆樹脂層が剥離しにくく、長期にわたり安定的に画像形成を行うことができる静電荷像現像用キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing carrier which hardly cause stripping of a cover resin layer and can stably perform image formation over a long time without almost depending on an environment such as temperature and humidity. - 特許庁

少なくともガラスクロスとポリビニルペンジルエーテル樹脂からなる基板において、高温高湿度下での電気特性の変化を抑制し、安定した電気特性を長期間維持可能な基板およびプリプレグを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate and a prepreg which comprise at least a glass cloth and a polyvinyl benzyl ether resin, surpress the change of electric characteristics at a high temperature and a high humidity, and maintain stable electric characteristics for a long period. - 特許庁

高温高湿度下に長期間放置されても白濁が無く透明性に優れ、また、接着強度の低下の少ないフィルムの貼合せ用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a film laminating adhesive composition which is excellent in transparency without cloudiness and shows only a small reduction in adhesive strength even if it is left standing in a high temperature and high humidity environment for a long time. - 特許庁

高温・高湿度の使用環境において優れた耐加水分解性を有し、長期に渡って高い機械的強度を保持できる、固体高分子電解質膜の補強材に適した二軸配向積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented laminated film, which has superior hydrolysis resistance in use environment of high temperature and high humidity, in which high mechanical strength can be retained over a long period, and which is suitable for a reinforcing material of a solid polymer electrolyte membrane. - 特許庁

カラー表示が可能となり、かつ、光、環境温度、湿度、熱、長期保存などに対して従来よりも改良された画像保存性に優れたカラー可逆性記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a color reversible recording medium allowing the color display with an improved image storing property as compared with the conventional apparatus with respect to light, environmental temperature, humidity, heat and long-term storage. - 特許庁

温度や湿度等の環境依存性が少ないとともに、被覆樹脂層が剥離しにくく、長期にわたり安定的に画像形成を行うことができる静電荷像現像用キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing carrier, wherein environmental dependency on temperature, humidity or the like is reduced and a covering resin layer is hardly peeled off, so as to be able to stably form an image over a long period. - 特許庁

安価でありながらも、高温での使用に耐えることができ、かつ変形がなく、特に高温や高速回転、更には高湿度条件下で長期間の使用に耐え得るプラスチック保持器、並びに前記プラスチック保持器を備え、高温や高速回転、更には高湿度条件下での使用に好適な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cage withstanding use at high temperature without deformation while being inexpensive and especially withstanding use for a long period under high temperature, high speed rotation, and high humidity conditions, and to provide a rolling bearing including the plastic cage and suitable for use under the high temperature, high speed rotation, and high humidity conditions. - 特許庁